В дворике их взгляду открывается ухоженный, аккуратно подстриженный газон, окруженный высоким деревянным забором цвета мёда. Несколько деревьев, маленькая скамейка под высоким темным кленом, цветы, кусты и садовые растения. Пахнет влажной травой, торфом и только что распустившимися цветами.
Она останавливается на краю дорожки.
Он тоже останавливается. Лишь его трость пересекает границу, прочно упираясь в покрытую мягкой травой землю.
- Не хочешь идти дальше?
Она хочет. Но она на каблуках, а у него трость, и вряд ли это хорошая идея.
(И край дворика кажется чем-то вроде барьера, как будто переход с дорожки на траву – слишком важный шаг.)
- Я не хочу перегружать твою ногу, - говорит она. – Кажется, сегодня она тебя беспокоит.
- Беспокоит, – он вскидывает глаза, встречаясь с ней взглядом, и уголки его губ приподнимаются, – но не сильнее обычного.
Она смотрит на дворик и видит маленькие углубления на безукоризненно гладком газоне: впадины вокруг деревьев и кустов по всему саду ведут к прислоненным к забору граблям и повешенному на спинку садового кресла зеленому фартуку.
- Ты сделал все это сам? – спрашивает она.
- Да.
- Вручную?
- Ты выглядишь шокированной.
- Я не знала, что ты такой садовод, - говорит она.
- Ну, - он слегка пожимает плечами и смещает свой вес, поудобнее сгибая больное колено, отчего трость поглубже зарывается в траву. – Похоже, я полон сюрпризов.
- Я заметила.
- Правда?
Она улыбается.
- Я очень наблюдательна.
- Так и есть.
А он, правда, умеет удивлять.
Удивлять, как сейчас, когда его свободная рука повисла вдоль тела (словно ее ладонь должна лежать в его ладони, и ему без неё едва удается сохранить равновесие).
Удивляет тем, как смотрит на сад и улыбается Джейн, не глядя на нее (словно он знает, что ей тоже едва удается сохранять равновесие, словно ощущает, как их притягивает друг к другу, словно она должна стоять на шаг ближе).
Солнце заходит (и тепло постепенно уходит), но это не единственная причина, почему она придвигается поближе к нему. Не единственная причина, почему она складывает пальцы вместе, почему пытается собраться с духом.
Она придвигается ближе к нему и собирается с духом, потому что она не знает, чего она хочет (но она знает, что ей нужно его прикосновение так же, как ему - её, и она знает, что хотела дотронуться до него с тех самых пор, как он появился в библиотеке с корзинкой для ланча.) И потому она вкладывает руку в его ладонь. Его ладонь теплая (и у нее по коже бегут мурашки). Но это приятные мурашки (приглушенные), и ей не страшно, потому что она знает, что он отпустит ее, если она попросит.
Мгновение он не двигается. Он стоит, не шелохнувшись, будто грянул выстрел, будто пуля прошла через его плечо, и он в шоке, он не помнит, кто он, и мир погружается в хаос – а потом его пальцы сжимаются поверх её. Мягко. Будто прикосновения перышка. (Так же робко и неуверенно, как чувствует себя она, и в его взгляде появляется нечто счастливое и душераздирающее одновременно.)
- Спасибо, - говорит он после долгой паузы (во время которой кажется, что он едва ли может дышать).
- За что?
- За все, - говорит он и улыбается.
Она прикусывает губу и старается не обращать внимания на разливающийся по щекам жар. К счастью, солнце садится быстро, и все вокруг сияет таким же розовым оттенком, как и её лицо.
- Мы… - она прочищает горло, кашляя в свободную руку, и старается, чтобы её голос звучал беззаботно. – Мы можем вернуться, если хочешь.
- Необязательно, - говорит он. – Если ты еще голодна, я могу принести наши тарелки сюда.
- Все нормально, - говорит она. – Думаю, я готова.
Он кивает и поворачивается, а она просовывает руку под его локоть.
Они идут не совсем синхронно – его походка немного неловка, а стук его трости совсем не соответствует ритму их шагов – но ей хорошо. Ей хорошо, и она чувствует себя в безопасности рядом с ним (и его темная рубашка мягче, чем ей казалось, его плечо теплее, а его мышцы крепче). И она думает, что ей это нравится.
- Мне жаль, что я испортила ужин, - говорит она.
- Ты ничего не испортила.
- Он, должно быть, уже остыл.
- Эту проблему легко решить, дорогая.
Она смотрит на его лицо (потому что он смотрит под ноги за них обоих) и пытается прочесть его выражение.
- Магия? – спрашивает она.
Его губы изгибаются, и он пожимает плечами. Особо крупный ухаб, вдобавок к их и без того неловкой походке, заставляет её слегка споткнуться. Он придерживает её и улыбается.
- Думаю, мы могли бы ею воспользоваться, - говорит он. – Но я имел в виду микроволновку.
Он открывает дверь, и она смеется (она все еще нетвердо стоит на ногах, потому что она на каблуках, и брусчатка неровная, а при нем невероятно трудно сконцентрироваться) и покрепче сжимает его локоть.