Неаполитанские хроники

Гвинея — страна в Западной Африке, на севере граничащая с Сенегалом; с середины XIX в. находилась под французским протекторатом, с 1891 г. официально стала французской колонией и оставалась ей вплоть до провозглашения независимости в 1958 г.

Зангебар (Зангебарский берег) — принятое в XVIII–XIX вв. название узкой прибрежной полосы на востоке Африканского континента, омываемой водами Индийского океана и расположенной напротив архипелага Занзибар; в настоящее время эта область (ее современное название — Суахилийское побережье), с 1861 г. контролировавшаяся султанатом Занзибар, разделена между Танзанией, Кенией и Сомали.

Новый Орлеан — город на юго-востоке США, в штате Луизиана, у места впадения реки Миссисипи в Мексиканский залив; основан французами в 1718 г. и назван в честь регента Филиппа Орлеанского (1674–1723); в 1803 г. вместе со всей Луизианой вошел в состав США; находится в 1 900 км к юго-западу от Нью-Йорка.

… В Архангельске и Торнио врачи отправляют больных чахоткой в Санкт-Петербург, подобно тому, как у нас их отправляют в Ниццу и Йер. — Архангельск (до 1613 г. Новохолмогоры) — портовый город на севере России, на 64° с.ш., в дельте реки Северная Двина, в 45 км от места ее впадения в Белое море; основан в 1584 г. по указу царя Ивана Грозного, вблизи Михайло-Архангельского монастыря, от которого он получил в 1613 г. официально свое название и который сгорел в 1637 г.; в течение полутора веков, с кон. XVI до нач. XVIII в. был единственным морским портом России, и через него велась торговля с Западом; в 1708 г. стал губернским городом; начиная с 1713 г., в связи с возникновением нового морского порта, Санкт-Петербурга, и введением ограничений на внешнюю торговлю через порт Архангельска, экономическая жизнь города претерпела резкий спад.

Торнио (швед. Турнео) — небольшой город на северо-западе Финляндии, в Лапландии, на 65° с.ш., на северной оконечности Ботнического залива Балтийского моря, в устье реки Торнио (швед. Турне), на границе со Швецией; в 1809 г. вместе с Финляндией вошел в состав Российской империи.

Ницца (древн. Никея) — город на побережье Средиземного моря, основанный ок. 350 г. до н. э. жителями Массалии (соврем. Марселя); на протяжении многих веков был одним из важнейших торговых центров на побережье Лигурийского моря; до Великой Французской революции был столицей Ниццского графства, принадлежавшего Сардинскому королевству; в сентябре 1792 г. был занят войсками Французской республики и в следующем году стал административным центром нового департамента Приморские Альпы; оставался во французском владении до 1814 г., а затем был присоединен к Пьемонту; вновь отошел к Франции в 1860 г. и теперь опять является главным городом департамента Приморские Альпы.

Йер — город в 15 км к востоку от Тулона, недалеко от моря, напротив Йерских островов, для наблюдения над которыми он был основан жителями Массалии в 350 г. до н. э.; кантональный центр в округе Тулон департамента Вар, фешенебельный курорт.

… целая людская свора, живущая за счет привилегии, которую даровал ей король Фердинанд в награду за сожженных, зарезанных, повешенных, расчлененных, зажаренных и съеденных в 1799 году патриотов. — Имеется в виду кровавое подавление неаполитанской революции 1799 г., в котором принимал участие и простой люд предместья Санта Лючия (см. примеч. к с. 40).

Король Фердинанд — здесь: Фердинанд IV (см. примеч. к с. 39).

II

158 … Но что такое Каморра? — Каморра — неаполитанское преступное сообщество, аналогичное сицилийской мафии, но отличающееся от нее более гибким устройством и большей независимостью своих кланов; возникшее, как считается, еще в XVII в., оно расцвело в конце царствования Фердинанда I и достигло вершины своего могущества в 1860–1861 гг., после аннексии Неаполитанского королевства Пьемонтом; почти полностью искорененное к 1911 г., оно возродилось в период диктатуры Муссолини и существует по сей день, занимаясь рэкетом, незаконным оборотом наркотиков, отмыванием денег и т. п.