Немецко-русский краткий словарь

entsagen vi отказываться; отрекаться.

Entsagung f =, -еп отказ; отречение.

entsätteln vt расседлать.

Entsatz m -es снятие (бло­кады, осады).

entschädigen vt (für Л) возмещать (кому-л. что-л.); компенсировать (убытки).

Entscheid m -(e)s, -e ре­шение, резолюция; einen

treffen принимать реше­ние (резолюцию).

entscheiden* vt решать;

sich решаться.

entscheidend решитель­ный; решающий.

Entscheidung f =, -еп ре­шение; & eine ъ treffen принимать решение.

Entscheidungskampf m -(e)s, -kämpfe решительный бой.

entschieden 1. а 1) реши­тельный, определённый; 2) решённый; 2. adv решитель­но; несомненно.

entschlafen* vi (s) 1) за­сыпать; 2) скончаться.

entschleiern vt 1) откры­вать; 2) разоблачать.

entschließen*, sich (für A, zu D) решаться (на что-л.).

Entschlossenheit f = ре­шительность, решймость.

entschlüpfen vi (s) вы­скальзывать; вырываться (о словах).

Entschluß tn -sses, -Schlüsse решение; <ф> ётеп fassen принимать решение.

entschuldigen vt прощать, извинять; sich изви­няться.

Entschädigung f =, -en извинение, оправдание.

entschwinden* vi (s) исче­зать.

entseelt бездыханный, мёртвый.

entsetzen T vt 1) смещать (с должности); 2) снимать (осаду).

entsetzen П vt пугать, приводить в ужас; sich -w (über Л) ужасаться (чему-л.).

Entsetzen п -s ужас.

entsetzlich ужасный, ужа­сающий; отвратительный.

Entsetzung f =, -en 1) смещёние (с должности); 2) разжалование.

entsiegeln vt распечаты­вать.

entsinnen*, sich (G) вспо­минать (о чём-л.).

Entspannung f =, -en ослабление напряжения.

entspinnen*, sich завязы­ваться, начинаться (о раз­говоре).

entsprechen* vi соотвёт- ствовать, отвечать (чему- -либо).

entsprechend соотвётствен- ный; соответствующий.

entsprießen* vi (s) (D) 1) произрастать; 2) происхо­дить (из семьи, рода).

entspringen* vi (s) 1) убе­гать; 2) вытекать; 3) проис­ходить, возникать.

entstammen vi (s) (D) происходить (откуда-л.).

entständen см. entstehen*.

entstehen* vi (s) происхо­дить, возникать.

Entstehung f = происхож- дёние; возникновёние.

entstellen vt искажать, обезображивать.

entstellt искажённый.

enttäuschen vt разочарб- вывать.

entthronen vt свергать с престола.

enttrümmern vt убирать обломки; расчищать от раз­валин.

entvölkern vt уничтожать (истреблять) населёние (где- -либо).

entwachsen* vi (s) (D) вы­растать (из чего-л.).

entwaffnen vt разоружать, обезоруживать.

Entwaffnung f =, -еп ра­зоружение.

entwalden vt обезлесить.

entwässern vt осушать.

entweder:      oder...

или .. или..., либо... ли­бо...; öder! одно из двух!

entweichen* vi (s) уда­

ляться; убегать; улетучи­ваться (о газе).

entweihen vt осквернять.

entwenden* vt (D) похи­щать (у кого-л.).

entwerfen* vt набрасы­вать (план), проектировать.

entwerten vt обесценивать.

Entwertung f = , -en обес­ценение; девальвация.

entwickeln vt 1) развивать;

2) проявлять, развивать (энергию)-, 3) фото прояв­лять; sich развиваться

Entwick(e)lung f —, -en 1) развитие; 2) фото прояв­ление.

Entwick(e)Iungs||jahre pl годы созревания, переход­ный возраст; sichre f =, -п эволюционная теория.

entwirren vt распутывать entwischen vi (s) убегать, улизнуть; j-n lassen упу­стить когб-л.

entwöhnen vt (G, von D) отучать (от чего-л.)-, ein Kind отнимать ребёнка от груди; sich отвыкать (от чего-л.).

entwürdigen vt унижать.

Entwurf m -(e)s, -würfe набросок, проект, эскиз entwurzeln vt вырывать с корнем; перен. искоренять.

entzaubern vt снимать ча­ры, расколдовывать.

entziehen* vt (D) лишать (чего-л. кого-л.), отнимать (что-л. у кого-л.)\ j-m das Wort лишать когб-л. слова; sich 1) уклонять­ся; 2) не поддаваться (учё­ту).

entziffern vt расшифро­вывать; разбирать.

entzücken vt восхищать.

entzückend восхититель­ный.

Entzückung f =, -en вос­хищение, восторг; экстаз.

entzündbar воспламеняю­щийся.

entzünden vt зажигать, воспламенять; sich 1) за­гораться; 2) мед. воспа­ляться.

Entzündung f —, -en 1) воспламенение; 2) мед. вос­паление.

entzwei надвое, пополам;

sein быть разбитым, рас­колотым.

entzweit отдел. глаг. приставка, указывает наз 1) разделение на две части-. entzweischneiden; 2) повре­ждение-. entzwei schlagen.

entzweibrechen* 1. vt раз­бить, расколоть; 2. vi (s) разбиться, расколоться, сло­маться.

entzweien vt поссорить;

sich поссориться.

entzwei ||gehen* vi (s) раз­биться, разломаться;

schlagen* vt разбивать вдребезги; -^springen* vi (s) треснуть, лопнуть.

Entzweiung f =, -en раз­рыв, размолвка; раскол.

Epistel f =, -n письмб, послание.

epochemachend откры­вающий новую эру, заме­чательный, выдающийся.

Equipage [eki'parjaj f =>, -п экипаж.

er (G seiner, D ihm, A ihn) OH.