Ночи дождей и звезд

– Это был не ребенок, обычная менструация. Ты это знаешь, Фиона, так что скажи: где достать денег?

– Мы с Вонни спросим, сколько денег нужно, а затем я попытаюсь найти эту сумму… Но это же не главное, Шейн…

– Что тогда главное? – спросил он.

– Ну, то, что я отыскала тебя и что буду всегда тебя любить. – Она воззрилась на него, ожидая ответа.

Он молчал.

– Я обожаю тебя, Шейн… – попробовала она снова.

– Само собой, – ответил он.

– Так почему бы тебе не поцеловать меня?

– О боже, Фиона, ты можешь забыть о любви и придумать, у кого взять деньги?! – рявкнул он.

– Если мы сумеем одолжить их, нам придется найти работу, чтобы расплатиться, – встревожилась она.

– Ищи работу, раз тебе так надо. Я же, как только выйду отсюда, сразу встречусь кое с кем, возьму полезную наводку, а дальше только купаться в деньгах.

– Ты не вернешься в Айя-Анну?

– В эту помойку? Ни за что!

– Так куда же ты поедешь, Шейн?

– Немного побуду в Афинах, а потом, возможно, поеду в Стамбул. Посмотрим.

– Что посмотрим?

– С кем меня свяжут, что скажут.

Фиона окинула его ровным взглядом:

– А меня ты возьмешь на встречу с твоими людьми, а потом в Стамбул, а потом еще куда?

Он пожал плечами:

– Если хочешь. Только хватит меня пилить, мол, остепенись, найди работу, давай вернемся в то захолустье. Мы как раз и уехали из Ирландии, чтобы сбежать от подобного дерьма.

– Нет, мы уехали из Ирландии, потому что любили друг друга, но никто этого не понимал и не поддерживал, – поправила она.

– Да плевать! – ответил Шейн.

Она знала этот его тон, этот незаинтересованный голос, который всегда был наготове для людей, надоедающих Шейну. Когда ему удавалось отвадить таких собеседников, Шейн всегда с облегчением вздыхал и жаловался: куда ни ступи, всюду правила и запреты, а запрета на занудство почему-то еще не придумали.

Теперь Фиона поняла, что наскучила Шейну. Потихоньку она осознавала, что тот никогда ее не любил.

Никогда.

Принять эту ошеломляющую правду было почти нереально, но в глубине души зарождалась уверенность, что все так и есть. То есть все было напрасным. Все ее мечты и надежды, все страхи и тревоги последних нескольких дней, ночи, когда она не спала в ожидании весточки от Шейна. Но самой этой весточки не было бы, если бы Шейну не понадобилось выйти под залог.

Она осознавала, что стоит перед ним с распахнутым ртом и выпученными глазами. Это стало понятно по выражению его лица.

– Чего вылупилась? – поинтересовался Шейн.

– Ты меня не любишь… – дрожащим голосом произнесла она.

– О, бог ты мой, я тебе что, заезженная пластинка? Я же сказал: поезжай со мной, если хочешь. Просто пилить не надо. Прошу не пилить меня – это что, преступление? Отвечай.

В углу стоял деревянный стул. Фиона опустилась на него и закрыла голову руками.

– Нет, Фиона, не сейчас. Сейчас надо думать, что делать. Не надо тут нюни распускать и эмоции показывать. Хватит, ладно…

Она вперилась в него, откинув волосы со лба. Синяки проступали на коже даже сквозь макияж.

В ответ он уставился на нее.

– Что с твоим лицом? – брезгливо спросил он.

– Это ты сделал, Шейн. В ресторане на мысе. – До этой минуты она ни разу не признала вслух, что он избил ее.

– Я этого не делал! – разъярился он.

Но Фиона оставалась спокойна:

– Ты, наверное, забыл. Это уже не важно.

Она встала, словно собираясь уйти.

– Ты куда? Ты же только пришла, нам нужно решить проблему!

– Нет, Шейн, тебе нужно решить проблему.

– Не надо мне угрожать.

– Я не угрожаю и не пилю. Я с тобой свиделась, а теперь ухожу.

– Но как же деньги? Как же залог? – Его лицо перекосилось. – Слушай, я тебе про любовь хоть до утра петь буду, если надо… Фиона, не уходи!

Та постучала в дверь, и Димитрий открыл ей. Похоже, он мигом понял, что происходит. На его лице заиграла улыбка.

Это повергло Шейна в неистовство – он метнулся к Фионе и ухватил ее за волосы.

– Приехала сюда позабавиться надо мной?! – ревел он.

Но Димитрий оказался проворнее, чем ожидалось. Он схватил Шейна за горло, вынуждая его поднять подбородок. Чтобы как-то отбиться от полицейского, Шейну пришлось отпустить девушку.

Силы были явно не равны. Шейн не мог тягаться с более крупным, тренированным Димитрием.

Фиона мгновение постояла у двери, наблюдая, затем вышла в коридор и направилась в офис полиции, где сидели Вонни и старший полицейский.

– Они просят две тысячи евро, – начала Вонни.

– Пускай просят. – Фиона стояла с высоко поднятой головой, глаза ее блестели. – От меня залога ему не видать!

Вонни с робкой надеждой посмотрела на нее.

Неужели всё? Фиона упорхнула на свободу? Похоже, именно так…

Глава 15

Томас повел лодочку обратно в гавань, ощущая себя так, словно возвращается домой.

Они глядели на холмы и указывали на знакомые места. Вон больница по дороге в Калатриаду. Вон тропа к таверне Андреаса.

А вот наконец и гавань, где их ждало кафе с клетчатыми скатертями. Здесь все было не таким, как в Германии и Калифорнии. Вернувшись в объятия гавани, они счастливо вздохнули.

Кажется, им больше не надо было убегать.

Томас и Эльза вернули лодку.

– Понравилось путешествие? – спросил старый хозяин проката.