Негодяи Z (СИ)

Барри не знал, что заставило бывшую ЦРУшницу разоткровенничаться и выдать свое недовольство. Наверное, все злодеи просто обожали поговорить перед тем, как спустить курок. Так же, как и Леонард Снарт. Он тоже был невероятным позером, когда играл в суперзлодея. Когда… ну… когда они еще были врагами, а не любовниками.

— И что теперь? Вы собираетесь взять власть в свои руки?

Барри сделал осторожный шаг, и Чак сильнее сжал руку на шее Лизы. Она пыталась сопротивляться, но сил ей явно не хватало.

— Теперь? Да все это чертово поселение — моя идея. ДеВо — просто жалкий адвокатишка, который думает, что он такой умный. Да, какое-то время здесь было неплохо, когда он был занят развлечениями и женщинами, но потом он вдруг набрал себе разных фриков и вообразил себя настоящим диктатором.

— Мы просто хотим уйти отсюда.

Барри крепче сжал в руках монтировку.

— Мне похуй, Барт, — выплюнула генеральша. — Я с удовольствием отпущу тебя и твоих дружков на все четыре стороны. Ради бога — валите и устраивайте свои гей-оргии с Хартли в вашем чертовом кемпере. Мне насрать на тебя, Флэш. ДеВо может поцеловать меня в задницу, я не собираюсь держать тебя здесь. Я всегда знала, что это плохая идея — притащить тебя сюда. Но Мардон останется здесь.

— И ты думаешь, что я просто оставлю здесь Погодного Волшебника в качестве регулятора температуры?

— Погодного… чего? — Руки генеральши, сжимающие пистолеты, даже не дрожали. — Слушай, парень. Мардон — преступник. Я знаю все о нем и его брате. Ты мститель, так что, я уверена, ты можешь понять мою логику.

— Логика в том, чтобы держать кого-то в заключении, только потому, что он метачеловек?

Это звучало слишком знакомо.

— Мардон не против. Он знает, что должен делать это, и он делает. — Казалось, генеральша была полностью уверена в том, что говорит. — Мардон работает на благо нашего общества. Если вы заберете его, люди окажутся в опасности.

— Никто не заслуживает того, чтобы быть вашим… рабом, — решительно возразил Барри. — Ты и ДеВо… вы все просто похищаете людей и держите их здесь, заставляя работать для вашего блага. Вы говорите, что помогаете им, но на самом деле вы убиваете их, просто чуть медленнее, чем эти монстры там, снаружи. И Мардон — не единственный заключенный здесь.

— Не нужно драматизировать.

— Драматизировать?! — Барри шагнул вперед, и генеральша выстрелила в воздух. Остановившись, он продолжил. — Вы отобрали у людей все. Вы убиваете тех, кто слабее. Вы заставляете двенадцатилетних девочек носить оружие. Это адское место. Это не рай.

— Хочешь забрать мисс Снарт? Верни мне Мардона, или я убью ее. И молись, что никто из твоих друзей больше не пострадает. — Наклонив голову, генеральша усмехнулась. — Раз…

— И я должен выбирать? Отдать тебе Мардона как какую-то чертовую погодную машину, или Лиза умрет?

Барри чувствовал холод стальной монтировки в руках. Он не мог позволить убить Лизу, и он не мог отдать Мардона стоящему перед ним убийце.

— Мне кажется, твоему парню не понравится, если его сестра из-за тебя умрет, — спокойно произнесла генеральша. — Два…

Лиза рванулась из рук держащего ее охранника. Тот схватил ее сильнее, и Лиза вцепилась зубами в его руку. Брызнула кровь, Чак взвыл, а Лиза жестко ударила его локтем в пах.

Повернувшись к ним, генеральша взвела курок.

Не раздумывая, Барри бросился к ней. Спасти Лизу — единственное, о чем он думал, изо всех сил ударяя генеральшу монтировкой. Железяка попала ей по рукам. Барри замахнулся еще раз, и монтировка с глухим треском опустилась ей на голову.

Тело женщины от удара отбросило в стену. В черепе виднелась вмятина, руки безжизненно раскинулись. Ее ноги подогнулись, торс наклонился вперед, и она рухнула на пол с зияющим кровавым отверстием в голове.

Она была мертва.

И Барри держал орудие убийства в своих руках.

Это он убил ее. Используя свою скорость и тяжелую стальную монтировку. Брызги крови на его костюме говорили о том, с какого угла был нанесен смертельный удар. Он видел такие брызги раньше. Когда человек попадал в аварию на мотоцикле, или его сбивала машина.

Барри убил ее, поэтому на его лице остались брызги крови, а в руках — орудие убийства…

Сквозь пульсирующий гул в ушах, он услышал крики Лизы, и монтировка выскользнула из его рук. Потом Лиза трясла его за плечо, и Барри как во сне видел бьющегося на полу в конвульсиях Чака.

Ему потребовалось какое-то время, чтобы понять, о чем говорит Лиза. Схватив ее на руки, он рванул из «Старбакса». Ноги едва слушались его, а в груди разрастался ужас.

========== Глава 15. 145 миль до Централ Сити ==========

Комментарий к Глава 15. 145 миль до Централ Сити

Перевод vera_nic

145 миль до Централ Сити

— У нас теперь есть дерьмовый музыкальный проигрыватель! — зарычал Лен, бросив виниловую пластинку Мэрайи Кэри «Все что я хочу на Рождество, это ты» прямо в голову Шоне. — И никакой блядской жрачки!