Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей

Время от времени у них над головой пролетал ворон, но не чаще, чем обычно. И все же Дин не мог отделаться от мысли, что за их с Байрдом действиями наблюдают. Ну и пусть. Ведьма не сможет помешать ему достичь своей цели.

И никаких «погибнуть при исполнении».

После того, как им удалось покончить с окружившим их зверьем, Байрд припустил со всех ног. Вскоре он начал пыхтеть и отдуваться, на лбу у него выступил пот. Дин надеялся, что его не хватит удар.

Чем ближе они подходили к тому месту, где, по словам Байрда, Ведьмино ущелье сливалось с Большим каньоном, тем шире расходились его склоны, и вскоре местность вокруг стала напоминать долину, окруженную невысокими холмами. Еще через два километра они увидели грунтовую дорогу, ведущую к фермерскому домику, сарай и загон для скота.

– Тут кто-то живет, – сказал Дин. – Вы уверены, что мы идем в правильном направлении?

Байрд задумался, и Дина это обрадовало. Если бы старик ответил сразу, скорее всего, это была бы ложь.

– Видишь ту старую сосну рядом с домом? – наконец проговорил он.

– И что в ней такого?

– Я помню ее еще саженцем.

– Восемьдесят лет прошло. Как вы можете быть уверены, что это то же самое дерево?

– Конечно, я не уверен, но судя по тому, что оно стоит прямо у склона, готов поклясться, что это оно.

До склона каньона было не меньше километра, и Дину казалось, что вообще-то трудно понять, действительно ли дерево стоит рядом с ним.

– Я не… – начал он.

– Знаю, что ты думаешь, Дин, – прервал его Байрд. – Ты думаешь, что я старый дурак с дырявой головой. И что я завел тебя черт знает куда, пока твой брат рискует жизнью. Уверяю тебя, ты неправ. Эти духи-животные – разве они набросились бы на нас, если бы мы шли не туда?

– Я и сам об этом подумал.

– Память меня порой подводит, но кое-что я помню прекрасно. Например, где находится дом ведьмы. Меня от этого места жуть брала, и я никогда его не забуду. До последнего вздоха.

– Ну и где же этот дом?

– Нету! – Байрд уставился на Дина своими глазками-бусинками. – Я же говорю тебе! Он тут стоял. Видать, кто-то снес его и построил ранчо.

– Плохая была идея…

Кажется, все уже давно поняли, что не стоит строить дома на старых индейских кладбищах. Но и от ведьминых костей тоже лучше держаться подальше. Если дом действительно стоит на могиле ведьмы, придется разбирать пол или долбить бетон, чтобы добраться до нее. А значит, Сэм и жители Сидар-Уэллса по-прежнему будут в опасности.

– Ладно, – произнес наконец Дин. – Пошли. Посмотрим, что к чему.

Они направились к дому. Подойдя ближе, он увидел стоящие вокруг машины. За домом был припаркован грузовичок, красный внедорожник стоял на подъездной дорожке, а белый – под навесом. «Скорее всего, хозяева дома, – подумал Дин. – А значит, не так-то просто будет разнести их пол».

Двухэтажный фермерский домик с ухоженным двором был обнесен забором. Вдалеке на пастбище пасся скот. Все выглядело идиллически мирно. Сто лет назад здесь все было точно так же, только без машин.

Но Дин привык не доверять даже собственным глазам.

Он достал из кармана сканер электромагнитного излучения. Метров за четыреста до дома датчик словно взбесился – запищал, завизжал, замигали красные огоньки.

– Что это за штуковина? – спросил Байрд. – Одно из этих новомодных электронных устройств?

– Это сканер электромагнитных полей, – ответил Дин. – Тут недавно был всплеск электромагнитной энергии.

– И что с того?

– Паранормальная активность не единственная причина таких всплесков, но наиболее частая. Ничего другого, что могло бы повлиять на показания, я вокруг не вижу.

– Значит, наши друзья где-то поблизости.

– Да, скорее всего, это призраки.

Они подошли у воротам.

Дин увидел разбитое окно, и тут из дома раздался женский крик.

Звук удара, звон осколков, посыпавшихся на пол в гостиной… А потом наступила тишина. Джулиет не знала, что и думать. Если Стью или Говард могли барабанить в дверь, значит, они материальны, несмотря на то, что она все еще прекрасно видела из окна их растерзанные трупы. Это значит, что они не прошли бы по осколкам стекла в гостиной, не наделав шуму. Выходит, внутрь пробрался волк.

У нее не было времени придумывать план, и она была совсем безоружна. И все же она не собиралась просто запираться в ванной и ждать конца. Она сделает все, что в ее силах. Может быть, настал тот день, когда она встретится с Россом, но без боя она не сдастся.

Она взяла из шкафчика в ванной пузырек жидкости для снятия лака. На этикетке значилось «легковоспламеняющаяся жидкость». То, что надо. Она вылила жидкость в пакет с ватными дисками и завязала его. Вата пропиталась жидкостью и стала синей, пакет приятно потяжелел у нее в руке.

Еще у нее был баллончик лака для волос. Но она боялась, что сама может пострадать, если он взорвется, поэтому оставила его на самый крайний случай.