Немецко-русский краткий словарь

alleinig единственный; ис­ключительный (о возможно­сти).

alleinstehend одинокий, холостой; незамужняя.

allemal всегда, каждый раз; О ein für раз на­всегда.

allenfalls разве тблько; пожалуй, во всяком случае.

allenthalben (по)всюту, везде; во всех отношениях.

allerbeste наилучший.

allerdings конечно, прав­да.

allerhand всевозможный, разный.

allerlei всяческий.

allerletzt самый послед­ний, крайний.

allerliebst премилый.

allerorten, allerorts вездё, повсеместно.

äll(er)seits со всех сто­рон, отовсюду.

ällerwegs повсеместно.

Allerweltsbiirger т -s, *= космополит.

allerwenigst наименьший; ат -^.еп менее всего.

allesamt все вместе. älleweil(e) всегда.

äl!(e)zeit в любое время, всегда.

allgemein ббший, всеоб­щий; im ^еп вообще

Allgemeingut п -(e)s, -gu­ter общественное добрб

Allgemeinheit f ~ I) общность, общество; 2) че­ловечество; 3) pl -еп общие места.

Allianz f =, -en союз.

Alli-terte т -n, -п союз­ник

alljährlich ежегбдный allmächtig всемогущий, allmählich постепенно allnächtlich еженощный.

allseitig всесторонний, allstündlich ежечасный.

Alltag tn -(e)s, -e будни, будний день.

alltäglich ежедневный, будничный; обыкновенный; обыденный.

alltags по-будничному; в будни.

Alltags||kleid п -(e)s, -er будничное платье; -^mensch tn -en, -en заурядный чело­век.

allumfassend всеобъемлю­щий.

Aliuniöns' общесоюзный, всесоюзный.

allwissend всеведущий.

allwöchentlich еженедель­ный.

allzusehr слишком, черес­чур.

Alm f =, -en горное (аль­пийское) пастбище.

Almosen п -s, «* милосты­ня. подачка.

Alp tn -(e)s, -е кошмар.

Alp(e) f =, -en горное пастбище.

Alpen pl Альпы.

Alphabet п -(e)s, -е алфа­вит. азбука.

alpin альпийский; (высо­ко) горный; der Sport альпинизм.

als 1) когда, в то время как; 2) в виде, в качестве; 3) после сравнительной сте­пени чем, нежели; 4) на­пример, как-то; 5) как (пос­ле отрицания)’, sowohl — auch как..., так и; так же..., как н; wenn, ob, wie как будто бы.

alsbald тотчас, скоро, alsdann затем.

also 1. conj итак; следо­вательно; 2. adv таким 66- разом.

alt 1) старый, пожилой; 2) старый, прежний; О wie sind Sie? сколько вам лет?; ich bin 20 Jähre -ч. мне 20 лет.

Alt tn -(e)s, -е муз. альт.

Altan tn -s, -е балкон

Alte m, f -n, -n старик, старуха.

Alten pl 1) древние (гре­ки и римляне); 2) ста­рики.

Alter п -s, « 1) воз­раст, hohes преклонный возраст; 2) старость.

altem vt (h, s) стареть, стариться.

alters: seit (von) her издавна, с давних пор.

Altersllgenosse tn -n, -n ровесник; -^grenze f ==, -n предельный возраст; ^rent- ner tn -s, = пенсионер (по старости); -^schwäche f = дряхлость; ^.Versicherung f =, -en страхование по ста­рости; ^Versorgung f =, -en обеспечение старости; ^.Vorrang tn -(e)s старшин­ство (по службе).

Altertum n -(e)s 1) древ­ность, старина; 2) pl Alter­tümer древности.

altertümlich старинный.

Älteste tn -n, -n 1) стар­ший (сын, ребёнок); 2) стар­шина, староста.

Althändler m -s, = старь­ёвщик.

ältklug умный не по го­дам.

ältlich пожнлбй.

altmodisch старомбдный

Altweibersommer т -s бабье лето.

am = an dem.

Amateur [-'te:r] т -s, -е любитель.

Amboß т -sses, -sse нако­вальня.

Ambulanz f «=, -en 1) ам­булатория; 2) похбдный (полевой) лазарёт.

Ameise f =, -n муравей.

Ameisenhaufen m -s, = муравейник.

Amerika n Америка.

Amerikaner m -s, «■ аме­риканец.

amerikänisch американ­ский.

Amme f «=, -n кормилица.

Amnestie f =, -stijen амнистия, помилование.

Ampel f =, -n 1) висячая лампа; 2) светофбр.

Ampfer m -s, = щавёль. amphibisch земновбдный. Amsterdam n Амстер­дам.

Amt n -(e)s, Ämter 1) дблжность, служба; von wegen по дблжности; 2) ве­домство, учреждение; упра­вление; 3) административ­ная (территориальная) еди­ница; <$> das Auswärtige министерство иностранных дел.

amtieren vt выполнять служебные обязанности.

amtlich должностной, офи­циальный, служебный.

Amtsllblatt п -(e)s, -blät­ter официальная газёта; dauer f «» срок службы; ^richter т -s, «= судья в судё пёрвой инстанции;

stube f -п канцелярия;

Wohnung f =, -en служеб­ная (казённая) кварти­ра.

amüsant забавный, зани­мательный.

amüsieren vt развлекат ь; sich развлекаться.

an 1. präp 1) при, у, пбд- ле, вбзле, бколо, на, о, об, за, по, в (D на вопрос «где?»; А на вопрос «ку­да?»); 2): bis ап (вплоть) до, по; 2. adv: von gestern ап со вчерашнего дня; von jetzt ап отныне; О an und für sich самб по себе.

an« отдел, глаг. пристав­ка, указывает на: 1) начаго действия: ängehen; 2) при­ближение; прикосновение: änrücken; 3) увеличение объ­ёма: Anwachsen.

analog аналогичный, по- дббный.

Analphabet m -en, -en неграмотный.

Analyse f =, -n анализ.

analytisch аналитический.

Anbau m 1) -(e)s возде­лывание, разведение; 2) -(e)s, -ten пристройка.

anbauen 1. vt 1) разво­дить; возделывать; 2) (an А) пристраивать (кчему-л ); 2. sich поселяться; строить­ся.

Anbaufläche f =, -и по­севная площадь.

anbehalten* vt не снимать (шляпу и т. п.).

anbei 1) при сём; в при­ложении; 2) рядом.