Невидимые узы [Литрес]

Глаза Виктуар смеялись. Делестран широко улыбнулся.

– Ладно. Кстати, что ты делаешь в субботу вечером?

– Не знаю.

– Ты свободна?

– Похоже, что так.

– Мне бы очень хотелось, чтобы ты пришла к нам на ужин. Я много рассказывал о тебе жене, она будет рада познакомиться с тобой.

– Приду с удовольствием.

– И вот еще что… Можешь прийти не одна. Я приготовлю свое коронное блюдо: каменного окуня в крупной соли, а на закуску – гребешки в петрушечном масле. Пальчики оближешь!

– Делестран у плиты… Мечтаю это увидеть, командор! За мной десерт.

– Я должен рассчитать порции, и мне нужно знать, придешь ты одна или…

Делестран произнес это со смиренной неуклюжестью настырного отца. В этом «или» скрывалось страстное желание увидеть наконец избранника ее сердца, а если точнее – убедиться в том, что он существует. Виктуар дала своему шефу помариноваться, поиграла с ним – уж очень комично он выглядел в этот момент.

– Если предпочтешь прийти одна, мы тоже будем очень рады. Моя жена будет в восторге.

«Ваша жена будет в восторге, а мои надежды не сбудутся», – подумала Виктуар и решила утешить шефа.

– Ладно, хорошо. Я приду кое с кем.

– С возлюбленным? – Делестран не скрывал нетерпения.

– Сам увидишь…

17

Делестран накупил два пакета булочек и круассанов для утреннего кофе с сотрудниками отдела. Гэю и Клер Рибо принесли свои кружки, чтобы участвовать в особенном моменте – начать рабочий день с завершения длительного расследования. Атмосфера была расслабленной, лица сияли улыбками. Дело шло к концу. Валентина Матиаса отправят в суд после того, как истекут сутки, добавленные к сорока восьми часам, которые задержанный провел в камере предварительного заключения. Его обвинят в похищении и насильственном лишении свободы трех женщин, а также в непредумышленном убийстве. Обвинения по двум разным делам, объединенным в одно производство по согласованию с двумя мировыми судьями. Оставался последний допрос после обыска, проведенного накануне в кабинете доктора в Университетском госпитале Неккера, в ходе которого в запертом ящике были обнаружены документы, официально подтверждающие то, что он заявил на допросах.

Три стола поставили рядом в коридоре на втором этаже, чтобы иметь большую рабочую поверхность и разложить пять экземпляров протоколов. Два будут «сертифицированы как соответствующие оригиналу». Дело распухнет с течением дня, в этом никто не сомневался, и кое-кто уже делал ставки на количество страниц. Большинство склонялось к тысяче.

Собирание дела – особый момент, сравнимый с моментом творения, который всегда сопровождается легким трепетом. Частям огромной головоломки придавали форму протокольного произведения с его жестким формализмом и структурой, присущей каждому отдельному делу. В интересах большей ясности и для облегчения доступа к документам для тех, кто в один прекрасный день взвалит на свои плечи тяжкое бремя судебного разбирательства, Делестран разработал план из пяти глав: три подозрительных исчезновения, ставших похищениями и незаконным удержанием, обнаружение тела Жоржа Бернара, ставшее непредумышленным убийством, и задержание полицией Валентина Матиаса. Каждая глава состояла из разделов: телефоны, прослушка, наблюдение, судебные поручения, допросы… Это напоминало книжное оглавление.

Приступая к работе над передаточным отчетом, своего рода обобщением, которое прочтет только судья, Делестран чувствовал себя автором предисловия. Нужно было помнить о строгости стиля, основанной на обстоятельствах расследования, что давало редактору возможность освободиться от процедурных ограничений, став в некотором роде обычным человеком, свободным выражать – сдержанно, конечно! – свои эмоции по поводу пережитых событий.

Незадолго до начала работы появилась Виктуар и молча положила на стол Делестрана стикер. Два написанных на нем слова, которые он обязательно должен был включить в отчет о передаче дела, заставили сыщика улыбнуться. У них с лейтенантом была игра, доставшаяся в наследство от предшественников из Сюртэ. Полицейские любили играть с наложенными ограничениями, чтобы позволить себе некоторые вольности. Таким образом на майора оказывалось дополнительное давление, но требование Виктуар особенно его порадовало.

* * *