Неумолимая

– Не беспокойся. Серебро оставляет ожоги, но они быстро заживают.

Я спрятала кинжал в карман кожаной куртки.

– Я думала, оно смертельно для оборотней.

– Только если серебро попадет внутрь, и мы не сможем его извлечь, – отсюда и пошла легенда о серебряной пуле. Оно отравляет нас, и с серебром внутри мы не можем исцелиться. – Она улыбнулась. – К счастью, пули из чистого серебра редко встретишь.

– Я столького еще не знаю.

– По-моему, ты отлично справляешься. – Джудит указала рукой на мою одежду. – А теперь давай приведем тебя в порядок. Не могу поверить, что Роланд позволил тебе заснуть на этом диване, да еще и в мокрой одежде.

Я скривилась, увидев помятые джинсы и рубашку. Даже думать не хотелось, как ужасно выглядят мои волосы. Прошлой ночью я настолько вымоталась, что даже не поняла, как заснула в мокрой одежде.

– Моя одежда немного великовата будет, но вполне сойдет, пока не постираю твою. Я оставила для тебя парочку вещей на кровати. Завтрак будет готов к тому времени, как закончишь.

Внезапно я ощутила неутолимый голод, поэтому как можно быстрее помылась и переоделась. Когда вошла на кухню, Джудит уже выкладывала на тарелку яичницу, бекон и тосты. Я села за стол, а она поставила передо мной тарелку и стакан апельсинового сока. Она на минуту покинула меня, и я услышала, как включилась стиральная машина. Затем она вернулась и устроилась напротив меня с кружкой кофе. Я набросилась на еду и расправилась уже с половиной завтрака, когда поняла, что Джудит наблюдает за мной с забавным выражением лица.

– Я и забыла, какой у тебя хороший аппетит. В детстве, когда ты оставалась у нас, мне всегда приходилось готовить вдвое больше еды на ужин. Вы с Роландом стоите друг друга.

Я застенчиво улыбнулась.

– Кстати, где он?

– Он с Питером показывает Максу место, где на вас напали. Мы все в шоке, что подобное случилось вблизи от нас.

«В шоке» – это еще мягко сказано. Оборотни очень настороженно относились ко всем, кто пытался пробраться на их территорию, потому другие хищники редко пересекали границы. Даже присутствие здесь Мохири прошлой ночью вызвало некоторое недовольство, несмотря на то, что Николас и Крис помогли нам отбиться от существ. Но это было просто неслыханно, чтобы стая крокоттов охотилась на территории оборотней.

– Вы обнаружили что-нибудь в Портленде?

Улыбка Джудит немного померкла, и она, казалось, решала, как много мне можно рассказать.

– Мы не нашли вампиров, но они оставили следы, которые дали нам понять, что они находились там примерно неделю, а может, больше.

– Под следами вы имеете в виду пропавших девушек? – Я заставила себя не дрогнуть. Я была того же возраста, что и те девушки, – того же типажа Илая.

– Ты знаешь о них?

Я кивнула.

– Нетрудно догадаться, что случилось с ними.

Джудит очертила пальцем край кружки.

– Ты невероятно хорошо справляешься с этим.

– Привыкаю.

Если не считать кошмары. Странно только, что они не снились этой ночью. Я думала, что очнусь с криками о гигантских гиенах.

– Не уверена, что многие девчонки твоего возраста справлялись бы так же хорошо.

– Честно говоря, я давно знала о существовании этого мира. Просто никогда не осознавала, насколько была защищена от него. – Я скривилась. – У остальных девушек нет телохранителей, которые ходят за ними по пятам.

Она задумчиво посмотрела на меня поверх кружки.

– И как ты относишься к своим новым знакомым?

Мне пришлось хорошенько подумать, прежде чем ответить. Как я относилась? Я все еще пыталась примириться с тем, что узнала о себе. Всю свою жизнь считала, что темная сущность в моей голове не несет в себе добра, и ее нужно подавлять, но меня все еще воротило от того факта, что это – демон. Мне приходилось снова и снова повторять себе, что он не менял меня. И я понятия не имела, почему это давалось мне с таким трудом. Смотря на Николаса и Криса, я видела мужчин, а не демонов. Добрых мужчин, по правде говоря. И если бы меня не раздражало то, что они всюду следуют за мной, если бы Николас перестал быть таким чертовски высокомерным, возможно, они бы мне даже нравились. Не помогало и то, что подозрения Николаса оказались верными: меня бы прикончили, если бы он не появился и не спас мою жизнь… снова. Возможно ли обижаться на кого-то и быть благодарной одновременно?

– Честно говоря, я понятия не имею, как к ним относиться. Если Николас добьется своего, я буду отмечать День благодарения с ними… если они вообще его празднуют. Они так зациклены на охоте, как будто это все, чем можно заниматься. Не думаю, что смогла бы так жить.

Джудит понимающе кивнула. Оборотни тоже были охотниками, но я провела с ними достаточно времени, чтобы убедиться, что они живут нормальной жизнью. Дружили семьями, имели постоянную работу, как и все остальные люди, что сильно отличалось от воинственного образа жизни Мохири.

– Джудит, как вы думаете, почему вампиры пришли в Портленд, когда недалеко обитаете вы? Зачем им так рисковать?

– Мы предполагаем, что они искали кого-то или что-то. Не тебя, – быстро добавила она. – Думаю, тебе просто не посчастливилось привлечь их внимание.