Читаем Не кинговская история полностью

Отец Эдварда работал охранником в молле, а Джесс, любила прогуляться со своими подругами по магазинам, поэтому нельзя исключать возможность того, что Джеймс правда мог услышать подобное. Но с другой стороны он был пьяницей, который изо дня в день портил жизнь сына. Поэтому Эдвард не поверил своему отцу.

– Ты все это выдумал! – закричал Эдди.

– У тебя мозги набекрень из-за того, что ты постоянно пьешь ЭТО!– он указал на бутылку, которую отец держал в руках.

– Значит я, Джеймс Мердок – алкоголик, который не может отличить реальность от своей больной фантазии? Ты это хочешь сказать? А, Эдди?

Джеймс поставил полупустую бутылку возле кресла. Его глаза остекленели и он, исподлобья глядя на своего сына, покачиваясь, поплелся в сторону Эдди. Джеймс подошел так близко, что их лица почти соприкасались.

– По твоему я плохой отец? – прохрипел Джеймс, – Я не заботился о тебе? Не укладывал спать, не кормил, не зарабатывал денег, чтобы ты мог одеться,– отец дернул Эдди за футболку, – чтобы ты смог закончить школу, и уехать отсюда? – он взмахом руки обвел весь дом.

– Но нет! По твоему я только сидел за телевизором, пил пиво и придумывал истории, чтобы оскорбить своего сынка.

– Когда я приходил к тебе с табелем, ты постоянно ругал меня, что я тупой и ничего не добьюсь, просто потому, что я не был отличником. – голос Эдди звучал надрывно, будто он готов был заплакать.

– Когда я сказал, что попал в школьную команду по баскетболу, и что тренер видит во мне потенциал, и это поможет попасть мне в поступить в колледж. На что ты ответил, что моя карьера закончится после тридцати, а может и раньше и гордиться тут нечем. Нормальные парни играют в футбол или бейсбол, а этот вид спорта нужно оставить для “черных”.

Чуть потупившись Джеймс ответил.

– Такова правда жизни, сынок. Я хотел воспитать мужчину, а получилась сопливая тряпка.

– Я не такой!– закричал Эдди.

– Такой, Эдди, ты именно такой. Слабый, бесхарактерный, и во всем винишь своего отца.

– Тогда ты, жалкий алкоголик, который вымещает свою злость на мир, обвиняя во всем своего сына. Алкаш – который в этом нашел оправдание для всего, что происходит с ним. Может ты мне врешь и про маму, может она умерла не из-за меня, а по твоей вине!– таким Джеймс еще ни разу не видел своего сына.

– Не смей так говорить, щенок, а не то я…– проревел отец

– Никчемный пьяница!-

Тут раздался свист, а за ним прозвучал звук удара. Мощная оплеуха откинула сына назад. Вся правая сторона лица Эдди мгновенно вспыхнула огнем.

– Ничтожество – произнес он с прежним напором.

Снова пощечина, уже слабее, отец ударил с левой.

– Убийца – тихо, холодно, но четко произнес сын.

В этот раз Джеймс ударил кулаком в левый глаз. Эдди развернуло и он упал лицом на пол.

Видение прерывает довольный смешок Генри, его будто заводит эта ситуация.

– Кхм…кхм…Что было дальше? – прокашлявшись сухо спрашивает мистер Фокс.

Эдвард вздыхает.

– Отец стал извиняться, что это не он, что он был пьян, и будь он трезв, такого бы не произошло.

– А что сделали вы?– спрашивает Генри

– Я просто покидал одежду в сумку, какая попалась в руки, и ушел из дома.

– Почему вы это сделали? Можно было вызвать полицию, почему именно уход из дома? – не унимается Генри.

– Отец сказал, что все равно заботился обо мне, я хотел так его наказать, просто исчезнуть из его жизни, чтобы он не знал, что со мной. И так, ему больше не на кого было срываться.

– Вы сделали это нарочно, пытаясь насолить ему?– не унимается Генри.

– Да, – резко отвечает ему Эдвард, но посмотрев на мистера Фокса мгновенно успокаивается, – Я был подростком, мы в этом возрасте далеко не всегда поступаем рационально, но вам, Генри, это пока невдомек!

Проглотив это, Генри спрашивает.

– Куда вы направились после скандала с отцом?

– Я отправился к Джессике, хотел хотя бы переночевать. Но она меня не пустила и единственный к кому я тогда мог обратиться был Томми.

– Томми, ваш начальник? – уточняет Теодор.

– Да, он приютил меня. И я жил у него пока не закончилась учеба и не настало время уезжать в колледж. Баскетбольная команда и уроки от Миссис Хизер не прошли даром.

– Когда я узнал, что меня позвали учиться в престижный колледж, то я рассказал об этом Томми и он, в тот же вечер устроил вечеринку. Пришла куча народу, в том числе и Джессика со своим новым парнем, Фредом. Мы с ней поругались, а позже подрались с Фредом, Томми их выгнал. А уже ближе к концу вечеринки предложил мне выпить.

– Парень, сегодня твой день, ты должен это отметить – сказал Томми.

Но я отнекивался, на что он сказал.

– Алкоголь – не зло, а способ радоваться или грустить. Если тебе хорошо, выпей немного и поделись своим счастьем с остальными, если грустно, выпей с друзьями и пусть они тебе помогут.

– И я выпил.

– Вам понравилось? – спрашивает Теодор.

– Не думаю, но я перестал бояться алкоголя – признается Эдвард.

– Было еще что нибудь примечательное до отъезда в колледж, Эдди?– спрашивает Генри.

– О да, мелкий засранец, – думает про себя Эдвар, но вслух произносит – Да, мы , встретились один раз с отцом.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия
Забытые пьесы 1920-1930-х годов
Забытые пьесы 1920-1930-х годов

Сборник продолжает проект, начатый монографией В. Гудковой «Рождение советских сюжетов: типология отечественной драмы 1920–1930-х годов» (НЛО, 2008). Избраны драматические тексты, тематический и проблемный репертуар которых, с точки зрения составителя, наиболее репрезентативен для представления об историко-культурной и художественной ситуации упомянутого десятилетия. В пьесах запечатлены сломы ценностных ориентиров российского общества, приводящие к небывалым прежде коллизиям, новым сюжетам и новым героям. Часть пьес печатается впервые, часть пьес, изданных в 1920-е годы малым тиражом, републикуется. Сборник предваряет вступительная статья, рисующая положение дел в отечественной драматургии 1920–1930-х годов. Книга снабжена историко-реальным комментарием, а также содержит информацию об истории создания пьес, их редакциях и вариантах, первых театральных постановках и отзывах критиков, сведения о биографиях авторов.

Александр Данилович Поповский , Александр Иванович Завалишин , Василий Васильевич Шкваркин , Виолетта Владимировна Гудкова , Татьяна Александровна Майская

Драматургия