Читаем Невозвратный билет полностью

– Нам не нужна их жалость. Прекратите вести себя как сбежавшие из голодного края. Нам не нужны подачки из милости. Нам нужна репутация. Мы должны вызывать уважение, а не сострадание. Из жалости дают один раз, а нам требуются прочные связи. Мы не бедные родственники, от которых хочется побыстрее избавиться, мы – коллеги. Зарубите себе на носу: ваши проблемы никому не интересны. Вы должны быть уверенными и сильными. Тогда будете интересны и с вами захотят общаться. Нищие и голодные никому не сдались. Еще раз так себя поведете, выгоню из группы и найду новых. Не проблема. Ваши поездки – это работа. Или вы думаете, вас за красивые глаза возят, кормят? Нет, дорогие мои, или отрабатывайте свою поездку, или сидите в жопе. Вы что-то расслабились, мямлите на встречах, на вопросы отвечаете так, будто хотите, чтобы от вас все уже отвязались. Елена, надо сменить репертуар. Ты что-то тоже уже мышей не ловишь. Они тарабанят, как роботы. Слушать противно. Ни единому слову не веришь.

Елена кивнула и решила внести разнообразие в наши рассказы, чтобы мы выглядели достаточно искренне и воодушевленно. Для нового доклада она выбрала меня.

Рассказ был про то, как упавшие с дерева яблоки, падалицу, не выбрасывают, а отдают на корм козам или коровам. Яблоки становятся для них вкусным и полезным завтраком. А мы пьем сладкое козье и коровье молоко, которое нам отдают благодарные фермеры. Что-то вроде того. Я прекрасно рассказала все это, но принимающая делегация стояла молча. Я посмотрела на Елену, которая тоже не понимала, что происходит. Наконец одна из членов принимающей стороны спросила: «Разве у вас не кормят коз и коров специальным кормом? Они едят сгнившие яблоки? А почему яблоки падают и гниют на земле? Разве их не снимают с дерева вовремя?» Тут даже Елена не нашлась, что ответить. Лариса Витальевна устроила нам скандал и сказала, что такого провала она еще не переживала и больше не возьмет нас в поездки.

Что произошло дальше? Мы с Еленой плакали и говорили, что хотели как лучше, и просили, чтобы Лариса Витальевна не исключала нас из делегации. Мы обещали все переписать и переучить. Только пусть она нас простит. Такого больше не повторится. Ладно, Елена была зависима материально от Ларисы Витальевны, но что заставляло меня плакать и просить не выгонять из группы? Не знаю. Нет, я никогда не хвасталась перед друзьями, что каждый день ела киви на завтрак, ананас тоже каждый день на завтрак, хоть уешься, и что йогурты имеют разные вкусы. Я боялась признаться самой себе, что боюсь вернуться к обычной жизни. К матери, которой не нужна. И что прекрасно обойдусь без йогуртов и прочих деликатесов, лишь бы жить как все дети – утром есть подгоревшую яичницу, ходить в школу, ковырять вилкой серые макароны в школьной столовой. Я безумно хотела вернуться и больше никогда в своей жизни не видеть Ларису Витальевну, но прекрасно понимала, что никому, кроме нее, не нужна. Тогда до меня дошло, что такое работа, что такое отрабатывать. Елена переписала текст, я выучила и уже на следующей встрече говорила так, что сама верила в то, как кормлю коз не падалицей, а свежими яблоками, которые до этого собственноручно сняла с яблони.

Что мы привозили из поездок? Туалетную бумагу, которую воровали в лагерях или в семьях, в которых жили. Зубные пасты и щетки. Мыло, шампуни. В одном из лагерей Маринка увидела на стене прикрепленный к стене кулек. Ребята и девушки пробегали мимо, брали из кулька что-то и бежали дальше. Маринка тоже взяла.

– Ты знаешь, что это? – сказала она мне, показывая маленькую пачку.

– Нет. А это что? – я показала пачку, которую мне выдали на местной ферме. У меня был насморк, я хлюпала носом, и мне дали пачку, которую я не осмелилась открыть. Боялась опозориться – прямоугольная пачка была очень красивая и чем-то вкусно пахла, что я смогла почувствовать даже с заложенным носом. Что находилось внутри – понятия не имела.

Мы сели на кровать и открыли пачки. Из своей я вытащила обычные салфетки, бумажные, только очень мягкие. Те, которые сейчас есть у каждого школьника в рюкзаке. Те, которые полностью заменили тканевые носовые платки. Я тогда впервые видела салфетки, пахнущие ментолом, и не понимала, как в них можно высморкаться и выбросить? Как можно выбросить такую ценность? На ферме женщина жестами объясняла, что это для высмаркивания, но я решила, что неправильно ее поняла. Маринка же достала из своей пачки тоже что-то пахнущее то ли клубникой, то ли другой ягодой, но липкое и странной формы.

– Фу, гадость какая, – сказала я.

– Если гадость, зачем они ее все берут? – задумалась Маринка.

Она растянула содержимое пачки и вдруг догадалась.

– Это этот… гондон, – радостно воскликнула она.

– Что?

– И как его натягивать? Офигеть, – восхищалась Маринка.

– Надо спросить у кого-нибудь, – посоветовала я, не понимая, что так обрадовало Маринку. И что это такое – тоже не поняла.

Наверное, Маринка получила мастер-класс. Каждый день она выгребала половину содержимого кулька и складывала в тумбочку.

– Зачем тебе столько? – спросила я.

Перейти на страницу:

Все книги серии Проза Маши Трауб

Дневник мамы первоклассника
Дневник мамы первоклассника

Пока эта книга готовилась к выходу, мой сын Вася стал второклассником.Вас все еще беспокоит счет в пределах десятка и каллиграфия в прописях? Тогда отгадайте загадку: «Со звонким мы в нем обитаем, с глухим согласным мы его читаем». Правильный ответ: дом – том. Или еще: напишите названия рыб с мягким знаком на конце из четырех, пяти, шести и семи букв. Мамам – рыболовам и биологам, которые наверняка справятся с этим заданием, предлагаю дополнительное. Даны два слова: «дело» и «безделье». Процитируйте пословицу. Нет, Интернетом пользоваться нельзя. И книгами тоже. Ответ: «Маленькое дело лучше большого безделья». Это проходят дети во втором классе. Говорят, что к третьему классу все родители чувствуют себя клиническими идиотами.

Маша Трауб

Современная русская и зарубежная проза / Юмор / Юмористическая проза

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее