NASA_2009

Но самым печальным в этой ситуации были, возможно, противоречия, еще витающие вокруг первого цветного снимка, сделанного посадочны:-: дулем «Викинга», опубликованного лабораторией JPL. Спустя всего нес:-ко часов после выхода этой исторической публикации первой цветной : графии поверхности Марса была выпущена еще одна поспешно «слеплен: версия, предположительно с целью корректировки первоначальных * вых данных» предыдущего снимка.

Пройдет некоторое время, и один из представителей JPL будет рас.:-вать совсем другую историю по поводу случившегося. Свидетелем бы.~ научного сотрудника, руководящего одним из трех биологических эксп ментов «Викинга» Labeled Release Experiment. Главным исследователе:-: е сфере был д-р Жильбер Левин. Его сын, д-р Рон Левин, в настоящий м работает физиком в Массачусетском технологическом институте (МГГ

Летом 1976 года (когда «Викинг» совершил посадку в столь знако:-:.-: «ритуальный день» 20 июля) Рон только что закончил высшую школ¹. н* щал своего отца в лаборатории в течение того незабываемого лета «Ви> -Там же находился и Хогленд, он готовился поведать необычную историю мического аппарата миллионам читателей самого крупного издания : -скольких телевизионных передачах.

Воспоминания о том деле, написанные собственноручно д-ром Жияем Левином, были недавно напечатаны в книге ученого-писателя Барри ДиГрего-рио^ш. В книге Левин пишет о реакции JPL в ответ на наивные попытки Рона Левина «исправить» то, что ему показалось намеренным искажением полученной «Викингом» информации. ДиГрегорио рассказывает:

«Примерно в 14.00 первый цветной снимок поверхности другой планеты, Марса, начал появляться на цветных видеомониторах лаборатории, расположенных во многих соседних корпусах, специально установленных для того, чтобы сотрудники и медиаперсонал смогли увидеть данные, полученные «Викингом». Жиль и Рон Левины находились в главной комнате контроля, где десятки видеомониторов и взволнованных техников с нетерпением ждали первый цветной снимок. Как только изображение появилось на экранах, все присутствующие бурно встретили это незабываемое историческое событие — Марс в цвете. Картинка на фотографии напоминала Аризону: голубое небо, коричневато-красная земля и серые скалы с зелеными вкраплениями.

«Жиль Левин произносит, обращаясь к Патрисии Страат (его компаньону) и сыну Рону: «Посмотрите на эту фотографию! Она напоминает Аризону» цветное фото 21).

«Спустя два часа после того, как первый цветной снимок появился на мониторе, техник резко изменил картинку с голубым небом и похожим на Аризону пейзажем на стандартную оранжево-красную гамму неба и ландшафта. Рон Левин недоверчиво наблюдал, как тот переходил от монитора к монитору, меняя изображение. Подождав минуту, Рон пошел за ним следом, восстанавливая первоначальные цвета. Разговор Левина и Страат прервал звук ссоры. Это был Рон, получивший выговор от самого руководителя проекта «Викинг», Джеймса С. Мартина. Младший Левин спросил, что происходит. Оказалось, что Мартин застал Рона за исправлением изображений на цветных мониторах. Он предупредил Рона, что, если тот попытается вновь совершить что-либо подобное, его вышвырнут аз лаборатории. Затем директор попросил инженера, ассистента команды биологов вернуться вместе с Роном к каждому монитору л поменять изображение обратно на красные тона.

Но Жиль Левин, Рон и Патрисия Страат не знали (до момента выхода этой книги), что приказ об изменении цветов поступил напрямую от руководства НАСА, самого д-ра Джеймса Флетчера. Спустя несколько месяцев Жиль Левин пазыскал того техника из лаборатории, который поменял изображения, и спросил, зачем он это сделал. На что сотрудник ответил, что он получил инструкцию от членов группы «Викинг» о том, что небо и ландшафт Марса должны ::меть красный цвет, и ему необходимо обойти все мониторы и переключить

цветовой тумблер. На вопрос Левина, почему на измененном снимке поле » американского флага багрового цвета, техник заявил, что это атмосфера Мара исказила цвет и поэтому флаг выглядит именно так» (курсив автора).

Хогленд находился в лаборатории в тот же самый день и очень хорош, за помнил свое удивление, когда снимок «Аризона-Марс», первоначально вы тившийся на экранах JPL, вдруг приобрел вид марсианского «красного к тала». Он до сих пор корит себя за то, что не задал по этому поводу бог вопросов. Но даже если бы и задал, «это был 1976 год, и мы в то время доверяли НАСА».

Один из вопросов, который напрашивался в первую очередь, касался боты физиков )PL, которые стояли за этим резким изменением цвета. Вот говорит Жиль Левин об этом в книге ДиГрегорио: