Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей

Дин тоже ударил по тормозам, «Импалу» занесло на обледеневшей дороге. Дин пытался справиться с управлением, но у него ничего не получалось. Теперь судьба его драгоценной малышки не зависела от него. Сэму показалось, что их сейчас опрокинет прямо на крышу перегородившей дорогу машины.

Это был древний фургончик с фанерным кузовом и ржавыми дисками. Сзади висела лестница, болтались ведра для краски и ветошь. «Импалу» несло прямо на фургон, и свет фар выхватывал все эти мелкие детали.

Сэм разглядел водителя. Это был худощавый юноша в мешковатой рабочей куртке, на лицо ему падали длинные пряди грязных волос. Он выскочил из машины и даже не захлопнул за собой дверцу, пытаясь не поскользнуться на льду и не прострелить себе ногу из здоровенного револьвера.

Оружие, которое он держал в руке, выглядело весьма внушительно.

– Дин…

– Знаю!

Не успели они обменяться этими короткими репликами, как «Импала» встала параллельно фургону всего в метре от него.

Значит, когда они выйдут из машины, голова Сэма окажется прямо под прицелом.

– У нас же не было на примете паренька с пушкой? – уточнил Сэм. – Только старик, да?

– Старик, индеец, медведь… кого только не было, – ответил Дин. – Но о мальчишке я, кажется, слышу в первый раз.

– Однако ему, похоже, нужны именно мы.

Дин открыл водительскую дверь и осторожно, медленно вышел из машины. Он поднял руки, показывая, что у него нет оружия.

– Тише, парень! – крикнул он. – Тут какое-то недоразумение, но мы во всем разберемся.

Пока Дин отвлекал мальчишку, Сэм тоже рискнул выбраться из машины, подняв руки. Мальчишка переводил прицел с одного на другого.

– Давай поговорим, – предложил Сэм.

– Я хочу знать, который из вас!.. – крикнул мальчишка дрожащим голосом. Он был до смерти перепуган, что еще сильнее встревожило Сэма. Со страху человек может случайно нажать на спусковой крючок.

– Кто из нас что? – крикнул Дин. – Дружище, ружье у тебя, так что ты хоть объясни, чего хочешь-то!

– Не прикидывайтесь, – ответил парень. – Я все видел.

– Что видел? – уточнил Сэм.

– Видел, как Хизер ночью ездила к вам в мотель. – Он махнул револьвером в сторону Сэма. – Видел, как ты в одних трусах открыл ей дверь, и она вошла. Только не говорите, что вы оба с ней кувыркались.

– Так ты следил за Хизер? – переспросил Сэм озадаченно. Должно быть, этот фургончик и видел Дин, когда они провожали девушку. Когда парень убедился, что Хизер едет домой, то свернул, чтобы подкараулить их.

– Она моя девушка, – заявил мальчишка. – Я говорил с ней вечером по телефону, и у нее был какой-то странный голос. Мы должны были пойти гулять, но она отказалась.

– Наверное, она отказалась потому, что сейчас не очень-то безопасно бродить по ночам, – заметил Сэм.

– Я был уверен, что она мне изменяет, но не мог поймать ее!.. Теперь я все знаю! Конечно, вы такие крутые…

– Парень, ты ошибаешься, – крикнул Дин. – Во всем, кроме того, что мы крутые. Вот это чистая правда. Опусти свою пукалку, и давай поговорим. И лучше не на улице.

– Я своими глазами все видел!

– Ты видел, что Хизер приходила к нам, но секс тут ни при чем, – ответил Сэм.

– И зачем она тогда к вам приезжала?

– Это не так просто объяснить, – сказал Дин.

– Ну, ясное дело…

– Слушай, на улице такой дубак! – рявкнул Дин. – Собрался стрелять, так давай! Лучше получить пулю и оказаться на теплой больничной койке, чем отморозить зад.

Руки у мальчишки затряслись, револьвер заходил ходуном. Сэм понимал, что Дин блефует, брат совсем не хотел, чтобы кого-то из них подстрелили. Но если мальчишка не опустит оружие, все может закончиться плохо.

«Продолжай заговаривать ему зубы, Дин», – подумал Сэм, потихоньку подбираясь к фургону. Обойти такую большую машину и незаметно подкрасться к мальчишке было почти невозможно… Если прыгнуть в кузов или нырнуть под днище, он может выстрелить с перепугу. Значит, нужно действовать медленно и спокойно.

– Эй, ты! – Парень целился Сэму в голову. – А ну, стой!

– Сэмми, ложись! – крикнул Дин.

Сэм привык беспрекословно слушаться Дина, поэтому не раздумывая бросился на землю, пытаясь укрыться за колесом фургона.

Как он и ожидал, резкое движение испугало мальчишку, тот нырнул вниз и выстрелил. Но прицелиться как следует он не успел, и пуля ушла в землю. Не дав ему опомниться, Дин вспрыгнул на капот «Импалы», оттуда – на капот фургона и бросился на него. Сэм вскочил на ноги и обежал фургон, а Дин уже прятал здоровенный «Магнум» себе за пояс, а растрепанный, но невредимый мальчишка прижимался к борту фургона.

– Говорю же, малыш, ты все не так понял, – говорил Дин. – Ничего у нас с Хизер нет. По крайней мере, в плане секса. А если хочешь узнать больше, спроси у нее сам.

– Ну конечно, – пробормотал мальчишка. – Тогда придется признаться, что я следил за ней.

– Да, с этим вам придется разобраться, – сказал Дин. – И чем скорее, тем лучше, если хочешь знать мое мнение. Доверие в отношениях очень важно.

– Я знаю. Поэтому и не хочу, чтобы она думала, будто я ей не доверяю.

– А ты доверяешь?