Неаполитанские хроники

Премьера пятиактной пьесы Дюма «Монте-Кристо», которая была написана по мотивам знаменитого романа «Граф Монте-Кристо» и представление которой занимало два вечера (!), состоялась в Историческом театре 3 и 4 февраля 1848 г., то есть всего за три недели до Февральской революции (22–24 февраля). Роль Эдмона Дантеса, узника замка Иф, исполнял французский актер Этьенн Меленг (1807–1875).

Исторический театр, который Дюма основал и построил в Париже в 1846–1847 гг. с финансовой помощью герцога де Монпансье (1824–1890), младшего сына короля Луи Филиппа, располагался на углу улицы Предместья Тампля и бульвара Тампль, там, где прежде стоял особняк Фулона; первое представление в нем состоялось 20 февраля 1847 г.; после Февральской революции 1848 года театр потерпел финансовый крах и 27 октября 1850 г. прекратил свое существование; затем, в 1851–1862 гг., в его здании располагался Музыкальный театр, а в 1863 г. оно было разрушено.

… Жизнь доказала, что он был неправ и что «Овечье копытце» куда интереснее и драматичнее, нежели «Шевалье де Мезон-Руж», «Мушкетеры» и «Граф Германн». — «Овечье копытце» («Le Pied de mouton») — трехактная комическая феерия французских драматургов Луи Франсуа Рибье (1758–1830) и Альфонса Мартенвилля (1777–1830), впервые поставленная в парижском театре Тэте на бульваре Тампль 6 декабря 1806 г. и на протяжении многих лет пользовавшаяся оглушительным успехом. Красавцу Гусману, влюбленному в прекрасную Леонору, помогает побеждать врагов и преодолевать многочисленные препятствия довольно странный волшебный талисман — овечье копытце, — подаренный ему добрым духом. Позднее на сценах парижских театров не раз ставили переделки этой веселой мелодрамы (например, в театре Порт-Сен-Мартен 8 сентября 1860 г.).

Пятиактная пьеса Дюма «Шевалье де Мезон-Руж» («Le chevalier de Maison-Rouge»), написанная по мотивам одноименного романа, впервые была поставлена 3 августа 1847 г. в Историческом театре.

«Мушкетеры» («Les Mousquetaires») — пятиактная пьеса Дюма, которая представляет собой театральную адаптацию романа «Двадцать лет спустя» и премьера которой состоялась 27 октября 1845 г. на сцене парижского театра Амбигю-Комик; вновь она была поставлена в Историческом театре 17 февраля 1849 г. «Граф Германн» («Le Comte Hermann») — пятиактная драма Дюма, премьера которой состоялась 22 декабря 1849 г. в Историческом театре.

94 … Проезжая через Турин, я повидался с Гарибальди. — Дюма впервые встретился с Гарибальди (см. примеч. к с. 45) в Турине (см. примеч. к с. 45) 4 января 1860 г.