— Послушай. Я тут видел уже много драконов, но сколько среди них дракониц, не знаю, я их не отличаю. У многих дракониц когти и кончики крыльев серебряного цвета?
— Что?! — Лиолина вцепилась ему в плечи. — Только у Аолы! Где ты видел ее?
— Я думаю, что это не может быть она. Скорее всего не она. Но, послушай, ты не должна пока говорить ничего своему дяде. Давай сначала поговорим спокойно. Один разрушенный город — это уже слишком много неприятностей, слишком много бед, понимаешь? А у вас на очереди еще девять, — он мягко взял ее за руки.
Вряд ли эти слова дошли до Лиолины.
— Когда и где ты видел Аолу, Кай?!
— Она сказала, что ее зовут Аола. Видел я ее… постой… да, недели три тому назад. И никакой малышки с ней не было. Правда, было темно. Я бы и ее не заметил, но вдруг она стала светиться. Послушай, мне сказали, что та драконица поймана пять лет тому назад!
— Это полная чушь, Кай. Если бы драконица пять лет просидела по крышей из шада, она бы не смогла светиться. А без такой крыши — мы бы ее уже нашли. Она совсем недавно в неволе! Это Аола. Что она тебе сказала?
— Это правда — не смогла бы светиться? Ты в этом совершенно уверена? — он больно сжал ее руку.
Проклятый лживый маг. Что вообще из сказанного им было правдой? И какую же роль на самом деле он отводил в своих играх Ардаю Эстерелу?
— Да, да, да! — прокричала Лиолина, ее глаза в лунном свете возбужденно блестели. — Я совершенно уверена! Может быть, Бина с ней. Как ты мог молчать так долго, Кай?!
— Лиолина, подожди! — он хотел задержать девушку, но та ловко, как змея, вывернулась из его рук и убежала вверх, где все еще горели огни и раздавались возбужденные голоса.
Уже через четверть часа Ардай стоял перед Дьяном, там же, во дворе кузнеца, рядом с неприбранными столами. Веселье разом прекратилось, все столпились вокруг вокруг Ардая и князя. Мена обнимала сжавшуюся Лиолину. Все поняли, что что-то случилось, но пока не ясно было, что именно, и тишина звенела от напряжения.
— Ну, давай, рассказывай, — велел князь. — Где и как ты встретил Аолу, и когда?
Кажется, все, кто был во дворе, разом выдохнули и задышали чаще.
Была не была, решил Ардай.
— Пообещай мне кое-что, князь.
— Как-как? — усмехнулся князь Дьян. — Ты будешь ставить мне условия?
Он был черен лицом, а в ярких синих глазах словно притаилось по крупинке льда.
— Да, буду, — Ардай отчаянно посмотрел прямо в глаза князя. — Я не стану просить у тебя свободу — ты мне ее не дашь. Обойдусь без твоих милостей. Но обещай, что если сказанное мной поможет тебе вернуть твоих дракониц, ты не будешь разрушать остальные города из твоего списка.
— Вряд ли тебе стоит ставить мне условия, парень. Что станет с городами империи, тебя больше не касается.
"Пообещай ему, Дьян. Это справедливо".
Ардай повернул голову и увидел черного Старика, тот примостился на скале прямо за кузнецовым домом.
— Хорошо, я тебе пообещал, — не стал спорить князь. — Теперь рассказывай.
Ардай сглотнул и заговорил:
— Я взялся помочь ученику мага, который должен был сдать один из своих экзаменов. Как я понял, суть была в том, чтобы просто с помощью магии быстро долететь куда-то. Он не мог править рухом и заниматься своей магией одновременно.
— Этот ученик мага нанял тебя? — уточнил князь.
— Да. Мы вылетели поздно вечером, ученик мага бросил перед рухом светящийся шарик. Я догонял шарик, и ничего больше не видел. Мне показалось, мы летели несколько часов, но потом мне сказали, что мы покрыли за это время расстояние, которое требовало неделю пути. Я спрашивал, где мы, но маг не ответил, конечно. Он показал нам драконов… в награду. За хорошо выполненное задание.
— Что? Ты сказал — драконов? Сколько драконов?
— Сначала мы увидели одного дракона, у него вид был какой-то пришибленный. Его учили летать в упряжи, под седлом.
Кто-то из толпы соддийцев возмущенно ахнул.
— Я с ним заговорил, просто спросил, как его зовут, и чего он хочет. Он не ответил. Но это услышала драконица, и… мы ее увидели. Нам не собирались ее показывать, она показалась сама. Она словно светилась изнутри.
— Так, и?..
— Она сказала, что тот дракон не может говорить, что ее зовут Аола, и спросила, слышал ли я раньше ее имя. Это все. Это имя я впервые услышал здесь, сегодня. Потом мы полетели обратно, и заблудились, потому что ученик мага выдохся и что-то там перепутал. Мы добирались до Аша несколько дней.
— Как звали мага и ученика?
— Я не знаю, — сказал Ардай твердо. — Зачем мне это?
К демонам Каюба, но неприятностей Шану он не хотел бы.
— Почему ты так мало говорил с Аолой?
— Потому что маг сзади подталкивал меня к выходу. Я не хотел дать ему понять, что говорю с драконом. Я от всех скрывал это умение.
— Понятно. Так где это место? Семь дней пути от Аша, говоришь? Значит, Холодное море, — прикинул Дьян. — Это побережье, или остров?
— Мне показалось, что один из городов на побережье. Большая крепость. Я почти ничего не видел, только пару стен и башни.
— Большая крепость? Тогда все понятно. Что ж, мы прямо сейчас все выясним.
Толпа во дворе загалдела, кажется, все горели желанием отправиться в путь немедленно.