Наследие

– Я ничуть не обижаюсь. – Она сухо улыбается. – Для меня это тоже звучало ужасно. Забеременеть на последнем году учебы в колледже не входило в мои планы. Если ты не готова завести ребенка, не позволяй никому втянуть тебя в это.

– Дин на меня не давит, – заверяю ее я. – Но, как я сказала, для меня все эти шаги связаны. Я бы лучше вышла замуж тогда, когда буду готова ко всему остальному. Сделать все разом, понимаете? Мне кажется, я плохо объясняю.

Саммер пожимает плечами.

– Нет, это имеет смысл. Видишь, мне все равно, что я помолвлена, по-моему, уже пять лет. Я просто счастлива, что у меня есть нечто блестящее поносить, пока я вынашиваю план самой эпичной свадьбы. – Она протягивает вперед руку, которая вся украшена блестящими штучками. Саммер – просто икона стиля. Она поклоняется дорогой одежде и украшениям.

– Кажется, ты вполне справляешься, – отвечаю я с улыбкой.

– Это другое. Я хочу колечко от Фитци. И я жду не дождусь, когда смогу придумать себе свадебное платье. – Она строго смотрит на Сабрину. – А тебе лучше надеть на банкет свое свадебное платье. Умираю, так хочу увидеть его.

Сабрина слегка вспыхивает.

– На самом деле оно обычное, – говорит она сестре-моднице Дина.

– Все равно. Ты будешь выглядеть в нем прекрасно несмотря ни на что, – заявляет Саммер. Ее зеленые глаза радостно блестят. – О, я так люблю свадьбы! Ты взволнована? Это так волнующе!

– ТАК ВОЛНУЮЩЕ! – вдруг кричит Джейми. Затем пристально смотрит на свою маму. – Что волнующе?

Сабрина смеется.

– Жизнь, – говорит она дочери. – И да, я взволнована. Хотя это я тоже не планировала – выйти замуж. Но у нас с Таком уже есть общий ребенок. И он тот, с кем я хочу провести остаток жизни, так что… – Она замолкает, пожав плечами.

Ответный хор вздохов заставляет ее вспыхнуть еще сильнее.

– Мамочка, ты вся красная. – Джейми взбирается на колени мамы и тыкает Сабрину в щеку липким пальчиком.

Сабрина щурится.

– А ты вся перемазалась в шоколаде.

Я вдруг понимаю, что шоколад размазан вокруг розового ротика Джейми.

– Ты откуда взяла шоколад, а? – спрашивает Сабрина.

Все оглядывают стол. Большую часть выпечки уже съели, а то, что осталось, – в основном сахарные печенья. Все шоколадное мы смели довольно быстро.

– Печенье тети Карин упало на пол, я подобрала и съела его! – гордо объявляет Джейми, и я едва не давлюсь смехом.

Сабрина вздыхает.

– Ладно, давай почистим тебя, малышка.

Она берет салфетку и вытирает измазанный шоколадом рот Джейми. Как только она кладет скомканную салфетку, Джейми сует в рот пирожное с кремом, и теперь все ее лицо – в сахарной пудре.

Сабрина тянется за следующей салфеткой.

О боже. Дети утомительны. Наблюдать за бесконечным терпением Сабрины – это нечто иное. Это зрелище укрепляет меня в решении отложить все эти досадные шаги на более поздний период моей жизни.

Гораздо, гораздо более поздний.

Глава шесть

Дин

В шесть часов мы все ждем молодоженов, чтобы войти в бальный зал шикарного отеля, где проходит прием. Частная церемония закончилась, но мама Такера заглянула после, сказав, что они поднялись на крышу отеля, чтобы сделать несколько снимков, и скоро спустятся.

Сейчас в бальном зале порядка двухсот человек, многие из которых – бывшие или нынешние хоккеисты, в своих плохо подогнанных костюмах они выглядят как сардельки. Но я, очевидно, в их число не вхожу. Я ношу свой костюм совершенно непринужденно. Элли одета в небесно-голубое платье, которое подходит к ее глазам, и серебристые туфли на шпильках, которые добавляют ей роста и делают ее ноги бесконечными. Ее светлые волосы собраны в элегантный пучок, открывающий бриллиантовые серьги в ушах, подарок на прошлогоднюю годовщину, любезно предоставленный вашим покорным слугой.

– Это не из новой коллекции «Том Форд»? – спрашивает моя сестра, пробегая своими грязными руками по моему очень дорогому пиджаку. Ладно, ее маникюр, возможно, стоит дороже, чем этот костюм, но нельзя же ходить и лапать сшитый на заказ костюм из смеси шерсти, хлопка и шелка.

– Да, – самодовольно отвечаю я. – Завидуешь?

– Да, Дики, я так завидую, – отвечает Саммер, закатывая глаза. Затем вздыхает. – На самом деле, в некотором роде да. Сегодня ты выглядишь лучше меня.

– Спасибо, что признала это, – торжественно говорю я.

Фитц качает головой.

– Ты с ума сошел.

– Не обращай на него внимания, – говорит мне Саммер. – Он не разбирается в одежде так, как мы.

Она права. Фитц всю оставшуюся жизнь был бы счастлив носить рваные джинсы и старые футболки. Ему не нужна дизайнерская одежда. Но это то немногое, что есть общего у нас с Саммер, так же как и наша жажда жизни. Будет здорово, если она вернется в Нью-Йорк этим летом. После того как она выпустится из Брайара в следующем месяце, они с Фитцем переедут на Манхэттен.