Настольный словарь цитат

Название документального к/ф о животных (1962), сцен. и пост. С. Образцова. Затем так же стали называться газетные рубрики об удивительных явлениях в мире природы. «Удивительное рядом – / Но оно запрещено!» – двустишие из авторской песни Владимира Высоцкого «Письмо в редакцию телевизионной передачи “Очевидное – невероятное” из сумасшедшего дома…» (1977).

Удивительный вопрос: / Почему я водовоз? / Потому что – без воды / И ни туды и ни сюды.

«Песенка водовоза» из к/ф «Волга-Волга» (1937), слова Василия Лебедева-Кумача, муз. И. Дунаевского

Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие.

Евангелие от Матфея, 19:24.

Удушить в объятьях.

Выражение восходит к Сенеке: «…вроде тех разбойников, <…> [которые] обнимают нас, чтобы задушить» («Нравственные письма», 51, 13). Повторено в «Опытах» Монтеня (1580), I, 38.  Известная цитата из трагедии Жана Расина «Британник» (1669), д. IV, явл. 3: «Я обниму его, чтоб насмерть задушить!» («J’embrasse <…> pour l’étouffer», франц.), перевод Э. Линецкой. Здесь эти слова произносит император Нерон.

Уж коли зло пресечь, / Забрать все книги бы, да сжечь.

А. С. Грибоедов, «Горе от ума» (1824), д. III, явл. 21.

Уж небо осенью дышало.

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 4-я, строфа ХL

Уж полночь близится, а Германа все нет.

Речитатив к арии Лизы из оперы «Пиковая дама» (1890), муз. П. И. Чайковского, либретто Модеста Чайковского, д. III, карт. 6, сцена 1.

Уж сколько раз твердили миру…

И. А. Крылов, басня «Ворона и Лисица» (1808): «Уж сколько раз твердили миру, / Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок, / И в сердце льстец всегда отыщет уголок».

Ужас, летящий на крыльях ночи.

Мультфильм «Черный плащ» (США, 1985) по сказочной повести Ллойда Александера (1965), реж. Тед Берман, сцен. Дэвида Джонаса и др.: «Я – ужас, летящий на крыльях ночи».

Ужасный век, ужасные сердца!

Заключительная строка «маленькой трагедии» А. С. Пушкина «Скупой рыцарь» (1830).

Ужасы капитализма.

Выражение встречалось с 1890-х гг. в полемике социал-демократов с народниками. Его популярности способствовала работа В. И. Ленина «Детская болезнь “левизны” в коммунизме» (1920), где говорилось о «взбесившемся от ужасов капитализма мелком буржуа» (гл. 4).

Ужель та самая Татьяна?

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), гл. 8-я, строфа ХХ.

«Узнаешь брата Колю?» – «Узнаю! Узнаю брата Колю».

И. Ильф и Е. Петров, «Золотой теленок» (1931), гл. 1 (сокращенная цитата).

Узники совести. ♦ Prisoners of conscience (англ.).

Этот термин предложил британский юрист Питер Бененсон, основатель «Международной амнистии», в статье «Забытые узники» («Обсёрвер», 28 мая 1961). С середины 1970-х гг. он широко использовался правозащитниками в СССР.

Уйти, чтобы остаться.

Заглавие драматического повествования (1968) и романа (1970) Ильи Штемлера.

Уколоться и забыться.

«Письмо в редакцию телевизионной передачи “Очевидное – невероятное” из сумасшедшего дома…» (1977), авторская песня Владимира Высоцкого.

Украл, выпил, в тюрьму. Романтика!

К/ф «Джентльмены удачи» (1972), реж. А. Серый, сцен. Виктории Токаревой и Георгия Данелии.

Укрощение строптивой.

Заглавие комедии У. Шекспира в переводе Н. Кетчера (1843).

Улица корчится безъязыкая – / ей нечем кричать и разговаривать.

В. Маяковский, поэма «Облако в штанах» (1914–1915), 2.

Улица полна неожиданностей.

Название к/ф (1957), реж. Сергей Сиделев, сцен. Л. П. Карасева.

Ум, честь и совесть нашей эпохи.

В 1917 г., отвечая на обвинения в сотрудничестве с немцами, Ленин писал: «Будем непреклонны в разборе малейших сомнений судом сознательных рабочих, судом своей партии, ей мы верим, в ней мы видим ум, честь и совесть нашей эпохи. <…> Мы должны <…> охранять ее вождей от того даже, чтобы они тратили время на пакостников и их пакостные клеветы» («Политический шантаж», 6 сент. 1917).  Оборот «ум, честь и совесть» известен с 1-й половины XIX в.

Ума холодных наблюдений / И сердца горестных замет.

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин» (1823–1831), посвящение.

Умер великий Пан!