o 41e50fe5342ba7bb

в Москве. «Ваш дом снесут рядом будет американское посоль-

ство». Ждут. «Сделают кап. ремонт, рядом будет английское

посольство». Ждут. «Отремонтируют фасад: рядом будет ин-

дийское посольство». Ждут. «Ничего не сделают рядом будет

монгольское посольство». И стоит, из окна видно.

Доразуметь и нужное предлагал Кот Бубера у С. Боброва, Дядя

вывидеть

У НН., филолога-классика, — стареющий пес Шлиман: «сперва

он был мне вроде сына, потом вроде брата, а потом не то чтобы

вроде отца, но, скажем, вроде дяди». Я вспомнил шутку Ф. А.

Decline and fall of

Петровского. Институтка спросила: чем отличаются бык и вол?

the russian empire

«Теленочка знаешь? Ну, так вот, бык — это отец теленочка, а

вол — его дядя». (Сказано было на заседании сектора, но по

какому поводу?)

называлась книга, которую читали «Нашему общему другу»

Диккенса, по его твердому мнению. Почему-то говорят «по-

гибла Россия!» и представляют себе по крайней мере Римскую

империю. А вы представьте Австро-венгерскую: тоже ведь сто-

яла тысячу лет. И ничего, бравый Швейк доволен, а Вена по-

прежнему стоит на Дунае. Правда, когда я сказал это О. Мале-

вичу, он ответил: «А вы знаете, что чехи и сейчас с сожалением

вспоминают об австро-венгерских временах?»

Дорогая И. Ю.,

264

IV

я уже привык Вам писать о каждом встречном городе что-то

вроде его перевода на знакомый нам язык помню, как я писал

Вам «возьмите Марбург, перемените то-то и то-то, и

получите Венецию». Так и о Вене мне хочется сказать: возьми-

те ленинградские проспекты, наломайте их на куски покороче,расположите так, чтобы каждый перекресток старался

называться «Пятьуглов», потом набросьте на эту паутину

московское бульварное кольцо (только пош ире) под заглавием

Ринг, и Вы получите Вену. Все дома осанистые, все с окнами в

каменных налични-

265

З А П И С И И В Ы П И С К И

ках, каждый пятый с лепными мордами, каждый десятый с валькирией в нише. Такой

же и университет, но как войдешь — родные узкие коридоры, облупленные двери и

неприкаянные студенты.

Вена изо всех сил притворяется городом наших бабушек на новенькой конди-

терской написано «с 1776 г.», на ювелирном магазине (готикой) <•бывший поставщик

двора его кралецесарского величества». УАверинцева в университетском кабинете

между фотографиями усатого Миклошича и бородатого Трубецкого — огромный

Франц-Иосиф в золотой раме. Сама Вена ездит на трамваях, а туристов возит на

извозчиках, и извозчиков этих — лошади парою, а возницы в котелках — на улицах не

меньше, чем трамваев. В публичных местах густо стоят памятники — тоже в стиле

картинок из тех книжек в красных переплетах с золотым обрезом, которые дарили

нашим бабушкам за прилежание в четвертом классе. Но не все: с ними, названия не

имеющими, чередуются иные, называющиеся барокко. В книгах написано, что

подлинным зачинщиком барокко был Микельанджело, но это неправда.

Микельанджело говорил, что статуя должна быть такой, чтобы скатить ее с горы