Читаем Народные песни и пословицы крымчаков полностью

Народные песни и пословицы крымчаков

Эй, старики,Я – нищий Гасан —Между баем и рабомразницу открою вам.Открою вам!Рекой у господи шербет, и мёд —заморить червячкабедный крошки не найдет.Не найдет!Эй, старики,Я – нищий Гасан —Между баем и рабомразницу открою вам.Открою вам!Кафтан богача —тафта и парча,а рубашка беднякався истлела на плечах.На плечах!Эй, старики,Я – нищий Гасан —Между баем и рабомразницу открою вам.Открою вам!Богач напрямкисквозь лес на конях.На дороге, на прямойвдруг заблудится бедняк.Эх, бедняк!В долгах, как в шелках,плутает бедняк.Куриный пометхватает бедняк:«Неужто пятак?»Эх, пятак!Эй, старики, Я – нищий Гасан — Между баем и рабом разницу открою вам. Открою вам!

ПЛАЧ СТАРОЙ МАТЕРИ

Ты – падишах на троне — завидна жизнь твоя:Тебя встречает утро песней соловья…А он – гарип несчастный — нуждой растоптан в прах,Рыдал он на чужбине о невозвратных днях…За что в краю суровом погиб он молодым?О, дай, Аллах, надежду, а нет – так душу вынь!Ах, он был раньше с нами, в своем гнезде сидел,Но взмахнул крылами… Взмахнул… и улетел!..За что, Аллах, ты отнял у старой встречу с ним?Порви мне грудь на клочья — живую душу вынь!Или отдай надежду — надежду – мурадым![17]

СЕМЕЙНО-БЫТОВЫЕ И ЛИРИЧЕСКИЕ

ГОРЕ

Беда меня гонит в путь.Беда не дает спокойно вздохнуть,Черные думы нейдут с головы,Потерянной жизни вновь не вернуть. Лекарства от этой беды не найди!Рассказала б лесам – к ним слова не дойдут!Рассказала б полям – ничего не поймут!Рассказала бы людям – не примут участья,А в себе схоронить – сердце рвется на части!Горе камнем сдавило грудь,Горе мне не дает вздохнуть, —Сердце с юных лет, как в тисках,Даже жизни не жаль ничуть. Лекарства от горя мне не найти!Рассказала б лесам – к ним слова не дойдут!Рассказала б полям – ничего не поймут!Рассказала бы людям – не примут участья.А в себе схоронить – сердце рвется на части!

Перейти на страницу:

Похожие книги