Читаем Невозвратный билет полностью

– Вы же девочки! Как вы можете ходить с колтунами? – восклицала Фатимкина мама. – Ну как это раздирать? Только остричь!

– Да, мама, остриги, пожалуйста, – умоляла маму Фатимка.

– Вот еще. Лысая замуж пойдешь? – хмурилась та. – Сейчас вычешу, сиди спокойно.

После того, как наши бедные головы были вымыты, вычесаны, Фатимкина мама заплетала нам свободную косу и повязывала платок. Затягивала потуже на шее, чтобы мы не смогли сразу его сорвать. Мы спали в платках.

Только летом, в совсем жаркие дни, нам разрешалось не повязывать на ночь платок. А так – всегда. При любой погоде. Зимой в приказном порядке.


– Все будет хорошо, – объявила мама, что испугало меня еще больше. Обычно она говорила, что ничего хорошего ждать не стоит, но мы разберемся. Не справимся, а именно разберемся. Во «все хорошо» она никогда не верила. Значит, ей было по-настоящему страшно.

Мы прилетели совсем не в сказку, а в крошечный по сравнению с московским аэропорт. Когда приземлялись, я смотрела в иллюминатор, надеясь увидеть заснеженный лес из сказки, Деда Мороза и теплые дома-избушки. Но видела только что-то черное, беспросветное. До сих пор стараюсь не смотреть в иллюминатор. Я не боюсь летать, но во время приземления меня настигает настоящая паника. До слез, до истерики. Родные об этом знают, поэтому не удивляются, когда я вытираю размазанную по щекам тушь, рыдаю и хватаю воздух ртом. Это точно психосоматика. То, про что сейчас говорят: «проработайте это с психологом». Но… Если бы вы хоть раз отправлялись в место, которого нет на карте – городок просто не успели на нее нанести, – темное, черное, без единого огня. Если бы вы даже не могли предположить, что вас ждет. Если бы вообще не понимали, где находитесь… К страху, кстати, нельзя привыкнуть, как и невозможно его перебороть. С ним можно лишь договориться жить совместно. Иногда по возможности не мешать друг другу. Короче говоря, психолог тут не поможет. Это ваши личные отношения с фобиями. С ними можно обсуждать ситуацию. Иногда они соглашаются на компромисс и отступают.

Я не помню, как тогда мы приземлились – жестко или мягко, как добрались до здания аэропорта – пешком или на автобусе. Помню, что ждала маму, которая «ловила» наши чемоданы. Их было всего два. Мама собиралась вернуться в Москву через месяц и забрать все необходимое. Четко запомнилось – мама в модных кожаных сапогах на высоких каблуках, в перчатках и короткой дубленке по последней моде. Я в демисезонном пальто, вязаном платье и старых сапогах, которые отчаянно малы и жмут.

Я послушно села на стул. Было очень холодно. Я дышала ртом и мечтала, как расскажу об этом моменте бабушке – изо рта выходит пар, его можно увидеть. А если вдохнуть глубоко – в нос и в горло впиваются миллион осколков. И ты вдруг начинаешь задыхаться. Бабушка любила слушать про то, чего не знала, что не могла почувствовать сама. Ей нравились истории, похожие на сказку. Я решила запоминать все, чтобы потом ей пересказать.

Через некоторое время я ощутила на себе чужие взгляды. Очень неприятное чувство, должна признать. До сих пор его не люблю. Когда на тебя смотрят, разглядывают, как диковинку. Для меня это стресс. Я страдаю от повышенного внимания. К тому, что на мою маму все смотрели раскрыв рты, я давно привыкла. Мама – звезда, всегда, в любой ситуации. А я неизменно оставалась тенью, чемоданом, ручной кладью при ней, чему только радовалась. И тут вдруг именно на меня смотрели женщина и мужчина, и еще одна женщина. Девочка моего возраста дергала маму за рукав и показывала на меня. Впрочем, на маму тоже все оборачивались. Застывали на месте и рассматривали. Даже чаще, чем обычно. Мама всегда эпатировала публику, ей было не привыкать, она высматривала на багажной ленте чемоданы. Но вдруг та девочка, показывая своей маме на мою, покрутила пальцем у виска. Мама девочки одернула ее, сняла с себя здоровенный мохеровый шарф, подошла ко мне и повязала так, как повязывают шарфы маленьким детям. Чтобы закрыть рот и нос. Она затянула потуже.

– Так надо, – сказала она. – Дыши через шарф.

Еще одна женщина сняла с себя варежки – огромные, явно мужские – и натянула на меня. Я часто оказывалась в незнакомых местах и знала, что в таких ситуациях лучше ничего не говорить и не спорить. Соглашаться и говорить «спасибо». Умение мимикрировать, ассимилироваться у меня было развито слишком сильно и слишком рано. Я так сливалась с окружающей действительностью, мгновенно перенимая говоры, манеру поведения, стиль в одежде, что даже меня пугало это свойство. Мама же всегда оставалась яркой, не такой, как все, плыла против течения, не изменяла себе. Она была бельмом на глазу, женщиной, на которую показывают пальцем и крутят у виска. Насколько я умела слиться с обстановкой, став неприметной, настолько моя мама умела привлечь к себе внимание.

Перейти на страницу:

Все книги серии Проза Маши Трауб

Дневник мамы первоклассника
Дневник мамы первоклассника

Пока эта книга готовилась к выходу, мой сын Вася стал второклассником.Вас все еще беспокоит счет в пределах десятка и каллиграфия в прописях? Тогда отгадайте загадку: «Со звонким мы в нем обитаем, с глухим согласным мы его читаем». Правильный ответ: дом – том. Или еще: напишите названия рыб с мягким знаком на конце из четырех, пяти, шести и семи букв. Мамам – рыболовам и биологам, которые наверняка справятся с этим заданием, предлагаю дополнительное. Даны два слова: «дело» и «безделье». Процитируйте пословицу. Нет, Интернетом пользоваться нельзя. И книгами тоже. Ответ: «Маленькое дело лучше большого безделья». Это проходят дети во втором классе. Говорят, что к третьему классу все родители чувствуют себя клиническими идиотами.

Маша Трауб

Современная русская и зарубежная проза / Юмор / Юмористическая проза

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза