Нужно ли называть детей такими именами?

Мы стояли в одном цветочном магазине. Ассортимент его был так велик и составлен настолько великолепно, что мы не переставали любоваться. Так что одного изменения взгляда сначала хватило для общего переживания. Затем это стало исходной точкой для мечтательной беседы о чудесах природы. Кроме того, собеседница была привлекательной женщиной. То, что ей было где-то семьдесят лет, усиливало незримую тесную связь благодаря жизненному опыту и все еще сохранившейся готовности благоговейно восхищаться беспредельным разнообразием природы.

Мы позволили себе выразить наши ощущения, и это было обогащающей беседой – для меня, во всяком случае. А что касается дамы, то у меня было чувство, что она тоже была рада, что обнаружила во мне душевный резонанс.

Через несколько минут появился белокурый мальчик примерно десяти лет:

- Бабушка, я там сзади нашел кое-что замечательное. Ты должна непременно увидеть это! Но я пока не скажу, что это такое. Ты удивишься! – с этими словами он хотел взять бабушку за руку и потащить ее туда.

- Вениамин, – сказала дама, – я как раз говорю с этим господином. Я сразу пойду за тобой. Скажи мне, в каком углу я смогу найти тебя, и иди уже туда! – Мальчик дал подходящий ответ и исчез, так как его открытие, похоже, очень его занимало.

- Могу ли я немного отклониться от темы, сударыня? Так как я интересуюсь именами и фамилиями вообще, а в настоящее время особенно именами, мне очень хотелось бы знать, кто придумал дать имя Вениамин вашему внуку, и какие были мотивы выбора этого имени.

Дама полностью повернулась ко мне и посмотрела мне в глаза, не говоря ни слова.

- Я что, как-то задел вас? – спросил я, прося жестом о прощении. – Это не было моим намерением! Припишите это, пожалуйста, моему прирожденному любопытству.

С успокаивающим выражением, которое уже переходило в доверительность, она сказала: – Неужели я нашла единомышленника? Тогда я должна открыть вам, что я не имею никакого отношения к этому имени. Я-то как раз прочитала Библию, хотя и не всю, но я знаю, кем был Вениамин, и потому я только пожала плечами, когда на этого немецкого мальчика навесили имя «Вениамин». Но что я могла сделать? Я ведь только бабушка...

Мы не хотели заставлять мальчика долго ждать. Но так как мы оба не хотели прервать это неожиданное знакомство, мы стихийно решили как можно быстрее продолжить нашу беседу. Предпосылки были благоприятны, так как эта дама жила в соседнем селе. Она дала мне свой номер телефона, я обсудил все с моей женой, и уже через три дня мы сидели в нашем зимнем саду за чашкой кофе. После короткого вступления мы уже перешли к моей нынешней любимой теме, так как ее визит к нам должен был помочь ей заполучить меня для поддержки ее намерения помочь ее внуку получить «наконец, немецкое имя», как она сказала.

- Я уже заметила, что вы эксперт, – сказала она, полная хороших ожиданий. – Я нашла только два места в Ветхом завете, где говорится об этом еврейском Вениамине. В первый раз это его рождение, при котором умирает мать, а потом он упоминается при благословении его умирающего отца Иакова Израиля. При этом он описывается вовсе не добрым. Я еще раз посмотрела это место: «Вениамин хищный волк, утром будет есть ловитву и вечером будет делить добычу». Знаете ли вы другие места? – спросила дама.

- Я тоже не могу сказать это так сходу, но я думаю, о нем говорится еще раз, когда его братья отправились к Иосифу в Египет, как хомяки в турпоход за зерном. В принципе я думаю, что у нас, немцев вообще нет повода как-то почитать этого еврейского парня. И, собственно, образец должен был быть смыслом наследования имени, не так ли?

- Я в разговоре с сыном и невесткой уже часто затрагивала эту тему. Они сегодня тоже уже не так довольны этим именем, как вначале. Но что теперь можно сделать? К тому же, во-первых, у них хорошая немецкая фамилия «Бауэр», и, во-вторых, друзья внука называют его «Бенни», что отнюдь не нравится всем.

- Если его родители действительно подумывают о смене имени, вы должны спросить главного участника, самого вашего внука, что он об этом думает! Так как при всей антипатии я не советовал бы менять ему имя вопреки его воле.

- У него есть еще второе имя. Это имя его умершего дедушки, то есть моего мужа: Генрих. К сожалению, это имя посчитали старомодным, чтобы записать его как основное имя. Но его, все же, можно сократить до «Хайнц». Мне кажется, так бывало даже в средневековье?

Моя жена спонтанно подключилась к беседе: – У нас есть хорошие друзья. Это молодая супружеская пара. Они дали имя «Генрих» их первому сыну и очень гордятся этим решением. Они искали повсюду в литературе разных «Генрихов» в истории, которых можно взять в качестве примера. Когда их маленький Хайнц начнет все понимать, они хотят познакомить сына с его именем.