Читаем Непрожитая жизнь полностью

– Сейчас, – Мари вернулась в квартиру из своих воспоминаний и раздумий, – я целый день провела на улице и очень голодна.

– Тогда, желаю тебе приятного аппетита, – муж был учтив и подоткнул к своему воротнику сухую тканевую салфетку.

– Спасибо. И, тебе, дорогой, тоже, – ей иногда не нравилось, как он старается вести себя везде очень галантно. В обществе это приветствовалось, но дома казалось чересчур напыщенным и показательным, – кстати, я видела Мириэ.

– Правда? – парень пережевывал макароны и кусок жареной курицы, – и как она?

– Вроде бы обычно, – девушка старалась вести себя более сдержанно и не делала резких движений, ведь она все же дама, – мы общались, сидя на лавочке. Потом она ушла.

– И все?

– Нет, вернулась гораздо позже. Ее глаза блестели искренностью. Моя сестра познакомилась с неким Фликом. Не успела толком рассказать

и сразу побежала обратно. На свидание, – Марабелла отложила в сторону вилку, чтобы попить немного вишневого сока, – кстати, ты приготовил ужин для Сандры?

– Знаешь, порой это звучит смешно, когда твоя сестра очередной раз находит человека, считает своей судьбой и бегает за ним по пятам.

– Ирония тут не уместна! – Мари слегка разозлилась, – не смей так говорить про мою сестру, она ближе всех людей на свете, после мамы.

– Да, Райнола, та еще женщина. Не каждый пожелает себе такую тещу. Но я безусловно ее люблю, – в его словах было слишком много сарказма, от чего на кухне стало более душно.

– Ты не ответил на мой вопрос, – ее голос стал жестким, а удар вилкой об стол глухим и заметным, – я промолчу про свою маму, хотя за это следовало тебя отчитать! Ответь на вопрос!

– Нет, ужин для Сандры не готов, – речь Кейта была невнятна и пуста.

– Неудивительно, – Марабелла встала из-за стола, – о другом я не могла и думать!

Девушка была сильно расстроена. Это же их совместный ребенок. Она родила от него и, надеялась, что он станет для них с дочкой опорой, что можно быть уверенной в своем будущем и с наслаждением ожидать старости, когда оставшееся время зависит только от тех, кто живет в одной квартире.

Мари подошла к кроватке, взяла малышку на руки и начал кормить ее, вытащив одну грудь из-под футболки.

О чем я думала, когда выходила замуж за этого человека. Куда смотрели мои глаза…

Стоило признать, что сегодня он, все же, постарался на славу. Обычно ей самой приходилось готовить ужин, а потом мыть эту проклятую посуду. Неизвестно, что нашло на Кейта, однако, сегодня ее муж не похож сам на себя. Словно, ему надо то-то получить, чего-то достичь, чтобы очередной раз потешить свое дурное эго. Сандра сладко причмокивала

молоком и Марабелла чувствовала, как из нее уходит тепло, но взамен, сердце становится горячее.

Кто мог предугадать, что жизнь способна сделать такой резкий поворот не в ту сторону. Возможно, она была бы более счастливой, если осталась с Хьюго. Но, ему нужно было тогда действовать гораздо быстрее, не откладывая размышлений. Несмотря на его привычку обдумать ситуацию до деталей, а ее – решать вопросы скоропалительно, они вполне могли стать замечательной семьей. Никто не знал, особенно девушка, что принимаемые в жизни решения могут нести в себя молниеносную реакцию на выбор. Пожинать плоды утрат легче, когда в них не остается надежды. А будущее всегда было и будет сомнительно прелестным. Ничто не может случиться просто так, без мотива и эффектов для последующих дней.

Закончив кормить дочку, Мари отнесла ее в комнату и положила спать в кроватку. Некоторое время издалека доносилось мелодичное напевание детских сказок на ночь, а девушка ощутила уют квартиры и сильную усталость. Она вернулась обратно, не замечая, что оголенная грудь видна из-под футболки.

– Ты будешь есть? – Кейт смотрел на обессилившую жену с восторгом.

– Нет, – она была изморена, – пропал аппетит.

– Тогда, посуда за тобой! – он раскрыл свое воображение, – а потом мы уединимся на кровати и немного попрыгаем, верно?

– Нет, я не хочу сегодня этого, – ее голос не источал энтузиазма, – если бы ты помыл посуду, то, может быть, еще подумала бы об этом.

– Это не справедливо, – супруг смотрел на нее и хотел только одного. Впрочем, как и всегда, – готовит один, а моет посуду другой.

– Странно… Впервые слышу такое правило, обычно оно меня не касалось.

Марабелла встала из-за стола и подошла к раковине, открыв сильную струю. Напор воды был лучше, чем вчера. Кейт не мог молча сидеть в стороне и хотел осуществление своего коварного плана. Девушка

была слишком замученной, чтобы заметить его шаги и плавные касания, массирующие грудь. Ей было все равно, когда в голове засели одни лишь раздумья про сегодняшний день и Хьюго. Смогла бы она изменить свою жизнь, если тогда, несколько лет назад, сделала правильный выбор.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Жанна д'Арк
Жанна д'Арк

Главное действующее лицо романа Марка Твена «Жанна д'Арк» — Орлеанская дева, народная героиня Франции, возглавившая освободительную борьбу французского народ против англичан во время Столетней войны. В работе над книгой о Жанне д'Арк М. Твен еще и еще раз убеждается в том, что «человек всегда останется человеком, целые века притеснений и гнета не могут лишить его человечности».Таким Человеком с большой буквы для М. Твена явилась Жанна д'Арк, о которой он написал: «Она была крестьянка. В этом вся разгадка. Она вышла из народа и знала народ». Именно поэтому, — писал Твен, — «она была правдива в такие времена, когда ложь была обычным явлением в устах людей; она была честна, когда целомудрие считалось утерянной добродетелью… она отдавала свой великий ум великим помыслам и великой цели, когда другие великие умы растрачивали себя на пустые прихоти и жалкое честолюбие; она была скромна, добра, деликатна, когда грубость и необузданность, можно сказать, были всеобщим явлением; она была полна сострадания, когда, как правило, всюду господствовала беспощадная жестокость; она была стойка, когда постоянство было даже неизвестно, и благородна в такой век, который давно забыл, что такое благородство… она была безупречно чиста душой и телом, когда общество даже в высших слоях было растленным и духовно и физически, — и всеми этими добродетелями она обладала в такое время, когда преступление было обычным явлением среди монархов и принцев и когда самые высшие чины христианской церкви повергали в ужас даже это омерзительное время зрелищем своей гнусной жизни, полной невообразимых предательств, убийств и скотства».Позднее М. Твен записал: «Я люблю "Жанну д'Арк" больше всех моих книг, и она действительно лучшая, я это знаю прекрасно».

Дмитрий Сергеевич Мережковский , Дмитрий Сергееевич Мережковский , Мария Йозефа Курк фон Потурцин , Марк Твен , Режин Перну

История / Исторические приключения / Историческая проза / Попаданцы / Религия
Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)
Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)

Данный перевод Библии выполнен Институтом перевода Библии в Заокском. В настоящем издании, адресованном современному читателю, используются по преимуществу находящиеся в живом обращении слова, словосочетания и идиомы. Устаревшие и архаичные слова и выражения допускаются лишь в той мере, в какой они необходимы для передачи колорита повествования и для адекватного представления смысловых оттенков фразы. В то же время было найдено целесообразным воздерживаться от использования остросовременной, скоропреходящей лексики и такого же синтаксиса, дабы не нарушить той размеренности, естественной простоты и органичной величавости изложения, которые отличают метафизически несуетный текст Писания.Как в прежних изданиях, так и в настоящем наш коллектив переводчиков стремился сохранить и продолжить то наилучшее, что было достигнуто усилиями библейских обществ мира в деле перевода Священного Писания. Стремясь сделать свой перевод доступным и понятным, мы, однако, по — прежнему противостояли искушению использовать грубые и вульгарные слова и фразы — ту лексику, которая обычно появляется во времена социальных потрясений — революций и смут. Мы пытались передать Весть Писания словами общепринятыми, устоявшимися и в таких выражениях, которые продолжали бы добрые традиции старых (теперь уже малодоступных) переводов Библии на родной язык наших соотечественников.В традиционном иудаизме и христианстве Библия — не только исторический документ, который следует беречь, не только литературный памятник, которым можно любоваться и восхищаться. Книга эта была и остается уникальнейшим посланием о предложенном Богом разрешении человеческих проблем на земле, о жизни и учении Иисуса Христа, открывшего человечеству путь в непрекращающуюся жизнь мира, святости, добра и любви. Весть об этом должна прозвучать для наших современников в прямо обращенных к ним словах, на языке простом и близком их восприятию.Данная версия Библии включает весь Новый Завет и часть Ветхого Завета, в котором отсутствуют исторические и поэтические книги. Выпуск всех книг Библии намечен Институтом перевода Библии на 2015 год.

BTI , Библия

Религия, религиозная литература / Религия / Эзотерика
Иисус Неизвестный
Иисус Неизвестный

Дмитрий Мережковский вошел в литературу как поэт и переводчик, пробовал себя как критик и драматург, огромную популярность снискали его трилогия «Христос и Антихрист», исследования «Лев Толстой и Достоевский» и «Гоголь и черт» (1906). Но всю жизнь он находился в поисках той окончательной формы, в которую можно было бы облечь собственные философские идеи. Мережковский был убежден, что Евангелие не было правильно прочитано и Иисус не был понят, что за Ветхим и Новым Заветом человечество ждет Третий Завет, Царство Духа. Он искал в мировой и русской истории, творчестве русских писателей подтверждение тому, что это новое Царство грядет, что будущее подает нынешнему свои знаки о будущем Конце и преображении. И если взглянуть на творческий путь писателя, видно, что он весь устремлен к книге «Иисус Неизвестный», должен был ею завершиться, стать той вершиной, к которой он шел долго и упорно.

Дмитрий Сергеевич Мережковский

Философия / Религия, религиозная литература / Религия / Эзотерика / Образование и наука