Неаполитанские хроники

… у него есть давнишние притязания на Неаполитанское королевство, принимая во внимание, что в 1420 году Рене Анжуйский женился на Изабелле Лотарингской. — Рене Анжуйский (1409–1480) — второй сын Людовика II Анжуйского (1377–1417), графа Анжу, Мена и Прованса, и его жены с 1400 г. Иоланды Арагонской (ок. 1384–1442); с 1417 г. граф де Гиз; благодаря заключенному в 1420 г. браку с Изабеллой Лотарингской (1400–1453), дочерью и наследницей лотарингского герцога Карла II (1364–1431; герцог с 1390 г.), которая была старше его на девять лет, в 1430 г. унаследовал герцогство Бар, а в 1431 г. — герцогство Лотарингию, однако его права на Лотарингию оспорил племянник герцога Карла II, граф Антуан де Водемон (ок. 1400–1458), который с помощью войск бургундского герцога Филиппа III Доброго нанес Рене поражение в битве при Бюльньевиле (1431) и взял его в плен; до апреля 1437 г. содержался в бургундской тюрьме, в Дижоне; в 1434 г. унаследовал от своего старшего брата Людовика III Анжуйского (1403–1434) герцогство Анжуйское и графство Прованское, а в 1435 г., от неаполитанской королевы Джованны II (1373–1435; правила с 1414 г.), — Неаполитанское королевство, отправиться куда он смог лишь в 1438 г., освободившись из плена; однако его правление было недолгим: крайнее разорение страны позволило другому претенденту на неаполитанский престол, арагонскому и сицилийскому королю Альфонсу V (ок. 1394–1458; правил с 1416 г.), преодолеть сопротивление войск Рене, захватить Неаполь и короноваться там под именем Альфонса I (1442); впрочем, это не мешало Рене Анжуйскому до конца жизни носить номинальный титул короля Неаполитанского; он был ценителем и покровителем искусств, увлекался живописью, стихотворчеством и заслужил прозвание «Добрый король Рене».

34 … в Рим, бежав из Неаполя, прибыл дон Джузеппе Карафа, брат князя ди Маддалони. — Князь ди Маддалони — имеется в виду Диомеде V Карафа (1611–1660), пятый герцог ди Маддалони и восьмой граф ди Черрето Саннита, богатейший неаполитанский патриций, отличавшийся необычайной спесью, задиристостью и жестокостью; в первые дни восстания Мазаньелло вместе со своим младшим братом Джузеппе Карафа (?-1647) взялся успокоить народное волнение и с этой целью попытался руками Доменико Перроне и других бандитов, находившихся на его службе, убить Мазаньелло; после провала заговора сумел выбраться из города, но брат его, оставшийся в Неаполе, был схвачен и жестоко казнен толпой.

… ему по приказу Мазаньелло отрубили голову и правую ногу — ту, которой он пнул кардинала Филомарино… — Филомарино, Асканио (1583–1666) — итальянский прелат, с 1641 г. кардинал и архиепископ Неаполитанский, происходивший из семьи герцогов Делла Торре; пользовался популярностью у населения и в ходе восстания 1647–1648 гг., обладая большими дипломатическими способностями и придерживаясь профранцузской политики, выступал посредником между народом и испанскими чиновниками; за год до восстания, во время крестного хода в честь святого Януария, был жестоко оскорблен и унижен спесивыми братьями Карафа.

… Тем временем в Неаполе появился новый выборный от народа, по имени Арпайя, сменивший Андреа Наклерио… — Андреа Наклерио (Naclerio; у Дюма здесь ошибочно Naccelaro;?-?) — богатый неаполитанский купец, накануне восстания Мазаньелло выборный от народа (eletto del popolo — в эпоху испанского владычества член городского управления Неаполя, представлявший интересы народа), изменивший своему долгу и выступивший за введение налога на фрукты.

Арпайя — Франческо Антонио Арпайя (1587–1648), неаполитанский фехтмейстер, юрист и политический деятель, в первые дни восстания Мазаньелло сменивший Андреа Наклерио на посту выборного от народа и безуспешно пытавшийся остановить начавшиеся в Неаполе эксцессы; после убийства Мазаньелло старался навести в городе порядок и предотвратить новые народные выступления, выступая сторонником компромисса с испанскими властями, однако в начале октября 1647 г. был отстранен от должности испанским наместником, взят под стражу и отправлен в Испанию, где и умер 20 апреля 1648 г.

… он был схвачен в Гаэте… — Гаэта (древн. Кайета) — портовый город в Италии, на берегу одноименного залива Тирренского моря, в 70 км к северо-западу от Неаполя.

35 … он написал своему брату, шевалье де Гизу, письмо… — Имеется ввиду Роже Лотарингский (1624–1653), младший брат герцога де Гиза, мальтийский рыцарь; умер от малярийной лихорадки 6 сентября 1653 г. во время осады Камбре, командуя лотарингскими войсками.