Когда Василий Иванович узнал, каким способом я расплатилась с лавками, он
пришел в негодование за то, что я сделала долг, не зная наверное, будем ли мы в
состоянии расплатиться вообще, а тем более через полгода. Но я не могла
определенно добиться от него того, как иначе я могла поступить.
К нам как-то зашел прощаться наш знакомый В. И. Шемякин: он надолго уезжал
из Петербурга для ревизии школ в разных губерниях. На мой вопрос, будет ли он
по-прежнему давать отчет в газете "Голос" о выходе в свет новых книг по
педагогике, детской и юношеской литературе, он отвечал, что на днях отправляется
к А. А. Краевскому, чтобы отказаться от этой работы, несовместимой с его
теперешним назначением. Я начала упрашивать его передать эту работу мне. Я
объяснила ему, что хотя мне самой удалось поместить как-то в "Голосе" в двух
номерах очерк под названием "Заметки старой пансионерки"9, подписанный лишь
последним слогом моей фамилии, но Краевский, вероятно, забыл об этом; к тому
же цензурою запрещено было их продолжение, так как в них усмотрели
замаскированное обличение институтских порядков, что тогда строго
преследовалось. Дозволялось описывать только традиционное институтское
обожание, страстную любовь воспитанниц к институту, прелесть и наивность их
жизни в этих крепко-накрепко замурованных учреждениях и их восторг при
посещении института царской фамилией. Я высказала Шемякину опасение, что,
если он попросит Краевского передать мне свою работу, тот не исполнит этой
просьбы и потому, что у меня не было литературного имени. Я просила Шемякина
позволить мне писать рецензии вместо него, подписывая их его инициалами, и
носить их в редакцию от его имени.
Серьезно подумав над моей просьбой, Шемякин сказал мне, что, вероятно,
увольнение Василия Ивановича се службы поставило нас в крайне тяжелые
материальные условия... Иначе, по его словам, я не могла бы задумать столь
рискованное предприятие, которое может вызвать непредвиденные осложнения.
Однако в конце концов он, хотя и с явным неудовольствием, но согласился на мою
просьбу и, чтобы не попасться впросак, устроил это дело довольно обстоятельно:
съездил к Краевскому, известил его о том, что хотя он уезжает из Петербурга, но
будет продолжать посылать рецензии через меня, так как я исполняю и другие его
поручения, что я всегда буду иметь его новый адрес и являться в редакцию за
получением гонорара.
Два мои очерка прошли благополучно, но полученные деньги не радовали меня
сознанием того, что и я, хотя несколько, поддерживаю мою семью. Сама лично я в
то время смотрела на чужие инициалы, выставляя их под собственными статьями,
довольно просто, или, точнее сказать, легкомысленно. Я и раньше подписывала
свои работы различными псевдонимами или только последним слогом фамилии, а
следовательно, казалось мне, и не было никакого различия с тем, что я делаю
теперь. Но Василий Иванович не давал мне покоя, доказывая, что я обманываю не
только читателей, но и редакцию.
Вдруг я получаю из редакции "Голоса" просьбу сообщить адрес Шемякина, что я
немедленно и исполнила, а скоро после этого пришло и от Шемякина письмо с
посланием к Краевскому. В. И. Шемякин извещал меня, что редакция "Голоса"
заявила ему, что его последние очерки (то есть мои) носят нежелательный для нее
характер, и, если он будет продолжать писать в том же духе, она не может печатать
его (то есть моих) статей. И вот это-то заставило Шемякина чистосердечно во всем
сознаться, а потому он и просил меня, прочитав его письмо к Краевскому, переслать
его по принадлежности.
-- Скажите, это вы выдавали свои статьи за работу Шемякина? -- спросил меня
Краевский, когда я пришла по его вызову.
-- Да,-- совершенно смущенная, могла я только выговорить дрожащим голосом,
несмотря на все усилия подавить нервное состояние.
-- Вы, видимо, сознаете сами, что это... простите за выражение... весьма
некрасивый и нецелесообразный способ во что бы то ни стало втереться в число
сотрудников газеты.
Это возмутило меня до глубины души, и я с негодованием возразила:
-- Может быть, это нецелесообразный способ действия, но почему же он такой
позорный? И каким образом вы" усматриваете в моем поступке, что я во что бы то
ни стала желала втереться в число ваших сотрудников? Подписывая свои статьи
чужими инициалами, я не находила и не нахожу в этом ничего ни преступного, ни
постыдного! Очень многие подписываются псевдонимами, чужими инициалами, и
никто их не осуждает!
-- Говорите, что не стыдитесь, а сами краснеете. Конечно, Шемякин столько же
виноват, сколько и вы, а пожалуй, даже больше. Выдавая свои статьи за работы
Шемякина, вы как-никак обманывали редакцию. И зачем вам это понадобилось?
Ведь у нас напечатали два ваших фельетона, продолжение же их не было помещено
только вследствие запрещения цензуры. Но вы и в тот раз поступили совсем
некорректно: под видом пансиона вы разоблачили институтские порядки, что
строго преследуется цензурой. Вы, конечно, имели в виду, что редакторы, не
воспитываясь в институтах, не догадаются о вашей проделке, следовательно, вы
уже и в этот раз подвели редакцию. В ваших же теперешних очерках вы