Они выиграли со счетом 6:0 в Гавре и 1:0 в Руане, а потом сели на паром и отплыли домой. Перед самым Рождеством девушки играли ночной матч. Прежде это было технически невозможно, однако заводские инженеры «Дик, Керр» попросили в военном ведомстве два дополнительных прожектора. Заявку одобрил госсекретарь Уинстон Черчилль[45]
. На матч пришло 12 000 человек, а запись показывали в кинотеатрах по всей стране.Женский футбол в Британии достиг высшей точки своего развития. На второй день после Рождества 1920 года команда «Дик, Керр энд Ледиз» играла со своими сильнейшими соперниками «Сент-Хеленс» на стадионе «Гудисон-парк» в Ливерпуле, родном городе клуба «Эвертон». На стадион вместимостью 53 000 человек пришло около 67 000[46]
, так что несколько тысяч человек так и не смогли попасть внутрь. Сборы от продажи билетов составили 3000 фунтов – полмиллиона по сегодняшнему курсу. В новом году команда играла уже до трех матчей в неделю, и в августе они взяли с собой команду «Сент-Хеленс» на остров Мэн. Это был изнурительный график, который они совмещали с работой или учебой. Работницам фабрики повезло с понимающим работодателем; другим же, например медсестре Флорри Редфорд, приходилось наверстывать упущенное, работая по ночам.Успехи женского футбола начали привлекать и внимание недоброжелателей. С 1902 года был запрещен футбол в смешанных командах (это и сейчас запрещено для совершеннолетних). Женщины не могли выступать в роли рефери. Во время войны, когда мужская футбольная лига приостановила игры, женский футбол давал некоторую возможность отвлечься мужчинам «звездных» (мирных) профессий, остававшимся в тылу, а также раненым и командированным домой или в увольнение. Но осенью 1919 года Футбольная ассоциация возобновила работу мужской лиги; к тому времени более 2 миллионов британцев было демобилизовано. Они возвращались с войны в страну, погрязшую в долгах, повсюду были трущобы и фабрики викторианской эпохи. Пугало вероятное падение рождаемости из-за того, что погибло слишком много молодых мужчин.
Правительство решило, что вернувшиеся на родину «Томми» должны получить привилегии. Безработица вызвала волну беспорядков от Ливерпуля до Кардиффа. «Официальные документы того периода показывают: правительство всерьез опасалось, что миллионы безработных демобилизованных военных устроят массовые беспорядки, и в дальнейшем власть могут захватить большевики, – пишет Тим Тейт, имея в виду революцию, которая только что опрокинула многовековую власть царской династии в России. – Мужчин, конечно, раздражало, что женщины делают "их" работу, занимают "их" место на заводе». Правительственный комитет постановил, что работа не должна «мешать уходу за детьми… Женщин надо оберегать как необходимых стране хранительниц домашнего очага».
Новые настроения привели к увольнению полутора миллионов женщин, которые работали на заводах во время войны. Некоторые вернулись к ведению домашнего хозяйства, другие стали заниматься «женским трудом», таким как стирка или пошив одежды. Если женщина отказывалась от занятий домашним хозяйством, то могла лишиться пособия по безработице. В любом случае женщинам платили меньше, чем мужчинам. В профессиях среднего класса, таких как преподавание и государственная служба, был введен «брачный ценз»: вступив в брак, женщина должна была уйти с работы. Он просуществовал до следующей войны[47]
.В 1921 году политики всерьез озаботились возвращением старого порядка. В новом еженедельном журнале
Слово «эгоистично» говорит о многом. Какой должна быть женщина? Заботливой, ласковой, поддерживающей. Самоотверженной. Женщина – человек, который поддерживает жизнь. Неудивительно, что выдающихся женщин – будь то в спорте, литературе, искусстве или где-то еще – так часто называют «сложными». Требуя внимания к себе, они нарушают мощное и глубинное табу.
Наша негативная реакция на женщин, которые управляют своей жизнью, распространяется на литературу, живопись, музыку и другие виды искусства – на любые формы игры. «Книга создается из массы небольших проявлений эгоизма, – пишет Клэр Дедерер в заметке для