Новолуние

Я ожидала, что Джейкоб встретит меня у дома, как он обычно делал, когда рев двигателя возвещал о моем прибытии. Когда его не оказалось на обычном месте, я решила, что он, наверное, еще спит. Я могла бы подождать – пусть отдохнет как следует. Ему нужно выспаться, а тем временем еще больше потеплеет. К тому же Джейк оказался прав насчет погоды: за ночь она переменилась. В небе повисли плотные облака, и стало душно – под их серым покровом было тепло и безветренно. Я оставила свитер в пикапе.

Подойдя к дому, я тихо постучала в дверь.

– Входи, Белла! – отозвался Билли. Он сидел за кухонным столом и ел хлопья с холодным молоком.

– Джейк еще спит?

– М-м-м, нет. – Билли положил ложку на стол и нахмурился.

– Что случилось? – спросила я. На его лице я прочла, что что-то все-таки произошло.

– Сегодня рано утром Эмбри, Джаред и Пол напали на свежий след. Сэм с Джейком ринулись на подмогу. Сэм сгорал от нетерпения: она затаилась у самых отрогов гор. Сэм думает, что у них хорошие шансы покончить с этим делом.

– О нет, Билли, – прошептала я. – Только не это.

Он ответил негромким и хриплым смешком:

– Тебе и вправду так нравится Ла-Пуш, что ты хочешь продлить свое заключение здесь?

– Не надо шутить, Билли. Слишком уж все это страшно.

– Ты права, – согласился он по-прежнему самодовольным тоном. Было невозможно понять выражение его глаз. – Тут все не так просто.

Я закусила губу.

– Для них это не так опасно, как ты думаешь. Сэм знает, что делает. Вот кому нужно волноваться, так это тебе. Вампирша не хочет связываться с ними. Она просто пытается ускользнуть от них… и добраться до тебя.

– А откуда Сэм знает, что нужно делать? – поинтересовалась я, не обращая внимания на его последние слова. – Они ведь всего-то одного вампира прикончили – тогда им могло просто повезти.

– Мы очень серьезно относимся ко всему, что делаем, Белла. Ничто не забыто. Все, что нужно знать, в течение многих поколений передается от отца к сыну.

Это меня не успокоило, хотя он явно на это рассчитывал. Слишком свежи были воспоминания о Виктории – необузданной, дикой, проворной, как кошка, и смертельно опасной. Если ей не удастся ускользнуть от волков, она, в конечном итоге, попытается прорваться через их заслон.

Билли продолжил свой прерванный завтрак. Я присела на диван и начала бездумно переключать телеканалы. Надолго меня не хватило. Мне стало тесно в маленькой комнатке, стены словно давили на меня, я нервничала из-за того, что не могу выглянуть в зашторенные окошки.

– Я пойду на берег, – внезапно сказала я Билли и быстро направилась к двери.

Однако, когда я вышла на улицу, мне не стало легче. Низкие тучи давили, отчего ощущение клаустрофобии не исчезло. Когда я шагала к берегу, лес казался до странности пустым, словно вымершим. Я не заметила никакой живности – ни птиц, ни белок. И пения птиц тоже не слышала. Повисла зловещая тишина, смолк даже шелест ветра в ветвях деревьев.

Я знала, что это всего лишь из-за погоды, но мне все-таки стало не по себе. Тяжелая, душная, давящая атмосфера ощущалась даже моим слабым человеческим существом. В воздухе витала надвигавшаяся гроза. Взгляд на небо подтвердил это: по нему, несмотря на полное безветрие у земли, ползли тучи. Нависавшие облака были пепельно-серого цвета, но в разрывах между ними я заметила угрожающе-лиловое сияние. Сегодня небо собралось буйствовать. Все живое, очевидно, искало, где укрыться.

Едва дойдя до берега, я сразу пожалела, что явилась сюда: это место успело мне порядком надоесть. Я приходила к океану почти каждый день и бродила в одиночестве. Многим ли берег отличался от леса в моих кошмарах? Но куда еще мне податься? Я устало дотащилась до выброшенного из воды дерева, присела на самый его краешек, прислонившись спиной к переплетенным корням, и стала задумчиво смотреть на предгрозовое небо в ожидании, когда первые капли нарушат гнетущее безмолвие.

Я пыталась не думать о том, какой опасности подвергаются Джейкоб и его друзья. Потому что с Джейкобом ничего не могло случиться. Мысль об этом была невыносимой. Я уже многого лишилась – неужели судьба заберет у меня последние остатки спокойствия? Это казалось несправедливым, не соответствующим жизненному равновесию. Но я, наверное, нарушила какое-то неведомое мне правило, пересекла черту, чем и обрекла себя на страдания. Может, я поступила неправильно, погрузившись в мифы и легенды и отвернувшись от мира людей. Может быть…

Нет. С Джейкобом ничего не случится. Мне надо было в это поверить, иначе я не смогла бы жить дальше.

– Ох! – простонала я и поднялась с бревна. Я не могла усидеть на месте, это было даже хуже, чем ходить туда-сюда.

Я действительно рассчитывала сегодня утром услышать голос Эдварда. Казалось, это было единственным, что поможет мне прожить этот день. Дыра словно брала реванш за то время, когда присутствие Джейкоба усмиряло ее. Ее края сильно жгло.