Vācbaltiešu publicists un vēsturnieks Augusts Vilhelms Hu- pels (1737-1819) piemin46
kādas pāļu atliekas Burtnieku ezerā. Tieši tās vietējiem iedzīvotājiem varēja dot ierosmi teikām par Burtnieku ezerā nogrimušo pili un baznīcu. Šo motīvu vēlāk savos darbos izmantojuši mūsu dzejnieki Andrejs Pumpurs ("Lāčplēsis")47 un Rainis ("Uguns un nakts")48 .Kas augšup ceļ Burtnieku pili? - jautā Valdis Rūja dzejolī "Mēnesstars"49
. Atbild Egons Ozols diriģenta Haralda Medņa piemiņai veltītajā dzejolī "Labu veiksmi, Dziesma"50 : Bet koru balsis ceļas un ceļas, un šūpojas priežu galotnēs, tad aizplūst Burtniekā nogrimušo pili modināt.Pie Burtnieku mācītājmājas ezerā esot bijis redzams liels ozols, "pilnīgi ar visiem zariem un lapām", kādu kilometru no malas. Tagad gan vairs tur esot "tāds kā stabīns"51
. Cita teika jau konkrētāk - tur esot stabs ar zelta kroni virsū. Tas esot iedzīts,lai sadalītu ezeru divās daļās, kad 14. gs. bijis strīds starp diviem brāļiem Kos- kulicm. Tas, kurš dabūjis Burtnieku galu, licis ezera vidū iedzīt ozola bluķi ar dzelzs stīpu un pats mainījis savu vārdu, saukdamies 110 tā laika par a
von der Paklēti" (vācu vai.: der Pfahl- stabs)52 . Augusts Melnalksnis ceļve- dī53 raksta, ka ezera vidū zem ūdens uz Nāves sēkļa slēpjoties milzīgs akmens ar senām robežzīmēm - Cepurakmens. Tas norādot triju draudžu robežu satikšanās vietu, bijis redzams 1929. gada pavasarī.Teika54
piemin eju pa ezera apakšu no Burtnieku pils līdz Vecajiem kapiem, kur ezermalā ir klints. Klints alā teicēja pat esot ielīdusi. Tieši šo klinti dzejolī "Burtnieka apvāršņi"55 min Vilis Cedriņš:Kad man māte, vedusi kapos, kur dus radu ģints, Plecos ceļot, rādija: "Raugies, ezers viz zem klints- Pils tam margo dibenā, kas no ūdens klajiem mikliem Augšup krastos celsies reiz, skanot koklēm, vizot stikliem'."
Ja ticam teikai36
, tad tā nav vienīgais apakšzemes savienojums pie Burtnieka. Netālu 110 Gulbja kroga Valmieras-Valkas ceļa malā esot nelielais Baņķa ezeriņš, kas "dodot Burtnieku ezeram nodokļus". Reiz no Baņķa ezera izzvejota līdaka, tai apsieta sarkana bante ap kaklu, kur iešūts Baņķa ezera vārds, tad līdaka ielaista atpakaļ ezerā. Otrā gadā tā izzvejota Burtnieku ezerā. Savukārt Baņķa ezerā esot atrasts kādas Burtniekā nogrimušas laivas masts.Daudzie akmeņi Burtnieka krastos esot pilsētas drupas57
. Pilsētā bijuši divi briesmīgi vērši, to baurošanu varot saklausīt,ezeram trakojot. Veci ļaudis sakot, ka tad raudot visi noslīkušie, līdz dabū elpu58
. Šo "slaveno" teicienu "Man burt nieks" pieraksta ari divām sievām, kas velējušās, kurām tad ezers uzkritis virsū. Sievas apakšā "vienādi vēl velējoties", to skaidri varot dzirdēt ziemā, kad ezerā "iezas" plīst59 . Cita teicēja vēsta60 , ka ezera gaudošana rudeņos nav nekas cits, kā skopās sievietes naudas mazgāšana Burtnieku ezera dibenā. Kad ziemā ledus plīst un drausmīgi vaid, skanot kā ciešanu vaidi. Pēc tam ledus saceļoties kā māju jumti. Neesot pat iespējams gulēt, kamēr ledus pārplīst. Skolā tas gan esot izskaidrots savādāk: ezeram cauri tekot Briedēs upes ūdeņi, un šī siltākā ūdens straume radot ledus plaisāšanu.Patiesības labad gan uzreiz jāpiebilst, ka Briedēs upe nebūt nav vienīgā, kura ietek Burtniekā - vēl jāmin Rūja, Seda, Dūrupe un vēl dažas mazākas; taču no tā iztek vienīgi Salaca. Dzejolī "Rūjas grīva" 61
Vilis Cedriņš raksta:Līku stigu vērt briedis dzinis, Līku loku Rūja izlauzusi. Grīvas dābolainā ezerkrastā, Tur, kur joņo ozolmežā stirnas, Atradu es jaunu, krāšņu zemi.
A. Melnalksnis atzīst62
, ka trijstūri starp Rūjas un Sedas ietekām, saucot par "govi", kas esot saistīts ar lībiešu vārdu kova- upe. Zem zemes te atrodami milzīgi ozola bluķi, kas liecinot par ozolu mežu vecos laikos. Šis trijstūris esot skaistākā vieta visā Burtnieku ezera apkārtnē. Savukārt kāda teika vēsta, ka Burtnieku ezeru ļaudis uzaicinājuši ar dziesmu, jo vēlējušies sev "gleznaināku apkārtni". Savukārt V. Cedriņš savā tēlojumā "Ezcr- krasta ciemos"63 teic: "Burtnieku apvārkšņi aicina ceļotāju vasarā, kad rītus vēsta gaigalas un gulbji, dienu saulei pretī sniegdamies, žilbinoši zvēro ozolu un egļu meži, vakaros pār blāzmainajiem ūdeņiem uz ligzdām laižas ezera putni, nakti ūdeņi rāmā plūdumā viz miglājā".Tāpat V. Cedriņš apdzejojis "Ārņu vēra briežus"64
pie Burtnieku ezera, kura krastmala "mirdz kā ziedu vainags kvēls"; vienīgi pats labākais Burtnieku vietvārdu zinātājs Edmunds Ozoliņš atzīmē, ka Arņu mājas ir Rencēnu pagastā Ēveles virzienā, tātad nost no ezera, un te nu gan brieži nedzīvojot, drīzāk aļņi un stirnas. Dzeja tomēr ir dzeja, te laikam nevajadzētu meklēt pilnīgu atbilstību realitātei. Pie viena, laikam pirmais, kas dzejojis par Burtniekiem, ir Auseklis. V. Ancītis norāda6 ", ka 1873. gada "Baltijas Vēstnesī"66 Ausekļa dzejolī "Pie Salacas" ir ari šādas rindas:Burtnieciņu ezerāi Kumeliņ us peldināju; Tur izvilku Laimas lomu Saules meitas tiklVsiem.