О Пушкине: Страницы жизни поэта. Воспоминания современников

Oui, j’en conviens, chez moi la Trinité
I présent n’avait par fait fortune;
Mais j’àperçois les trois Grâces en une!
Vous confonder mou in crédulité[588]

.

Читатель согласится, что пушкинская шутка гораздо лучше выражена.

Примечания

«РА». 1887. № 11. С. 455.

Примечание к «Письмам князя П. А. Вяземского из Петербурга в чужие края к А. О. Смирновой» [589]

К письму от февраля 1837 г. (фр., перевод П. И. Бартенева)[590]. К фразе: «Брат ваш, вероятно, сообщает вам подробности обо всём происшедшем».

Из братьев А. О. Смирновой знали мы лично Аркадия Осиповича (скончавшегося сенатором в Москве). Он до конца сохранял благоговение к памяти Пушкина, который, высоко ценя сестру, любил и ласкал её молодых братьев. А. О. Россети вспоминал нередко, как обедал он у Пушкина, когда принесли (в конце 1836 года) письмо от Дантеса-Геккерна. Прочитав его, Пушкин через стол подал его старшей своей свояченице, Екатерине Николаевне, промолвив: «Поздравляю!» Та, как только пробежала письмо, стремительно кинулась из-за обеда к себе в комнату. Оказалось, что красавец-кавалергард просил её руки. Стали толковать, что она переселится в дом к голландскому посланнику (старому холостяку) и будет играть роль хозяйки, т. е. принимать дипломатов. Свадьба совершилась в первых числах января следующего года; но до того времени жених так дурно вёл себя, что Пушкин не принял молодых и некоторое время запрещал Наталье Николаевне бывать у сестры.— А. О. Россет участвовал в перенесении тела со стола в гроб. «Удивительно был лёгок!» — припоминал он.

К фразе: «Горько его оплакивать; но горько также и знать, что светское общество (или по крайней мере некоторые члены его) не только терзало ему сердце своим недоброжелательством, когда он был жив, но и озлобляется против его трупа». Нам известно, что в числе их была графиня Нессельроде.

Живы ещё лица, помнящие, как С. С. Уваров (воспитанник аббата и выученик князя Адама Чарторижского, а тогда угодник графа Бенкендорфа) явился бледный и сам не свой в Конюшенную церковь на отпевание Пушкина, и как от него сторонились. Он и его положение припоминались нам недавно на отпевании И. С. Аксакова, при виде одного писателя, который был тоже совсем растерян и от которого тоже сторонились.

К фразе: «Вот что он сделал: вдове и детям он уже дал пенсион в 11.000 рублей и оказал им ещё много других милостей, вполне обеспечивающих будущность семейства».

Д. В. Дашков передавал князю Вяземскому, что Государь сказал ему: «Какой чудак Жуковский! Пристаёт ко мне, чтобы я семье Пушкина назначил такую же пенсию, как семье Карамзина. Он не хочет сообразить, что Карамзин человек почти святой, а какова была жизнь Пушкина?»

Примечания

«РА». 1888. № 7. С. 297—304.

Всего опубликовано шесть писем.

Приведены примечания к письму от 1 февраля 1837 г.

Предисловие к публикации «Из истории московского Английского клуба»

В палате Английского клоба —

Народных заседаний проба —

Онегин, в думу погружён…

Пушкин

[591]¹