Новолуние

– Да? – наконец не выдержала я.

– Остальное семейство теперь тоже вернется? – холодно, безучастно спросил он, чем напомнил мне хладнокровную манеру Сэма. Джейкоб все больше становился похожим на Сэма… Интересно, почему это так меня беспокоило?

Теперь не ответила я. Он испытующе смотрел на меня.

– Ну? – произнес он. Под его внешним спокойствием скрывалось внутреннее напряжение.

– Нет, – наконец ответила я. С большой неохотой. – Они не вернутся.

Лицо Джейкоба не изменилось.

– Хорошо. Это все.

Я посмотрела на него с вновь нараставшим раздражением.

– Ну, теперь беги. Доложи Сэму, что жуткие чудовища не станут вас преследовать.

– Хорошо, – по-прежнему спокойно повторил он.

Вот, похоже, и все. Джейкоб быстро вышел из кухни. Я ждала, пока хлопнет входная дверь, но ничего не услышала. До меня доносилось лишь тиканье часов над плитой, и я снова удивилась тому, какими бесшумными стали его движения.

Это просто ужасно! Как я смогла так быстро превратить его во врага? Простит ли он меня, когда Элис уедет? А что, если нет? Я прислонилась к столешнице и закрыла лицо руками. Как же я умудрилась так все испортить? Но как я могла поступить иначе? Даже оглядываясь назад, я не видела иного, лучшего пути и способа действий.

– Белла?.. – встревоженно спросил Джейкоб.

Я убрала руки от лица и увидела Джейкоба, застенчиво стоявшего у двери кухни: он не ушел, как я подумала. Лишь увидев на ладонях прозрачные сверкающие капельки, я поняла, что плакала.

Невозмутимость исчезла с лица Джейка, сменившись беспокойством и неуверенностью. Он быстро вернулся и встал напротив меня, наклонив голову так, что наши глаза оказались на одном уровне.

– Опять я напортачил, да?

– В чем напортачил? – спросила я глухо.

– Нарушил обещание. Извини.

– Все нормально, – буркнула я. – Сейчас я первая начала.

Гримаса боли исказила его лицо.

– Я же знал, как ты к ним относишься. И не надо было вести себя так, словно меня застигли врасплох.

Я заметила в его глазах отвращение. Мне хотелось объяснить ему, какая Элис на самом деле, и защитить ее от ложных суждений, которые он себе вбил в голову. Но что-то говорило мне, что сейчас не время для этого. Поэтому я просто сказала:

– Извини.

– Ладно, давай не будем драматизировать, хорошо? Она просто приехала в гости, так? Она уедет, и все снова станет по-прежнему.

– А смогу я одновременно дружить и с ней, и с тобой? – спросила я, не стараясь скрыть терзавшую меня боль.

Он медленно покачал головой:

– Нет, наверное, не сможешь.

Я засопела и уставилась на его огромные ноги.

– Но ты же подождешь, правда? Ты ведь останешься моим другом, несмотря на то, что Элис я тоже люблю?

Я не поднимала глаз, боясь увидеть его реакцию на мою последнюю фразу. На ответ у него ушла минута, так что я, наверное, правильно сделала, что не смотрела на него.

– Да. Я навсегда останусь твоим другом, – угрюмо ответил он. – Неважно, кого ты там любишь.

– Обещаешь?

– Обещаю.

Я почувствовала, как его руки обхватили меня, и прижалась к его груди.

– Вот ведь как бывает.

– Да. – Потом он понюхал мои волосы и поморщился.

– Фу!

– Что такое? – взвилась я. Подняв глаза, я увидела, что он опять сморщил нос. – Почему все меня достают? Я ничем не пахну!

Он слабо улыбнулся.

– Нет, пахнешь. Ты пахнешь, как они. Отбеливателем. Слишком сладко – аж до тошноты. И от тебя… веет ледяным холодом. Мне весь нос жжет.

– Правда? – Вот ведь странно. Элис пахла просто восхитительно. Конечно, по человеческим меркам. – Но почему тогда она тоже решила, что я пахну?

Эти слова стерли улыбку с его лица.

– Хм. Может, для нее я тоже не очень хорошо пахну.

– Ну, для меня вы оба прекрасно пахнете. – Я снова приникла к нему головой. Я стану очень скучать по нему, когда он скроется за дверью. Какая-то безвыходная ситуация получалась. С одной стороны, мне хотелось, чтобы Элис осталась тут навсегда. Я, наверное, умру – метафорически, – когда она уедет. Но как я смогу жить, не видя Джейка хоть изредка? Вот ведь как бывает, снова подумала я.

– Я буду скучать по тебе, – прошептал Джейкоб, эхом повторяя мои мысли. – Каждую минуту. Надеюсь, она скоро уедет.

– Вообще-то это необязательно. Можно что-нибудь придумать.

Он вздохнул.

– Нет, Белла, обязательно. Ты… ты ее любишь. Так что мне к ней лучше вообще не приближаться. Я не уверен, что смогу совладать с собой. Сэм будет вне себя, если я нарушу договор, а тебе, – язвительно закончил он, – наверное, не очень-то понравится, если я расправлюсь с твоей подругой.

При этих словах я отшатнулась от него, но он лишь крепче сжал объятия, не давая мне выскользнуть.

– Нет смысла скрывать правду и скрываться от нее. Именно так дела и обстоят, Белла.

– Мне очень не нравится, как обстоят дела.

Джейкоб высвободил одну руку, приподнял мой подбородок и посмотрел мне в глаза.

– Да. Все было бы куда легче и проще, если бы мы оба были людьми, правда?

Я вздохнула.