Читаем (Не) Полное собрание текстов полностью

<p><strong>Утверждение власти Зевса.</strong></p>После того как окончили труд свой блаженные богиИ в состязанье за власть и почет одолели Титанов,Громогремящему Зевсу, совету Земли повинуясь,Стать предложили они над богами царем и владыкой. 885 Он же уделы им роздал, какой для кого полагался[108].<p><strong>Браки Зевса с богинями и их потомство.</strong></p>Сделалась первою Зевса супругой Метида-Премудрость;Больше всего она знает меж всеми людьми и богами.Но лишь пора ей пришла синеокую деву-АфинуНа свет родить, как хитро и искусно ей ум затуманил 890 Льстивою речью Кронид и себе ее в чрево отправил[109],Следуя хитрым Земли уговорам и Неба-Урана.Так они сделать его научили, чтоб между бессмертныхЦарская власть не досталась другому кому вместо Зевса.Ибо премудрых детей предназначено было родить ей — 895 Деву-Афину сперва, синеокую Тритогенею[110],Равную силой и мудрым советом отцу Громовержцу;После ж Афины еще предстояло родить ей и сына —С сердцем сверхмощным, владыку богов и мужей земнородных.Раньше, однако, себе ее в чрево Кронион отправил, 900 Дабы ему сообщала она, что зло и что благо.Зевс же второю Фемиду блестящую взял себе в жены.И родила она Ор[111] — Евномию, Дику, Ирену(Пышные нивы людей земнородных они охраняют),Также и Мойр, наиболе почтенных всемудрым Кронидом. 905 Трое всего их: Клофо[112] и Лахесис с Атропос. СмертнымЛюдям они посылают и доброе все и плохое.Трех ему розовощеких Харит родила Евринома[113],Славная дочь Океана с прелестным лицом. Имена их:Первой — Аглая, второй — Евфросина и третьей — Фалия.910 Взглянут — и сладко-истомная страсть из-под век их прелестныхЛьется на всех, и блестят под бровями прекрасные очи.После того он на ложе взошел к многокормной Деметре,И Персефоной его белолокотной та подарила:Деву похитил Аид у нее с дозволения Зевса[114].915 Тотчас затем с Мнемосиной сошелся он пышноволосой.Муз родила ему та, в золотых диадемах ходящих,Девять счетом. Пиры они любят и радости песни.С Зевсом эгидодержавным в любви и Лето сочеталась.Феба[115] она родила с Артемидою стрелолюбивой; 920 Всех эти двое прелестней меж славных потомков Урана.Самой последнею Геру он сделал своею супругой.Гебой, Ареем его и Илифией[116] та подарила,Совокупившись в любви с владыкой бессмертных и смертных,Сам он родил[117] из главы синеокую Тритогенею,925 Неодолимую, страшную, в битвы ведущую рати,Чести достойную, — милы ей войны и грохот сражений.В гневе великом на это поссорилась Гера с супругомИ, не познавши любовных объятий, родила Гефеста.Между потомков Урана в художествах всех он искусней.
Перейти на страницу:

Все книги серии Античное наследие

Похожие книги

Пять поэм
Пять поэм

За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм («Пятерица»), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов). В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, снабжены комментариями.«Сокровищница тайн» написана между 1173 и 1180 годом, «Хорсов и Ширин» закончена в 1181 году, «Лейли и Меджнун» — в 1188 году. Эти три поэмы относятся к периодам молодости и зрелости поэта. Жалобы на старость и болезни появляются в поэме «Семь красавиц», завершенной в 1197 году, когда Низами было около шестидесяти лет. В законченной около 1203 года «Искандер-наме» заметны следы торопливости, вызванной, надо думать, предчувствием близкой смерти.Создание такого «поэтического гиганта», как «Пятерица» — поэтический подвиг Низами.Перевод с фарси К. Липскерова, С. Ширвинского, П. Антокольского, В. Державина.Вступительная статья и примечания А. Бертельса.Иллюстрации: Султан Мухаммеда, Ага Мирека, Мирза Али, Мир Сеид Али, Мир Мусаввира и Музаффар Али.

Гянджеви Низами , Низами Гянджеви

Древневосточная литература / Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги