Читаем Невозвратный билет полностью

– О Наташе. О Нате, так ведь ее называли в семье? Я ее называл Тусей, ей не нравилось свое имя. Мы смеялись, что, когда у нас родится дочь, назовем ее Нюсей – Туся-Нюся. И вдруг появились вы – Анна, Нюся. Я сразу понял, что вы моя дочь. Все совпадает. Ваша… эээ… племянница отправила мне даты вашего рождения и фотографию. Это было наше время с Тусей. Хотите, сделаем анализ ДНК, как сейчас принято? Но мне он не нужен. Я чувствую, вы моя дочь. Вы удивительно похожи на свою мать. Такая же красавица. Нужно вас познакомить с моим сыном, конечно. Думаю, это будет непростой разговор. Но, уверен, он будет рад. Обрести вот так, вдруг, близкого человека, сестру – это ведь счастье, не так ли?

– Простите… – выдавила из себя Анна. Она едва сдерживалась, чтобы не расплакаться.

– О, вот эта фотография – моя любимая. Туся здесь удивительная. И вот эта – видите? Это я, играю на гитаре, а Туся меня обнимает. Скажите, Туся… она жива? Или… Поэтому вы решили меня найти только сейчас?

– Что? – Анна чувствовала, что сейчас упадет в обморок. Вдруг накатила слабость.

– С вами все хорошо? – Иван Иванович положил руку на запястье Анны. – У Туси тоже всегда были холодные руки и ноги. Даже в жару.

– Все хорошо, спасибо, – промямлила Анна, стараясь дышать глубоко и избавиться от нахлынувшего морока.

– Доченька, я так счастлив, что ты появилась… – У Ивана Ивановича дрогнул голос.

– Нет, – выдавила из себя Анна.

– Что, детка?

– Я не ваша дочь. Мою маму зовут не Туся, не Ната, не Наталья. Елена. На фотографиях – прекрасная женщина, но точно не моя мать. Простите… Мне правда очень жаль. Мне очень хотелось бы иметь такого отца, как вы. Еще раз простите.

Анна выбежала из квартиры. Иван Иванович ее не удерживал.

Тут же зазвонил мобильный. Маруся.

– Теть Ань…

– Маруся, не могу сейчас говорить…

– Это не он?

– Нет. Просто пожилой человек. И очень одинокий.

– Блин.

– Давай без блинов, пожалуйста. Мне и так нехорошо. – Анна плакала.

– Теть Ань, только не плачьте, я еще поищу!

– Марусь, не надо никого искать. Мне норм, как вы говорите. – Анна нажала на отбой.

На следующий день на почту пришло странное письмо. Анна не сразу вспомнила про поиски родственников через слюну и анализ ДНК. Там обозначались местности, из которых могли происходить ее родственники. Ничего интересного. Балты, украинцы, какие-то минимальные проценты. Даже по анализу она оказалась ничем не примечательной. Никакого смешения кровей, никакой интриги. Что и требовалось доказать.

* * *

– Ты как? – спросила Настя. Жизнь вернулась в привычную колею. Я занималась с Марусей русским, проверяла тетради, готовила ужин для Степана.

– Все хорошо, – ответила я.

– Как мама?

– Пока спокойно. Я звоню, быстро спрашиваю, как дела, и говорю, что мне пора. Мы давно не разговаривали дольше минуты. Но впервые за долгое время не ругаемся. Кажется, этих секунд достаточно и ей, и мне.

– А твои поиски?

– Нет, хватит. Знаешь, чему я удивляюсь? Меня не выставили за порог, не назвали мошенницей, не обвинили в корысти. Наоборот, мне были рады. Разве это не странно? – призналась я.

– Ну не все люди сволочи. В той кавказской семье… Знаешь, как говорят? После трех уже не важно, сколько у тебя детей. Мне сейчас приведи еще пятерых, я даже глазом не моргну. Ты бы стала еще одной троюродной сестрой или четвероюродной племянницей. А тот мужчина… Просто одинокий человек. Странно, что его не взяла в оборот какая-нибудь ушлая бабенка.

– Теть Ань! Теть Ань! – На кухню с выпученными глазами влетела Маруся.

– Что случилось? – спросила я.

– Я случайно, не хотела, честно. Знаю, что нельзя читать чужие письма. Но вы оставили открытой почту на ноутбуке. И пришло письмо. Я подумала, что-то важное. – Маруся все еще таращила глаза.

– Марусь, ты задание сделала? О чем ты говоришь? – не понимала я.

– Теть Ань, кажется, у вас есть брат! – торжественно объявила Маруся.

– Господи, напугала… – рассмеялась я. – Уж кого-кого, а брата у меня точно нет. С чего ты это взяла?

– Это не я взяла, а ваш анализ ДНК. Вот, смотрите сами. Эта организация присылает письма, если есть совпадения с вашим ДНК, – начала объяснять Маруся.

– Ничего не понимаю, – сказала я, читая письмо, которое показывала Маруся.

– Теть Ань, ну даже я могу это прочитать и понять, хотя у меня по английскому четверка! Но это потому, что наша англичанка точно с биполярочкой. Еще и буллит нас.

– Маруся, а теперь переведи все это на русский язык, желательно литературный. – Я едва сдерживалась от хохота.

– Ох, теть Ань, я вам про брата, а вы про свой русский! – возмутилась Маруся. – Наша учительница английского языка иногда ведет себя очень странно. И она над нами издевается. Все? Довольны? Вот, здесь, смотрите. Есть мужчина, который сдал анализ в этой же фирме, и у вас совпадение. Что означает, вы – родственники! Напишете ему?

– Нет, Марусь, я не готова, не хочу. Знаешь, я поняла, что у меня есть родственники – вы. Я твоя, пусть и названная, тетя. Твоя мама мне как сестра. Вы мне роднее, чем самые родные кровные родственники.

В этот момент из комнаты раздался громкий плач Кирюши и вопль Киры.

Перейти на страницу:

Все книги серии Проза Маши Трауб

Дневник мамы первоклассника
Дневник мамы первоклассника

Пока эта книга готовилась к выходу, мой сын Вася стал второклассником.Вас все еще беспокоит счет в пределах десятка и каллиграфия в прописях? Тогда отгадайте загадку: «Со звонким мы в нем обитаем, с глухим согласным мы его читаем». Правильный ответ: дом – том. Или еще: напишите названия рыб с мягким знаком на конце из четырех, пяти, шести и семи букв. Мамам – рыболовам и биологам, которые наверняка справятся с этим заданием, предлагаю дополнительное. Даны два слова: «дело» и «безделье». Процитируйте пословицу. Нет, Интернетом пользоваться нельзя. И книгами тоже. Ответ: «Маленькое дело лучше большого безделья». Это проходят дети во втором классе. Говорят, что к третьему классу все родители чувствуют себя клиническими идиотами.

Маша Трауб

Современная русская и зарубежная проза / Юмор / Юмористическая проза

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее