Новый путь

– Ни одной из них, – сообщает запись, и Джой тихо смеется. Потом плачет, потому что у него такой виноватый голос. – Веришь или нет, я узнал твою фамилию почти сразу, как только мы познакомились. Увидел на твоей кредитке «У Роба». Джой Эверс. Это значит «радость навсегда». Навечно моя, как хотелось мне думать. Я вспоминал тебя каждый день. И все время тебя искал. Завел аккаунт в «Фейсбуке». Я понимал, что это безумие. Витал в облаках. Но мне хотелось видеть твои посты. Наверное, я надеялся… Не знаю. Быть может, увидеть какой-то знак, что ты тоже скучаешь. Как я скучал по тебе. Даже не думал, что буду так тосковать. А до этого не ожидал, что влюблюсь, но влюбился. Я люблю тебя, Джой, – шепчет он.

Ох, Дилан.

Он признался ей в любви. Джой сдерживает рыдания.

– Трудно любить на расстоянии, вот почему я должен извиниться перед тобой. Я пытался избавиться от любви к тебе. Поэтому выпустил «Веселую поездку». Думал, поработаю над проектом, расскажу все слушателям, и мне станет легче. Не помогло. Тебя любить я стал еще больше, а себя – меньше. Я не оставил на дороге случившееся между нами. Я поделился этим с миром, понимая, что ты наверняка услышишь запись. Надо было заранее тебя спросить или хотя бы связаться позже, но я этого не сделал. И за это прости. Ты меня прощаешь? – На последнем вопросе его голос срывается.

– Да, – шепчет она. Соленые слезы щиплют лицо. Джой сует руку в сумочку за салфеткой, но замирает, услышав звуки его гитары.

– Я должен был спеть тебе это много лет назад, – говорит он и начинает исполнять «Веселую поездку». Не ту ускоренную ритмичную версию, что записал Трейс с «Очертаниями». Голос Дилана звучит бархатисто и завораживающе, так, как он напевал эту мелодию, когда они ночевали под звездами. Он поет эту песню так, как ее нужно петь. Поет о нежданной любви и совпавших жизнях, о том, как она нашла место в его сердце, как взяла в поездку к чему-то светлому.

Песня заканчивается, и Дилан шепчет:

– Я люблю тебя, Джой.

– Я тоже тебя люблю, – шепчет она в ответ. Те десять дней с Диланом останутся для Джой бесценными, но в Ладлоу ее ничто больше не держит. Глубоко вздохнув, она пристегивается и выруливает со стоянки. Но перед выездом на шоссе останавливается, и ее губы кривятся в грустной улыбке.

Порывшись в сумочке, Джой достает компакт-диск с «Веселой поездкой». Вставляет его в проигрыватель и делает звук погромче. Свернув на запад, Джой берет курс на побережье Калифорнии и гонится за закатом.

Глава 33 Сейчас

Джой

Международный аэропорт имени Кеннеди

Странные вещи происходят, когда тело в опасности; члены цепенеют и отказываются служить, но мозг продолжает функционировать. У человека перед глазами проносится вся его жизнь. События не всегда разворачиваются в хронологическом порядке, но все они относятся к самым эмоционально насыщенным моментам, которые довелось пережить. Эти маркеры памяти прокручиваются в цвете и мельчайших подробностях и вызывают эмоции, ранее испытанные в реальной жизни. Кажется, что это длится целую вечность, но в действительности все происходит в считаные секунды.

В день гибели сестры, в тот момент, когда Джой крутанула руль «Плимута», чтобы не столкнуться с приближающейся машиной, и вылетела с трассы, у нее перед глазами промелькнула вся жизнь.

Она ощутила вкус зеленого, как Кермит, мороженого, которым поделилась с ней Тарин в день их знакомства. Почувствовала всю глупость затеи Джуди сделать привлекательной брокколи. Поняла, как сильно раздражают родителей ее мятежи против правил. И еще она чувствовала страх из-за того, что села за руль машины Джуди. Она до безумия боялась, что у нее не получится управлять автомобилем, но еще больше страшилась наказания, если не попадет домой раньше родителей.

Сейчас жизни Джой ничего не угрожало, и речь не могла идти о предсмертном опыте. Но, когда Дилан вошел в терминал аэропорта и за ним закрылись стеклянные двери, жизнь снова пронеслась у нее перед глазами. Только на этот раз она видела не прошлое. Она увидела свое будущее: свадьбу с Марком, их годовщины и последовавшие затем выкидыши. Она увидела годы душевных страданий и всяческих несчастий, вытекающих из ее решения достичь жизненных целей Джуди и воплотить ее мечты, а потом уже заняться своими. И она увидела Дилана. И ощутила боль, вызванную его гибелью.

Джой не понравилось ничего из того, что она увидела.

«Я не хочу такой жизни».

Эти сцены еще стоят у нее перед глазами, и Джой содрогается при мысли о событиях, которые пока даже не случились. У нее подгибаются колени, она чуть не падает на бетонный тротуар у терминала аэропорта, настолько реальным кажется ей это будущее.