Эсти заверила девушку:
— Мы вернёмся, обещаю, и тогда освободим всех. Сейчас нам просто необходимо скорее попасть в столицу королевства.
— Но когда вы вернётесь? — чуть не плача стала выпрашивать девушка. — Завтра мы станем рабами Альбиноша.
— Мы успеем вас спасти, — снова вмешался Артур. — Скажите, вас много там, в клетке?
— Здесь только я и моя дочь, — отозвалась девушка, по-прежнему невидимая из-за слепящего света. — Меня посадили сюда как основательницу освободительного движения за свержение короля и всех его подопечных.
— Вы хотите сказать, что в Понтее недовольны властью Мертэя? И как много вам удалось собрать сторонников?
— В Краспилсе весь народ взбунтовался против Мертэя, так что он был вынужден отправить туда несколько отрядов войск. Многих взяли в плен, кому-то удалось бежать из города, но где они теперь прячутся, я не знаю. Моё имя Эгма. Если вам удастся встретить кого-то из моего отряда, то передайте, что я хочу, чтобы они продолжали бороться.
— Скоро сюда прибудут ещё отряды, с острова Куадан и из Зимерии, так что мы спасём вас и ваших людей. Сейчас нам надо идти.
Дети быстро покинули пещеру, едва не столкнувшись с форком, который как раз собирался войти в тёмный коридор. Проскользнув мимо него, друзья миновали ещё несколько пещер, расположенных по всей длине подводной скалы. Перед ребятами открылась бескрайняя подводная пустыня: со всех сторон детей окружали лишь размытые от глубинных течений россыпи песка с одиноко растущими пучками трав. Обернувшись назад, к скале, которая осталась за спиной, друзья с тоской посмотрели на пещеры.
— Как ты думаешь, Артур, мы спасём пленных? Мы сможем им помочь?
— Мы сделаем всё, чтобы вытащить рабов из-под власти Мертэя.
Брис снова возглавил шествие, так что Артур и его подруга поняли: им не сравниться с этим бойким мальчуганом в ходьбе на длинные дистанции. Солнце стояло в зените, пропуская лучи через воду до самого дна. Дети стали чувствовать голод.
— Мы ведь ничего с собой не прихватили поесть? — первой заговорила о пропущенном завтраке и ускользающем обеде Эстель.
— Нет, — буркнул в ответ Артур, — никто утром и словом не обмолвился об этом. И ещё, хоть мы и находимся под водой, но мне жутко хочется пить.
— Мне кажется, что я тоже чувствую жажду. Эта вода довольно солёная и непригодна для питья. Может, Брис сможет что-нибудь подсказать нам?
Артур окликнул малыша, успевшего отойти от старших ребят на добрых десять метров:
— Брис, не беги так! Ты можешь сказать, откуда вы берёте питьевую воду?
Мальчик остановился и повернулся к друзьям, дожидаясь, пока они поравняются с ним.
— Вы ведь не используете солёную морскую воду для питья? — с надеждой в голосе спросил парень ещё раз.
— Нет, — малыш покачал головой, — мы используем водопровод. Если вы хотите пить, то можем попытаться найти пресноводное течение.
— Я никогда не слышала о таких течениях, — честно призналась Эсти. — А что ты говорил про водопровод? Неужели у вас в подводном мире есть…
Девочка не успела договорить, её перебил Брис:
— Да, есть, и очень давно. Когда-то мой отец даже принимал участие в его строительстве.
— Его заставлял делать это Мертэй?
— Нет! Мертэй в то время ещё не был правителем Понтеи. Когда Мертэя не было, все жили хорошо, и мама с папой, и наши соседи, и… все.
Дети на какое-то мгновение задумались над словами мальчика, который продолжил шагать вперёд, так что ребятам пришлось вновь броситься к малышу.
— Погоди! Так как нам найти пресноводное течение? Нам очень хочется пить.
— Надо было на рассвете пить, когда мы уходили из парка, — назидательным тоном отчитал ребят малыш.
— Но мы не знали, что там есть пресная вода, да и пить нам тогда не очень хотелось, — слова Эсти звучали как оправдание. — Почему ты нам не сказал об этом раньше?
— Вы не спрашивали, — просто ответил Брис, и ребята поняли — придраться к малышу не за что. — Я помогу вам найти пресную воду.
Брис осмотрелся по сторонам, внимательно во что-то всматриваясь.
— Видите, там вдали какое-то помутнение, — указал мальчик рукой на восток.
Артур и Эсти проследили за направлением руки малыша и поняли, о чём он говорит: это было похоже на дрожащий воздух, появляющийся солнечным жарким днём над пляжным песком. В школе ребятам рассказывали, что это происходит из-за разности температур воздуха и нагретого до высокой температуры песка. Что же вызвало подобное трепещущее состояние воды? Артур первым понял:
— Это и есть течение?
— Да, — кивнул Брис, — мы пойдём к нему, оно ближе всех к нам.
— А ты уверен, что оно несёт пресную воду?
Мальчик задумался всего на пару секунд:
— Да, оно светлее, чем окружающая вода, значит, течение пресноводное. Скорее всего, его вынесло каким-нибудь подводным ручьём с континента. Пошлите, через полчаса мы будем там.
— Главное, не сбиться с пути, — заметила Эсти. — Артур ты запомнишь, куда мы шли, чтобы можно было вернуться? Ты ведь хорошо ориентируешься на местности, даже на незнакомой?
— Ну, да, наверно, — парню было приятно слышать такой комплимент.