Новолуние

– Пока не вижу, но держу пари, что это будет сделано достойно. – Она снова улыбнулась. – Это первые хорошие новости, первая передышка. Они заинтригованы, они действительно не хотят его уничтожать: «расточительно» – именно это слово употребит Аро – и этого может оказаться достаточно для того, чтобы заставить его проявить свой дар, причем творчески. Чем дольше он станет обдумывать свои планы, тем лучше для нас.

Этого было мало, чтобы вызвать во мне надежду, чтобы я почувствовала облегчение, которое явно ощущала Элис. По-прежнему существовало слишком много препятствий, из-за которых мы могли не успеть. А если я не проникну за стены города Вольтури, мне не удастся помешать Элис насильно вернуть меня домой.

– Элис?

– Что?

– Я что-то ничего не понимаю. Как ты видишь все это с такой ясностью? А иногда видишь то, что не происходит.

Она прищурилась. Мне стало интересно, догадалась ли она, о чем я думаю.

– Ясность – это если событие происходит прямо сейчас и совсем рядом, и к тому же если я по-настоящему сосредоточена. Отдаленные события, приходящие сами по себе, – просто мимолетные видения, смутные вероятности. Плюс ко всему, мое племя мне гораздо легче увидеть, чем твое. С Эдвардом все даже проще, потому что я с ним практически на одной волне.

– Ты и меня иногда видишь, – напомнила я.

– Не так четко, – покачала головой она.

Я вздохнула.

– Как же мне хочется, чтобы ты оказалась права насчет меня. В самом начале, когда ты только-только увидела происходившее со мной, еще до нашей первой встречи…

– Ты это о чем?

– Ты видела, как я стала одной из вас, – очень тихо произнесла я.

Элис вздохнула.

– Тогда существовала такая возможность.

– Тогда, – повторила я.

– На самом деле, Белла… – Она замешкалась, но потом, похоже, приняла решение. – Если честно, то, по-моему, все это уже перешло все границы. Я подумываю о том, не сделать ли это самой.

Я в потрясении уставилась на нее. Мой разум моментально воспротивился ее словам. Я не могла позволить себе подобную надежду – вдруг она передумает?

– Я что, испугала тебя? – удивилась Элис. – По-моему, ты этого и хотела.

– Я и теперь хочу! – с жаром выдохнула я. – О, Элис, сделай это прямо сейчас! Я могла бы многим тебе помочь – и я не буду тебе обузой. Укуси меня!

– Тсс! – осадила она меня. Стюард снова смотрел в нашу сторону. – Постарайся быть разумной, – прошептала она. – Времени у нас мало. Завтра мы должны попасть в Вольтерру. Тебе несколько дней придется мучиться от боли. – Она поморщилась. – И я не думаю, что остальные пассажиры адекватно на это отреагируют.

Я закусила губу.

– Если ты не сделаешь это сейчас, то передумаешь.

– Нет. – Она нахмурилась, и лицо ее стало печальным. – Не думаю. Он придет в ярость, но что он сможет с этим поделать?

У меня заколотилось сердце.

– Вообще ничего.

Элис тихонько рассмеялась, а потом вздохнула.

– Ты слишком в меня веришь, Белла. Я не уверена, что смогу. Наверное, в конечном итоге, я просто убью тебя.

– Я готова рискнуть.

– Ты очень странная и эксцентричная даже для человека.

– Спасибо.

– Ну да, на этом этапе, в любом случае, все это чисто гипотетически. Для начала нам нужно пережить завтрашний день.

– Верно подмечено.

Однако, по крайней мере, мне было на что надеяться, если мы его переживем. Если Элис сдержит свое обещание – и при этом не убьет меня, – то Эдвард сможет предаваться своим безумствам, сколько ему заблагорассудится, а я последую за ним. Я не позволю ему безумствовать. Возможно, когда я стану красивой и сильной, безумствовать ему и не захочется.

– Давай-ка еще поспи, – сказала Элис. – Я тебя разбужу, если появится что-нибудь новое.

– Хорошо, – буркнула я, уверенная, что не смогу заснуть.

Элис поставила ноги на сиденье, обхватила колени руками и уперлась головой в колени. Она раскачивалась из стороны в сторону, стараясь сосредоточиться.

Я откинулась на спинку кресла, глядя на нее, и следующее, что я увидела, – ее руку, опускавшую шторку иллюминатора, за которым небо на востоке начало светлеть.

– Что происходит? – пробормотала я.

– Они сказали ему «нет», – тихо ответила она.

Я сразу же заметила, что от ее оптимизма не осталось и следа, и от страха у меня перехватило дыхание.

– И что он собирается делать?

– Сначала там был сплошной сумбур. Я видела лишь неясное мерцание, он очень быстро менял свои планы.

– Какие планы? – полюбопытствовала я.

– Был плохой момент, – прошептала Элис. – Он решил отправиться на охоту. – Она взглянула на меня и прочла на моем лице, что я все поняла. – В городе, – пояснила она. – Он уже почти решился, но в самый последний момент передумал.

– Он же не захочет обмануть надежд Карлайла, – пробормотала я. – Не в конце пути.

– Возможно, – согласилась она.

– А у нас хватит времени? – спросила я и почувствовала, как пол салона чуть накренился – самолет начал снижение.

– Надеюсь, что да – если он исполнит свое последнее решение.

– Какое?

– Пойдет самым простым путем. Он собирается выйти на солнечный свет.