Читаем (Не) Полное собрание текстов полностью

Плутос-богатство рожден был Деметрой, великой богиней. 970 С Иасионом-героем в любви сопряглась она страстнойВ критской богатой округе на три раза вспаханной нови.Бродит он, благостный бог, по земле и широкому морю,Всюду. И кто его встретит, кому попадется он в руки,Тот богатеет и много добра наживать начинает. 975 Кадму Гармония, дочь золотой Афродиты, родилаВ Фивах, стеною прекрасновенчанных, Ино и Семелу,Также Агаву с прелестным и милым лицом, ПолидораИ Автоною (супругом ей был Аристей длинновласый).Силой Кипридиных чар Океанова дочь Каллироя 980 Соединилась в любви с крепкодушным Хрисаором мощнымИ родила Гериона ему — между смертными всемиСамого мощного. Сила Геракла его умертвилаИз-за коров тяжконогих в омытой водой Эрифее.Эос-Заря от Тифона родила царя эфиопов 985 Мемнона[123] меднооружного с Эмафионом-владыкой.После того от Кефала[124] она родила Фаэтона,Светлого, мощного сына, бессмертным подобного мужа.Был он с земли унесен Афродитой улыбколюбивойВ то еще время, как был беззаботно-веселым ребенком, 990 В нежном цветении детства прекрасного. Храмы святыеОн по ночам охраняет, божественным демоном ставши.Деву, дочерь Ээта-владыки[125], вскормленного Зевсом,Внявши совету бессмертных богов, у Ээта похитилСын благородный Эсона, труды многостонные кончив; 995 Много ему поручил совершить их владыка сверхмощный,Мыслей и дел нечестивых исполненный, Пелий надменный.Их совершивши и бед претерпевши немало, к ИолкуПрибыл на резвом своем корабле Эсонид с быстроглазойДевой и сделал цветущей своею супругой ту деву. 1000 И сочетался с ней пастырь народов Ясон. И родилаСына Медея она. В горах Филиридом Хироном[126]Был он вскормлен. И свершилось решенье великого Зевса.Из дочерей же Нерея, великого старца морского,Сына Фока на свет породила богиня Псамафа[127], 1005 Чрез золотую Киприду в любви сочетавшись с Эаком.Со среброногой богиней Фетидой Пелей сочетался,И родился Ахиллес, львинодушный рядов прорыватель.Славный Эней[128] был рожден Кифереей прекрасновенчанной.В страстной любви сопряглася богиня с Анхисом-героем 1010 На многолесных вершинах богатой оврагами Иды[129].Кирка же, Гелия дочь, рожденного Гиперионом,Соединилась в любви с Одиссеем, и был ею на светАгрий рожден от него и могучий Латин[130] безупречный.[И Телегона она родила чрез Киприду златую.][131]1015 Оба они на далеких святых островах[132] обитаютИ над тирренцами[133], славой венчанными, властвуют всеми.В жаркой любви с Одиссеем еще Калипсо сочеталась,И Навсифоя — богиня богинь — родила с Навсиноем.Эти, с мужчинами смертными ложе свое разделивши, — 1020 Сами бессмертные, на свет родили детей богоравных.Ныне же племя воспойте мне жен, олимпийские Музы,Сладкоречивые дщери эгидодержавного Зевса…[134]
Перейти на страницу:

Все книги серии Античное наследие

Похожие книги

Пять поэм
Пять поэм

За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм («Пятерица»), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов). В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, снабжены комментариями.«Сокровищница тайн» написана между 1173 и 1180 годом, «Хорсов и Ширин» закончена в 1181 году, «Лейли и Меджнун» — в 1188 году. Эти три поэмы относятся к периодам молодости и зрелости поэта. Жалобы на старость и болезни появляются в поэме «Семь красавиц», завершенной в 1197 году, когда Низами было около шестидесяти лет. В законченной около 1203 года «Искандер-наме» заметны следы торопливости, вызванной, надо думать, предчувствием близкой смерти.Создание такого «поэтического гиганта», как «Пятерица» — поэтический подвиг Низами.Перевод с фарси К. Липскерова, С. Ширвинского, П. Антокольского, В. Державина.Вступительная статья и примечания А. Бертельса.Иллюстрации: Султан Мухаммеда, Ага Мирека, Мирза Али, Мир Сеид Али, Мир Мусаввира и Музаффар Али.

Гянджеви Низами , Низами Гянджеви

Древневосточная литература / Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги