Ночной охотник. История серийного убийцы Ричарда Рамиреса

Хэлпин был уверен, что присяжные поймут, что, если Ричард 30 мая был в кресле дантиста, это доказывает, что он находился в Лос-Анджелесе и имел возможность напасть на Мэйбл Белл, Нетти Лэнг и Кэрол Кайл.

Йохельсон показал доктору Ляну рентгеновские снимки, сделанные Джеральдом Вейлом в тюрьме, и доктор определенно опознал их как рентгеновские снимки зубов Ричарда.

Обвинение вызвало заместителя шерифа Джона Джонса, и он заявил, что был на опознании 5 сентября, что он привел туда Минни Келси. Она была в инвалидном кресле в результате того, что злоумышленник ворвался в ее дом и избил ее. У нее была раздроблена гортань и сломаны кости ног. Джонс сказала, что она не опознала Рамиреса. Когда его спросили, показывал ли он два пальца, как показали общественные защитники, он категорически отрицал. После показаний Джонса суд был отложен на следующую неделю.

В понедельник утром Кларк сказал судье Тайнану в беседе между судьей и адвокатами, что защита хотела бы вызвать свидетеля для опровержения, но свидетель в Эль-Пасо и не сможет выехать раньше конца недели. Тайнан отказался останавливать разбирательство так долго, заявив, что у защиты было достаточно времени на поиск свидетелей. Неохотно он дал время до полудня следующего дня.

Наконец, был вызван последний свидетель. Дэйв Хэнкок, репортер из «Эль-Пасо таймс». Он заявил, что 31 августа 1985 года он отправился в дом Рамиресов на Хасиенда-Хайтс и застал дома Хулиана Рамиреса. Далее он заявил, что свободно говорит по-испански, и спросил Хулиана, согласится ли тот на интервью. Его пригласили в дом на разговор, а позже он написал статью.

Он заявил, что, когда он спросил Хулиана, когда тот в последний раз видел Ричарда, он сказал ему: «Два или три года назад», что резко контрастировало с тем, что Хулиан сказал на трибуне.

На перекрестном допросе репортер показал, что интервью произошло в субботу в 16:30 и длилось десять минут, что Хулиан был в доме один, а он делал записи, но выбросил их. Дом Рамиресов он нашел, поговорив со старыми соседями Рамиресов на Ледо-стрит, а потом позвонил редактору в газету, и тот помог отыскать Хулиана Рамиреса на Хасиенда-Хайтс.

Кларк попросил у него копию статьи, и судья Тайнан дал адвокату пятнадцать минут на то, чтобы ее прочитать.

Дэйв Хэнкок показал, что интервью с Хулианом Рамиресом записал на пленку, и что отец Ричарда был очень расстроен случившимся. Кларк также отметил, что в статье слова Хулиана не были закавычены.

У защиты была односторонняя встреча с судьей Тайнаном в его кабинете. Кларк сказал, что защита с помощью двух очевидцев может доказать, что Ричард действительно находился в Эль-Пасо с 22 по 31 мая. Даниэлю придется поехать в Техас, чтобы допросить свидетелей во время июльских перерывов в суде. Судью просьба встревожила, но он любой ценой стремился избежать аннуляции процесса и, заглянув в свой календарь, неохотно сказал Кларку, что удовлетворит ходатайство, предоставив им время до 10 июля. Он добавил, что все это уже должно было быть сделано.

В открытом судебном заседании Тайнан объявил, что он «неохотно» позволяет команде защиты вызвать свидетелей из Техаса, чтобы опровергнуть показания Дэйва Хэнкока, и собирается предоставить им для этого время до 10 июля.

Фил Хэлпин пришел в ярость от этой новости. Он напомнил судье, что доктор Лян опознал Ричарда и даже имел рентгеновские снимки и датированные карточки, доказывающие, что тот находился в его кабинете.

Присяжным сказали, что они в отпуске до 10 июля.

* * *

– С возвращением, дамы и господа. Надеюсь, у вас была небольшая передышка в нашей работе, – сказал судья Тайнан присяжным утром 10 июля.

Защита назвала Раймондо Пантоха, толстого, сильного человека с грубым, обветренным лицом, дружившим с Хулианом Рамиресом уже тридцать лет. Через переводчика с испанского он заявил, что они работали вместе и что он одолжил у Хулиана канализационный трос, чтобы прочистить водосток у себя на кухне 25 мая, в субботу.

Когда он пошел в дом Рамиресов одолжить инструмент, у дочери Рут был праздник первого причастия, и он видел там Ричарда. На лице Раймондо Пантоха лежала печать пожизненной тяжелой работы, и он казался вполне уверенным в себе, и, по выражению судебного репортера, «человеком, говорящим истинную правду».

Хотя Хэлпин встал и тщательно допросил его, желая узнать все о его посещении дома Рамиресов, Пантоха сказал, что он не остался и с Ричардом не разговаривал. Он пошел туда просто одолжить у друга инструмент.

– Я просто видел его, вот и все! – с досадой сказал он недоверчивому прокурору.