1987 Mythos in der slawischen Moderne / Ed. W. Schmid. Wien, 1987. Шор P.
1927 Формальный метод на западе. Школа Зейферта и «реторическое» направление // Ars poetica. T 1. M., 1927.127—143.
1996 Проблема единства позиции автора-повествователя в «Евгении Онегине» // Автор и текст: Сб. ст. / Под ред. В. М. Марковича, В. Шмида. СПб., 1996. 114—131.
1883 Beitr"age zur Th'eorie und Technik des Romans. Leipzig, 1883. Reprint: G"ottingen, 1967. 1898 Epik und Dramatik. Leipzig, 1898.
1923а Pseudoobjektive Motivierung bei Charles Louis Philippe // Spitzer L. Stilstudienll. Miinchen, 1928. 166—207.
1923b Sprachmengung als Stilmittel und als Ausdruck der Klangphantasie // Spitzer L. Stilstudien II. 2. Aufl. Miinchen, 1961. 84—124.
1928a Zum Stil Marcel Prousts // Spitzer L. Stilstudien II. Miinchen, 1928. 365—497.
1928б Zur Entstehung der sogenannten «erlebten Rede» // Germanisch-romanische Monatsschnft. 1928. Bd. 16. 327—332.
1955 Die typischen Erz"ahlsituationen im Roman: Dargestellt an «Tom Jones», «Moby Dick», «The Ambassadors», «Ulysses» u. a. Wien; Stuttgart, 1963. 1959 Episches Pr"ateritum, erlebte Rede, historisches Pr"asens // Deutsche Vierteljahrsschrift fur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 1959. Bd. 33. 1—12.
1964 Typische Formen des Romans. G"ottingen, 1964.
1979 Th'eorie des Erz"ahlens. G"ottingen, 1979.
1971 Erlebte Rede: Ihre Eigenart und ihre Formen in neuerer deutscher, franz"osischeru. englischer Erz"ahlliteratur. 2 Bde. G"oppingen, 1971.
1973 Erz"ahlung, Beschreibung und der historische Diskurs // Geschichte, Ereignis und Erz"ahlung / Ed. R. Koselleck, W.-D. Stempel. Miinchen, 1973. 325—346.
1978 Zur literarischen Semiotik Miroslav Cervenkas // Cervenka M. Der Bedeutungsaufbau des literarischen Werks. Miinchen, 1978. VII—LIII.
1973 Geschehen, Geschichte, Text der Geschichte // Geschichte – Ereignis und Erz"ahlung/Ed. R. Koselleck, W.-D. Stempel. Miinchen, 1973. 530—534.
1977 Die Struktur narrativer Texte: Am Beispiel von J. P. Hebels Kalendergeschichte «Unverhofftes Wiedersehen» // Funk-Kolleg Literatur 1. / Ed. H. Brackert; E. L"ammert. Frankfurt a. M., 1977. 210—233.
1985 F"ur eine "Offnung des hermeneutischen Zirkels // Poetica. Zeitschrift fur Sprach– und Literaturwissenschaft. 1985. Bd. 17. 340—354.
1972 Рец.: Успенский 1970 // The Modern Language Review. 22.6.1972. 713– 716.
1973 Swiatopoglajd powiesci. Wroclaw, 1973. Эйхенбаум Б. М.
1918 Иллюзия сказа // Эйхенбаум Б. М. Сквозь литературу: Сб. ст. Л., 1924. 152—156.
1919 Как сделана «Шинель» Гоголя // Эйхенбаум Б. М. Сквозь литературу: Сб. ст. Л., 1924.171—195.
1921 Проблемы поэтики Пушкина // Эйхенбаум Б. М. Сквозь литературу: Сб. ст. Л., 1924.157—170.
1927 Лесков и современная проза // Эйхенбаум Б. М. Литература: Теория, критика, полемика. Л., 1927. 210—225.
1979 Lector m fabula. 1979. Эльс Дж. Ф. – Else Gerald F.
1957 Aristotle's Poetics: The Argument. Cambridge, Ma., 1957.
1973 Прием: центральный фактор семантического построения повествовательного текста // Structure of Texts and Semiotics of Culture / Ed. J. van der Eng, M. Grygar. 's-Gravenhage, 1973. 29—58.
1978 The Dynamic and Complex Structure of a Narrative Text // J. van der Eng et al. On the Theory of Descriptive Poetics: Anton P. Chekhov as Story-Teller and Playwright. Lisse, 1978. 44—58.
1984 `Asthetische Dominante und Fiktionalisierung: Wahrheitsanspruch und Intensivierung der Information: Autor und Leser // Text – Symbol – Weltmodell: Johannes Holthusen zum 60. Geburtstag / Ed. J.-R. D"oring-Smirnov, P. Rehder, W. Schmid. Miinchen, 1984. 111—130.
1980 Life, Literature, and the Implied Author // Deutsche Vierteljahrsschrift f"ur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 1980. Bd. 54. 177—203.
1921 Новейшая русская поэзия. Набросок первый: Подступы к Хлебникову // Якобсон Р. О. Работы по поэтике / Вступ. ст. Вяч. Вс. Иванова. Сост. и общая ред. М. Л. Гаспарова. Москва, 1987. 272—316.
1960 Linguistics and Poetics // Style in Language / Ed. Th. A. Sebeok. New York, 1960. 350—377.
1970 Язык в отношении к другим системам коммуникации [Language in Relation to other Communication systems] // Якобсон Р. О. Избранные работы. M., 1985. 319—330.