Немецкий язык с О. Пройслером. Маленькая ведьма

11        Nun erhob sich ein Rauschen und Brausen am Himmel. Wie Scharen von riesigen Fledermäusen schwebte es flügelschlagend über die Wälder heran, auf den Gipfel zu.

12        „Immer herbei!", rief die kleine Hexe, „und husch! auf den Besenhaufen!"

13        Es waren die Hexenbücher der großen Hexen. Die kleine Hexe hatte sie herbefohlen.

14        „Was tust du nur!", kreischte Abraxas. „Die großen Hexen werden dich umbringen!"

15        „Kaum!", rief die kleine Hexe und sagte den dritten Spruch.

16        Dieser dritte Spruch war der beste. Sie hexte damit den großen Hexen das Hexen ab. Nun konnte nicht eine von ihnen mehr hexen! Und da sie auch keine Hexenbücher mehr hatten, so waren sie außerstande, es jemals wieder zu lernen.

17        Im Tal schlug es Mitternacht.

18        „So", rief die kleine Hexe zufrieden, „jetzt wollen wir anfangen! Heia, Walpurgisnacht!"

19        Mit dem Feuerzeug, das sie beim Billigen Jakob gekauft hatte, steckte sie Besen und Hexenbücher in Brand.

20        Es wurde ein Hexenfeuer, wie es nicht schöner sein konnte. Prasselnd und knatternd schlugen die Flammen zum Himmel.

21        Bis in die Morgenstunden umtanzte die kleine Hexe, allein mit dem Raben Abraxas, den lodernden Scheiterhaufen. Nun war sie die einzige Hexe auf Erden, die hexen konnte. Gestern noch hatten die großen Hexen sie ausgelacht, jetzt war sie an der Reihe.

22        „Walpurgisnacht!", jauchzte die kleine Hexe über den Blocksberg hin.

23        „Heia, Walpurgisnacht!"