Неудобные женщины. История феминизма в 11 конфликтах

Возможно, эта точка зрения подспудно питала растущее недовольство женским футболом. Женщины-футболистки были неуправляемы и свободны. Они принадлежали самим себе и друг другу, а не пытались аккуратно вписаться в роли, которые отводило им мужское общество: дочь, жена, мать. Быть исключительной – это тысячи маленьких проявлений эгоизма, а мир не был готов к тому, что женщины могут быть такими неудобными. Он и сегодня к этому не готов.

* * *

В 1921 году способность команды «Дик, Керр энд Ледиз» увеличивать сборы пожертвований – прежде шедших на военные нужды – вновь подверглась проверке. В марте правительство прекратило контролировать угледобывающую промышленность, на что владельцы шахт тотчас откликнулись сокращением зарплат и увеличением количества рабочих часов. Забастовки охватили север Англии, и женщины стали собирать средства не для раненых солдат, а для бастующих шахтеров.

Перестав быть безобидной новинкой, женский футбол подвергся жесткой критике. «Когда женщины занимаются легкой атлетикой, они, как правило, переусердствуют, – заявил бегун У. Г. Джордж Nottingham Evening Post в апреле 1921 года. – Что касается женского футбола, то едва ли это отвечает представлениям о женской скромности, особенно когда становится достоянием общественности». К тому времени Лили Парр только исполнилось 16 лет, и обозреватели мягко выражали беспокойство, как занятия футболом могут повлиять на столь хрупкую юную особу[48]. Здесь тоже присутствовал классический подтекст. Простительно ли «юным леди» играть в «игры рабочих-мужчин»?

Такая реакция общественности встревожила Футбольную ассоциацию. Ее руководство стало более внимательно следить за средствами на организацию женских игр, и в октябре 1921 года Ассоциация постановила, что все (мужские) клубы, которые проводят женские матчи, должны самостоятельно отвечать за их финансирование. Женским командам нельзя было доверить ведение бухгалтерии. Предполагалось, что они коррумпированы.

5 декабря Футбольная ассоциация нанесла женскому спорту последний удар. «Совет с уверенностью заявляет, что футбол вреден для женщин и не должен поощряться, – сказано в постановлении, с припиской, что есть сомнения в том, что «прибыль идет исключительно на благотворительность… Совет требует, чтобы клубы Ассоциации перестали проводить подобные матчи на своих площадках». Внезапно женщинам запретили играть на всех профессиональных площадках Британии, а судьям и другим официальным лицам – участвовать в их матчах. Это был смертельный удар.

Футбольная ассоциация заручилась поддержкой врачей (мужчин). Один из них утверждал, что «порывистые» движения в футболе вредны для женщин. «Футбол – это не женская игра, – сказал Фрэнк Уотт, председатель Newcastle United. – Он был разрешен как новинка, когда женщины участвовали в военной кампании и при помощи этой новинки собирали средства на благотворительность. Пора признать, что новинка затерлась». Менеджер клуба «Арсенал» А. Л. Найтон боялся, что травмы, полученные на поле, могут «помешать женщинам исполнить свой долг материнства».

Заявление Уотта многое для меня прояснило. Представление о волнах феминизма связано с тем, что у этого движения было два пика активности: в 1910-е годы, когда женщины получили право голоса, и в 1970-е годы, когда был принят закон о равной оплате труда. Что происходило в промежутке? Суфражизм себя исчерпал – это я могу понять. Но когда Футбольная ассоциация запретила женский футбол, это показало силу еще одного из антифеминистских факторов – ответной реакции среды.

Благодаря Первой мировой войне полтора миллиона женщин пополнили ряды рабочих. Трудясь наравне с мужчинами, они тратили деньги, как мужчины, и играли, как мужчины. Но настоящие мужчины вернулись с войны, контуженные и раненые, принеся огромные жертвы ради своей страны. Они хотели вернуться на свои рабочие места – и, если честно, чтобы дома, как раньше, ждал горячий обед. Были предприняты согласованные усилия по восстановлению старого порядка. Для этого предназначался Закон о восстановлении довоенных практик 1919 года, который предписывал женщинам покинуть заводы. Женский футбол был запрещен по тем же причинам. «Досуг» имеет смысл только в противопоставлении «оплачиваемой работе». Мы отдыхаем публично: в букмекерских конторах, на спортивных площадках, в музее, в театре, в концертном зале. Ограничив женщинам доступ к профессиональному спорту, мы заново подтверждаем, что публичная сфера принадлежит мужчинам.

Альфред Фрэнкленд поклялся, что команда «Дик, Керр энд Ледиз» будет играть, «даже если придется играть на пашне». Следующий матч проходил в клубе по регби. Девушки выиграли со счетом 3:1. Лили Парр забила два гола. Однако в 16 лет ее полупрофессиональная карьера закончилась. К концу года она потеряла работу на заводе «Дик, Керр», который теперь назывался English Electric, и устроилась в госпиталь Уиттингема.

* * *