Новолуние

Я решила сначала позвонить Чарли. Может, то, что происходит в Ла-Пуше, должно заинтересовать полицию. Я вбежала в дом, торопясь поскорее уехать. Чарли сам подошел к телефону в участке.

– Начальник полиции Свон.

– Папа, это Белла.

– Что случилось?

На этот раз я не стала спорить с его предчувствием чего-то дурного. Голос у меня дрожал.

– Я очень переживаю за Джейкоба.

– Почему? – спросил он, удивленный таким неожиданным поворотом.

– По-моему… мне кажется, в резервации творится что-то ужасное. Джейкоб рассказывал, что с его ровесниками происходят какие-то странные вещи. А теперь и он ведет себя так же, и мне страшно.

– Какие вещи? – отозвался Чарли профессиональным тоном полицейского. Это было неплохо – он воспринимал меня всерьез.

– Сначала он боялся, потом стал меня избегать, а сейчас… Мне страшно, что он связался с этой бандой. С бандой Сэма, Сэма Улея.

– Сэма Улея? – еще более удивленно повторил Чарли.

– Да.

Чарли немного успокоился.

– По-моему, ты все не так поняла, Беллз. Сэм Улей – прекрасный парень. Ну, вообще-то уже мужчина. Хороший сын. Ты бы слышала, что о нем говорит Билли. Он в резервации просто чудеса с молодежью творит. Это ведь он… – Чарли замолчал, и я догадалась, что он имел в виду ту ночь, когда я заблудилась в лесу.

Я быстро продолжила:

– Пап, все не так. Джейкоб его боялся.

– Ты разговаривала об этом с Билли? – Теперь он пытался меня успокоить. Я потеряла его поддержку, как только упомянула Сэма.

– Билли не беспокоится.

– Ну, Белла, тогда я уверен, что все в порядке. Ведь Джейкоб ребенок, похоже, на него нашла какая-то блажь. Уверен, что с ним все в порядке. Не может же он проводить с тобой все время.

– Тут не во мне дело, – настаивала я, но битва была уже проиграна.

– По-моему, не надо тебе из-за этого волноваться. Пусть Джейкобом занимается Билли.

– Чарли… – В моем голосе зазвучали жалобные нотки.

– Беллз, у меня тут дел по горло. У серповидного озера пропали двое туристов, – нетерпеливо произнес отец. – Эта проблема с волками растет прямо на глазах.

Услышав эту новость, я впала в ступор. Волки никак не могли уцелеть после встречи с Лораном…

– Ты уверен, что это из-за волков? – спросила я.

– Боюсь, что да, дорогая. Там… – Он замешкался. – Там опять нашли следы и… теперь еще и кровь.

– Ой!

Выходит, до схватки дело не дошло. Лоран, скорее всего, просто убежал от волков. Но почему? Виденное мною на лугу казалось все более странным – и все более непостижимым.

– Слушай, мне и правда надо идти. Не волнуйся за Джейка, Белла. Уверен, что все в порядке.

– Ладно, – бросила я, расстроившись, когда его слова напомнили мне о том, что меня ждет куда более неотложное дело. – Пока. – И повесила трубку.

Я долго смотрела на телефон и в конце концов решилась. Билли ответил после двух гудков.

– Алло?

– Привет, Билли, – едва не прорычала я, но тут же постаралась говорить дружелюбнее. – Можно Джейкоба?

– Его нет дома.

Вот это да.

– А вы знаете, где он?

– Он где-то с друзьями, – осторожно ответил Билли.

– Да? А я их знаю? С Квилом? – Я чувствовала, что говорю не так весело, как хотелось бы.

– Не-е-ет, – медленно протянул Билли. – По-моему, он сегодня не с Квилом.

Я знала, что Сэма лучше не упоминать.

– С Эмбри? – спросила я.

Похоже, Билли повеселел, ответив:

– Да, он с Эмбри.

Мне этого было достаточно. Эмбри – один из них.

– Пусть он мне позвонит, когда вернется, ладно?

– Конечно-конечно. Не вопрос.

– Счастливо, Билли, увидимся, – пробормотала я, хотя связь уже прервалась.

Я отправилась в Ла-Пуш, решив ждать. Просижу всю ночь у его дома, если надо. Пропущу школу. Должен же он когда-то прийти домой, и как только вернется, ему придется поговорить со мной.

В голове у меня вертелось столько мыслей, что поездка, которая меня так пугала, заняла, казалось, всего несколько секунд. Лес совершенно неожиданно начал редеть, и я поняла, что вскоре увижу первые домики резервации.

По левой стороне дороги шел парень в бейсболке. У меня на мгновение перехватило дыхание: я подумала, что мне повезло и я увидела Джейкоба, даже не начав его разыскивать. Но этот парень был слишком коренаст, и из-под кепки виднелись короткие волосы. Даже глядя ему в спину, я была уверена, что это Квил, хотя он казался больше, чем в последний раз, когда я его видела. Что такое с ребятами из племени квилетов? Их что, кормят какими-то экспериментальными гормонами роста?

Я съехала на встречную полосу и остановилась рядом с ним. Он поднял глаза, услышав рев двигателя приближавшегося автомобиля.

Выражение лица Квила больше испугало меня, чем удивило. Унылое, задумчивое лицо, беспокойно наморщенный лоб.

– О, привет, Белла, – вяло поздоровался он.

– Привет, Квил… Все нормально?

Он бросил на меня угрюмый взгляд.

– Порядок.

– Может, тебя подвезти? – предложила я.

– Ну да, можно, – пробормотал он, обошел пикап спереди и открыл пассажирскую дверь.

– Тебе куда?

– Мой дом на северной стороне, сразу за магазином, – ответил он.

– Ты Джейкоба сегодня видел? – выпалила я, не успел он закончить, и нетерпеливо смотрела на Квила, ожидая ответа. Он секунду смотрел в ветровое стекло, прежде чем ответить.