– Просто хотел бы встретиться с ним снова. И еще я скоро женюсь, так что хотел и на свадьбу позвать.
– Что ж, получу от него хоть какую-то весточку, попрошу позвонить тебе, – с тяжелым сердцем ответил Андреас.
Димитрий долго сидел и смотрел в телефон. Чего только не откалывают люди! Адони был отличным парнем, когда они вместе служили в армии, он с такой любовью рассказывал о своем отце и его таверне на холме. Димитрий вздохнул. Он понимал все меньше.
Это была вторая их ночь в Калатриаде, и в отличие от их первого приезда с Дэвидом и Фионой ночь стояла ясная, звездная.
Ирини поставила для Томаса и Эльзы столик на открытом воздухе, откуда они могли видеть площадь и прогуливающихся вверх и вниз людей. Стол украшала белая фарфоровая ваза с двумя маленькими соцветиями бугенвиллеи.
Томас взял руку Эльзы и погладил ее:
– Я чувствую себя здесь счастливым, каким-то спокойным, словно буря внутри утихла.
– Я тоже, – кивнула Эльза.
– Что, конечно, смешно, – продолжал Томас. – Буря на самом деле никуда не делась. Для нас обоих она не за горами, и рано или поздно нам нужно будет ее встретить.
– Но возможно, сейчас нам спокойно, поскольку мы уверены, что справимся, – предположила Эльза.
– Что ты имеешь в виду?
– Ну, ты вернешься к Биллу, вопрос лишь – когда? А я решила не ехать в Германию, и мне нужно понять, куда теперь отправиться.
– У тебя быстрый, отточенный ум, Эльза. Ты легко сможешь найти решение.
– Не такой уж и быстрый. Кое-что я все же проглядела.
– Давай не тратить время на сожаления?
– Согласна. Сожаления бесполезны. Порой разрушительны.
– Не хочешь кофе? – спросил он.
– Возможно… Вообще-то, я немного нервничаю, Томас, – призналась она.
– Я тоже, но кофе как раз не успокаивает. Ну что, пойдем?
Эльза поднималась по деревянной лестнице, держа Томаса за руку.
Ирини улыбнулась им, кажется догадываясь о том, что эта ночь будет особенной.
В спальне они оба чувствовали себя неловко. Эльза указывала на горные вершины, перечисляла их названия.
– Здесь так красиво, – тихо сказала она.
Он подошел к ней, прижал ее к себе и нежно поцеловал в шею. Она слегка вздрогнула.
Томас отстранился.
– Слишком быстро? Что-то не так? – спросил он нерешительно.
– Нет, это было восхитительно, просто замечательно. Иди сюда, – позвала она.
Погладив его по лицу, Эльза прильнула к Томасу и поцеловала. Ее руки прошлись вверх-вниз по его спине, и он осторожно расстегнул ее блузку.
– Эльза, я не знаю… надеюсь… – начал он.
– Я тоже не знаю и тоже надеюсь, – пробормотала она. – Но помни: назад не оглядываться, не сожалеть, не сравнивать.
– Ты красивая, Эльза…
– Держи меня, – попросила она его. – Пожалуйста, люби меня, Томас. Люби меня на этом прекрасном острове, и давай не думать ни о чем, кроме этой ночи…
Вонни села возле Андреаса и написала для Шейна следующее:
Вонни перевела написанное Андреасу.
– Как думаешь, не слишком ли прохладно? – спросил он.
– Холоднее некуда, – согласилась Вонни. – А что, мечтаешь внести за него залог и пригласить его погостить полгодика?
– Нет, я все про него знаю. Просто он в тюрьме и теперь извиняется.
– Андреас, какой же ты мягкосердечный… во всем, что не касается твоего сына.
– Я с ним был бы мягок, Вонни, но, увы, слишком поздно. Нет, не говори мне, что у тебя предчувствие, я больше не поверю.
– Ладно. Не станем об этом, клянусь. Как ты думаешь, лучше отправить письмо почтой или попросим Йоргиса послать факс?
– Хочешь отправить письмо в таком вот виде, хотя оно написано слишком холодно? – спросил Андреас.
– Я, конечно, могу ошибаться, но, по-моему, в жизни есть подходящие поводы для такой холодности. И это один из них, – ответила она.
– Ты – и ошибаться, Вонни? Никогда! – ухмыльнулся он. – Давай воспользуемся факсом, избавим этого дурачка от зряшных ожиданий.
– Хорошо, по дороге домой я занесу письмо в полицию.
– Где твой дом сегодня? Ты про свою квартиру или про курятник? – поддел Андреас.
– Хуже Томаса, ей-богу! Решил мое хозяйство высмеять, ни больше ни меньше! Но раз уж тебе интересно, сегодня вечером я сплю в маленькой комнате для гостей. Томас и Эльза поехали в Калатриаду, я дома одна.
– Они поехали туда вместе? – Он погладил свою щеку. – Я так понимаю…
– Ага. Представь себе.
– И когда они вернутся? – спросил Андреас.