Настольный словарь цитат

Глеб Успенский, очерк «Будка» (1868), 1: «Обязанности эти [будочника Мымрецова] состояли в том, чтобы, во-первых, “тащить”, а во-вторых – “не пущать”; тащил он обыкновенно туда, куда решительно не желали попасть, а не пускал туда, куда этого смертельно желали».

Тварь ли я дрожащая или право имею…

Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание» (1866), ч. V, гл. 4: «И не деньги, главное, нужны мне были, Соня, когда я убил <…>. Мне другое надо было узнать, другое толкало меня под руки: мне надо было узнать тогда, и поскорей узнать, вошь ли я, как все, или человек? Смогу ли я переступить или не смогу! <…> Тварь ли я дрожащая или право имею…»  Выражение «тварь дрожащая» восходит к Пушкину: «…и мой Коран / Дрожащей твари проповедуй» («Подражания Корану», 1824).

Твой дом – тюрьма!

К/ф «Берегись автомобиля» (1966), реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова.

Твори, / выдумывай, / пробуй!

В. Маяковский, поэма «Хорошо!» (1927), 19.

Творцу вернуть билет.

Марина Цветаева, «Стихи к Чехии. Март» (1939, опубл. в 1956 г.), 8: «Пора – пора – пора / Творцу вернуть билет. / Отказываюсь – быть. / В Бедламе нелюдей / Отказываюсь – жить. / С волками площадей / Отказываюсь – выть».  Этот образ восходит к роману Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы», ч. II, кн. 5, гл. 4: «Слишком дорого оценили гармонию, не по карману нашему вовсе столько платить за вход. А потому свой билет на вход спешу возвратить обратно. <…> Не Бога я не принимаю, Алеша, я только билет ему почтительнейше возвращаю».

Твоя – моя не понимай.

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 28.

Театр начинается с вешалки.

Вероятный источник – письмо К. С. Станиславского к цеху гардеробщиков МХАТа от 23 янв. 1933 г.: «Наш Художественный театр отличается от многих других театров тем, что в нем спектакль начинается с момента входа в здание театра. Вы первые встречаете приходящих зрителей».

Театр уж полон; ложи блещут.

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 1-я, строфа ХХ.

Театр – это храм искусства.

Виссарион Белинский, «Литературные мечтания» (1834), статья IХ: «Что же такое <…> театр? О, это истинный храм искусства <…>!»

Тебе – половина, и мне – половина!

«Товарищ» (1929), песня на слова Александра Прокофьева (1929), муз. О. Иванова (1970).

Тебя ж, как первую любовь, / России сердце не забудет!..

Ф. И. Тютчев, стихотворение «29-е января 1837» (о Пушкине).

Тем хуже для фактов.

Выражение появилось во Франции не позднее 1810-х гг.; обычно приписывалось некоему неназванному историку или философу. Во 2-й пол. XIX в. высказывание: «Если факты противоречат моей теории, тем хуже для фактов» – было приписано Гегелю.

Темна вода во облацех.

Выражение из ц. – сл. перевода Библии (Псалтырь, 17:12): «Темна вода во облацех воздушных». В синодальном переводе: «Мрак вод, облаков воздушных».

Тени забытых предков.

Заглавие повести украинского писателя Михайло Коцюбинского (1911, экранизирована в 1964 г., реж. С. Параджанов).

Тень, знай свое место.

Евгений Шварц, «Тень» (1940), д. III.

Теория без практики мертва.

Высказывание А. В. Суворова в его автобиографии (1786): «Никакой баталии в кабинете выиграть не можно, и теория без практики мертва».  Эта мысль восходит к эпохе античности. «Теория без практики (упражнения) и практика без теории есть ничто», – говорил философ-софист Протагор (ок. 480 – ок. 410 до н. э.) (согласно антологии Стобея (V в.), III, 29, 80). ➞ Практика – лучший учитель

Теория заговоров. ♦ Conspiracy theory (англ.).

Это выражение существовало уже в 1880-е гг. Ныне оно обычно связывается с именем австрийско-британского философа Карла Поппера, который в своей книге «Открытое общество и его враги» (1945) писал о «заговорщической теории общества».

Теория малых дел.

Выражение восходит к статье Николая Шелгунова «Очерки русской жизни», LIV («Русская мысль», 1891, № 4): «В ответ <…> на <…> страстные вопросы людей, жаждущих деятельности, им предлагается теория “маленьких дел”, “среднего человека”» и будущей хорошей погоды, если люди будут скромно дремать на берегу моря!» Имелось в виду «легальное народничество», в частности, позиция газеты «Неделя», предлагавшей «…поработать над проведением <…> улучшений в жизнь, как бы ни казались они мелочны на наш взгляд <…>, – путем массовой ежедневной работы над мелочами» («Неделя», 1885, № 25). «Теория малых дел» чаще всего связывается с именем Якова Васильевича Абрамова, ведущего публициста «Недели».

Теория, мой друг, суха, / Но зеленеет жизни древо.