Нужно ли называть детей такими именами?

- Это хорошее решение! Спасибо вам за совет! Я сразу приступлю к делу, попробую побудить сына и невестку в этом направлении. Стоп, я сначала перечитаю сама кое-что об имени Генрих, чтобы найти лучшую силу убеждения. Впрочем, я уже тихонько прощупала своего внука по этому поводу. Я думаю, он не будет возражать, если я расскажу ему кое-что о герцоге Генрихе Льве.

- Как прекрасно, что наша встреча приносит такие плоды. Я думаю, что изменение имени в загсе также не приведет к большим расходам.

- Ах, да что вы! – сказала наша решительная гостья. – Если это и будет что-то стоить, то я возьму это дело на себя, чтобы внести свою долю.

Первоначальное знакомство в магазине цветов со временем расширилось. Время от времени наш юный друг Хайнц посещал нас с родителями и без них. Когда я случайно встречаю пожилую даму, она всегда начинает говорить о нашей общей любви к растениям – и сияет всем лицом.

ИАКОВ (Jakob)

В конце апреля 2000 года в Касселе и его окрестностях было жарко как в разгар лета. Моя жена и я должны были кое-что купить в городе, и мне от вызванной жарой жажды захотелось выпить пива. Так мы в виде исключения уселись в уличном кафе, чтобы отдохнуть и понаблюдать за людьми.

Прошло не так много времени, как там объявилась еще одна испытывающая жажду душа. Мы сразу поняли, что лучшая половина этого почти умирающего от жажды человека не совсем соглашалась с тем, что он пьет пиво уже сразу после полудня. Хотя жена, кажется, была главной в этой упряжке, муж в этом случае не позволил собой командовать. Он спросил, могут ли они присесть рядом с нами, и уверенным тоном заказал пиво. Это короткое вступление возбудило в моей жене и во мне любопытство, как мы сможем дальше свободно беседовать. Эти двое говорили так вольно и бесцеремонно, как будто нас вовсе не существовало.

- Ты видела сегодня фотографию в газете? – спросил мужчина свою жену.

- Естественно, я видела фотографию! Ты только должен сказать, какую именно фотографию ты имеешь в виду! – сказала она уверенно, и отчетливо показала этим, что вопрос, кто хозяин в доме, здесь еще отнюдь не решен.

- Ну, с Гюнтером Грассом, этим нобелевским лауреатом с его фекальной лексикой!

- Эту я тоже видела! – сказала она. – И потом еще фото с его семьей! То есть, с семьей его сына.

- Я даже и не знал, что у него есть сын! – сказал мужчина, которому на вид было около шестидесяти лет. – Тогда, значит, это были его внуки! И весь этот выводок живет в Касселе?

- Да, да, и дети учатся в гимназии Альберта Швейцера. Во всяком случае, старшие из них. Так как фотографию сняли именно перед этой школой.

- Ну, тогда уже с ними ничего больше не случится, – продолжал наш сосед. – Они выдержат экзамен на аттестат зрелости с блеском! От такого большого «солнца» в своем здании учителя еще получат солнечный ожог. Сегодня ведь повсюду так – не подмажешь, не поедешь, даже если подмажешь всего лишь теплым собачьим дерьмом, ох, простите! Я имею в виду, если это всего лишь теплое собачье дерьмо от такого мастера этих примитивных романов. Тут действительно было бы лучше говорить о собачьем дерьме! – Он, естественно, заметил, что мы усердно, хоть и без спросу слушали его излияния, и усмехнулся в мою сторону.

У нас было чувство, что этот человек просто должен был излить свою душу. И он начал снова: – То, что пишет Грасс, точно то, что подходит его внуку по имени Иаков. И с Нобелевской премией, ведь после Второй мировой войны это же чисто политическое дело! Она больше не имеет ничего общего с признанием настоящих литературных достижений!

- Но какое отношение книги Грасса имеют к его внуку Иакову? Вот этого я не понимаю, – спросила его жена.

- Кто сегодня дает своему ребенку имя Иаков, тот поступает так, потому что это мода. Или, что можно предположить у этого левака Грасса, чтобы втереться в доверие к определенным людям, чтобы он получил, наконец, Нобелевскую премию. Он наконец-то добился ее. Готов поспорить, что и при выборе имени для своего внука он тоже приложил руку! Как немца этого человека нужно списать со счетов. Он делает все, чтобы действовать против интересов Германии. А что касается литературы, я думаю о его «Жестяном барабане», он демонстрирует лишь незначительный талант. Как график он может быть хорош, но как писатель? Такие люди, когда не могут написать что-то действительно художественное, пытаются заполучить лавры с помощью того, что они любой ценой хотят быть «другими», «особенными». Даже если эта особенность негативна. И ко всему этому имя Иаков сегодня тоже подходит, как корове седло!

Его жена, кажется, утратила интерес к раздражению своего мужа, потому что погрузилась в свои заботы и уже давно больше не слушала его. Это, конечно, было поводом ожидать реакции от меня. Типичный контактный человек! Он взглянул на меня и ожидал ответ. Хотя я обычно быстро поддаюсь на такие предложения разговора, но здесь я захотел сыграть роль любопытного человека, которому хотелось бы расширить свои знания.