О смерти и умирании

Пациентка: Беспокоит меня еще кое-что. Невозможно предположить, как ведет себя твое тело, когда ты в бессознательном состоянии. У каждого свои реакции. Думаю, в этом смысле очень важно доверять своему доктору, знать, что он будет с тобой. Доктор Е. всегда очень занят, особо с ним не поговоришь. Не будешь ведь вываливать на него свои семейные неприятности или еще какие проблемы, пока он сам об этом не спросит. Я же понимаю, как действует на здоровье такой груз, если носишь его в себе. Сами знаете, как такие вещи влияют на физическое состояние.

Капеллан: Значит, это вы и имели в виду, когда на днях спрашивали, как семейные неурядицы и прочие проблемы могут отразиться на здоровье?

Пациентка: Да, ведь так оно и есть. Сыну стало плохо на Рождество, и муж повез его в муниципальную больницу. Мальчик сам так решил, сказал, что соберется, как только вернемся из церкви. Они доехали до больницы и вернулись обратно. Муж рассказал, что сын захотел домой, и они уехали оттуда. Обычно, когда наш мальчик возвращается домой, то начинает метаться туда-сюда. Не может усидеть на одном месте, иногда становится таким беспокойным!

Доктор: Сколько ему сейчас?

Пациентка: Двадцать два. Когда удается совладать с его беспокойством, принять какие-то меры, то все хорошо. А вот если не можешь ответить на его вопросы, чем-то помочь – вот тогда становится ужасно, даже поговорить с ним невозможно. Недавно стала объяснять ему, что случилось при его рождении, и он вроде бы меня понял. Сказала ему: «У тебя есть болезнь, точно так же, как и у меня. Бывает, что тебе становится очень плохо. Знаю, что сейчас у тебя именно такой момент, знаю, как тебе тяжело. Я рада, что ты преодолеваешь эти трудности и успокаиваешься». Ну и все в таком духе. Вижу, как он старается, но все-таки психика у него такая, что просто не всегда знаешь, что делать.

Капеллан: Для вас это жуткое напряжение. Наверняка вы сильно устаете.

Пациентка: Да, это так. Сын – самая большая моя проблема.

Доктор: У вашего отца было три ребенка от первой жены. Их распределили между родителями. Теперь вы сталкиваетесь с подобным вопросом. Что дальше будет с вашими детьми?

Пациентка: Ужасно переживаю по этому поводу! Думаю, как сделать, чтобы дети не разлучались, что предпринять, чтобы их не отправили в детские дома. На самом деле, надеюсь, что все образуется. Когда ты прикован к постели – это уже совершенно другая проблема. Я могу снова оказаться лежачей больной. Говорю мужу, что все пройдет, но идут годы, и ничего не проходит. У свекра был тяжелейший инфаркт, и мы даже представить не могли, что после этого он будет в такой форме, как теперь. Сейчас он счастлив, но все же я иногда думаю – может, ему было бы гораздо лучше в компании людей его возраста.

Доктор: В таком случае, может, его следовало бы отправить в дом престарелых?

Пациентка: Да, ему там было бы не так плохо, как он считает. Но ведь старик гордится, что живет вместе с сыном и его женой! Он вырос в нашем городе, всю жизнь там прожил.

Капеллан: Сколько ему лет?

Пациентка: Восемьдесят один.

Доктор: Ему восемьдесят один, а вашей матери – семьдесят шесть? Миссис К., мне кажется, нам пора заканчивать. Я обещала, что встреча продлится не больше сорока пяти минут. Вы говорили вчера, что никто не общался с вами по поводу того, как ваши семейные неурядицы влияют на вас, на то, что вы думаете о смерти. Считаете, что докторам, медсестрам или кому-то еще из больничного персонала следует обсуждать с пациентами такие вопросы, если это требуется самому пациенту?

Пациентка: Это было бы очень, очень полезно.

Доктор: Кто в первую очередь должен этим заниматься, как думаете?

Пациентка: Если вам повезло с доктором, то он будет интересоваться и этой стороной вашей жизни, сам поднимет этот вопрос. Но таких врачей мало. Большинство сосредоточено именно на медицинских делах. Доктор М. – очень внимательный человек. Навещал меня два раза, очень ценю его визиты.

Доктор: Как вам кажется, откуда у врачей такое нежелание общаться?

Пациентка: Не только у врачей, не только в больнице. Почему так получается, что очень мало людей, которые делают то, что следовало бы делать?

Доктор: Думаю, все-таки пора закругляться, согласны? Миссис К., хотите еще о чем-то нас спросить? В любом случае мы еще увидимся.

Пациентка: Да нет. Я только надеюсь, что мне доведется еще встретиться со многими людьми. Я рассказала бы им то же, что и вам, объяснила бы, в каких случаях человеку может потребоваться помощь. Дело не только в моем мальчике. В мире столько людей, и надо просто найти того, кто не будет равнодушен, кто сможет что-то сделать для человека, попавшего в беду.