Читаем О вещах действительно важных. Моральные вызовы двадцать первого века полностью

Больше двух миллиардов людей на Земле живут в цифровой эпохе. Им доступна гигантская информационная вселенная, они бесплатно или почти бесплатно общаются с друзьями и семьей, а также с партнерами по работе, с которыми взаимодействуют совершенно новыми способами. Остальные пять миллиардов застряли в эпохе бумажной, в которой выросло мое поколение.

В те времена, если ты хотел что-то узнать, но у тебя не было дорогой энциклопедии (или была, но устаревшая, не включавшая того, что тебя интересует), то ты шел в библиотеку и часами искал необходимую информацию. Чтобы пообщаться с друзьями или коллегами из другой страны, приходилось писать им письма и не меньше двух недель дожидаться ответа. Международные телефонные разговоры были такими дорогими, что мало кто их себе позволял, а мысль о том, что собеседника можно еще и видеть, была из области научной фантастики.

Месяц назад Цукерберг объявил о создании глобального партнерства Internet.org. Оно намерено переселить в цифровую эпоху две трети населения Земли, не имеющие доступа к Интернету. В партнерство вошли семь крупнейших ИТ-компаний, а также некоммерческие организации и местные общины. Понимая, что нельзя предлагать людям выбирать между едой и информацией, партнерство намеренно искать новые, менее затратные способы связать компьютеры в сеть, более эффективное программное обеспечение и новые бизнес-модели.

Основатель Microsoft Билл Гейтс полагает, что в беднейших странах интернет — не предмет первой необходимости. Важнее, по его мнению, справиться с такими проблемами, как малярия и желудочно-кишечные расстройства. Я не могу не восхищаться всем, что Гейтс делает, чтобы снизить смертность от этих болезней, уносящих жизни прежде всего бедняков. И все же его позиция удивительным образом упускает из вида общую картину — способность интернета преобразить жизнь неимущих. Например, имея интернет, фермер сможет узнать прогноз погоды и точнее выбрать подходящее время для сева или найти лучшую цену на свой урожай, а в результате — позволить себе больше санитарно-гигиенической продукции, которая снизит риск желудочно-кишечных инфекций для его детей, или антимоскитных спальных сеток, которые защитят его самого и его семью от малярии.

Один мой знакомый, работающий в Кении в консультации для неимущих по вопросам контрацепции, недавно рассказал, что в клинику приходит столько женщин, что он может уделить каждой не больше пяти минут. Никаких других источников информации у этих женщин нет. Будь у них интернет, они могли бы получить ее в любой момент, где и когда захотят. Кроме того, стали бы возможны онлайн-консультации, избавляющие женщин от сложного путешествия до клиники и обратно. Доступ к интернету содействовал бы распространению грамотности с опорой на устную традицию, сильную во многих аграрных регионах. Общины могли бы создавать в сети группы самопомощи и обсуждать свои проблемы с соседними деревнями.

Что годится для планирования семьи, годится и для решения очень широкого круга других проблем, особенно таких, о которых не каждый рискнет сказать вслух, — например, гомосексуальности или домашнего насилия. Интернет позволяет человеку увидеть, что он не одинок и что у него есть возможность воспользоваться чужим опытом.

Более того, приход беднейшего населения мира в онлайн-пространство вполне способен привести к расширению связей между ним и людьми более обеспеченными, а значит, увеличить приток финансовой помощи. Научно доказано, что люди активнее жертвуют на борьбу с голодом, если увидели фото и узнали имя и возраст этой конкретной девочки, одной из многих, кому помогает благотворительная организация. Если такого результата позволяет добиться простое фото и немного личных деталей, то что будет после разговора по скайпу?

Обеспечить весь мир доступом в интернет — проект, сопоставимый по масштабу с расшифровкой человеческого генома, и, как и расшифровка генома, он создает новые риски и ставит новые этические вопросы. Онлайн-мошенники получат доступ к новой, возможно более уязвимой, аудитории. Нарушения копирайта распространятся даже шире, чем сегодня (хотя обладатели копирайта ничего не потеряют, потому что бедняки вряд ли покупают книги или другую копирайтную продукцию).

Более того, могут начать размываться особенности местных культур с их достоинствами, но и недостатками — многие культуры ограничивают человеческую свободу и препятствуют равноправию. И все-таки в целом можно надеяться, что, если дать неимущим доступ к знаниям и возможность общаться с людьми во всем мире, это изменит общество к лучшему.

Project Syndicate, 9 сентября 2013 года

Всемирная библиотека

УЧЕНЫЕ ДАВНО МЕЧТАЛИ о всемирной библиотеке, где бы хранилось все, что когда-либо было написано. И когда в 2004 году Google объявил, что начинает оцифровку фондов пяти крупнейших научных библиотек, утопия внезапно показалась реальностью.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лучшее от McSweeney's, том 1
Лучшее от McSweeney's, том 1

«McSweeney's» — ежеквартальный американский литературный альманах, основанный в 1998 г. для публикации альтернативной малой прозы. Поначалу в «McSweeney's» выходили неформатные рассказы, отвергнутые другими изданиями со слишком хорошим вкусом. Однако вскоре из маргинального и малотиражного альманах превратился в престижный и модный, а рассказы, публиковавшиеся в нём, завоевали не одну премию в области литературы. И теперь ведущие писатели США соревнуются друг с другом за честь увидеть свои произведения под его обложкой.В итоговом сборнике «Лучшее от McSweeney's» вы найдете самые яркие, вычурные и удивительные новеллы из первых десяти выпусков альманаха. В книгу вошло 27 рассказов, которые сочинили 27 писателей и перевели 9 переводчиков. Нам и самим любопытно посмотреть, что у них получилось.

Глен Дэвид Голд , Джуди Будниц , Дэвид Фостер Уоллес , К. Квашай-Бойл , Пол Коллинз , Поль ЛаФарг , Рик Муди

Магический реализм / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Рассказ / Современная проза / Эссе / Проза
Хиросима
Хиросима

6 августа 1945 года впервые в истории человечества было применено ядерное оружие: американский бомбардировщик «Энола Гэй» сбросил атомную бомбу на Хиросиму. Более ста тысяч человек погибли, сотни тысяч получили увечья и лучевую болезнь. Год спустя журнал The New Yorker отвел целый номер под репортаж Джона Херси, проследившего, что было с шестью выжившими до, в момент и после взрыва. Изданный в виде книги репортаж разошелся тиражом свыше трех миллионов экземпляров и многократно признавался лучшим образцом американской журналистики XX века. В 1985 году Херси написал статью, которая стала пятой главой «Хиросимы»: в ней он рассказал, как далее сложились судьбы шести главных героев его книги. С бесконечной внимательностью к деталям и фактам Херси описывает воплощение ночного кошмара нескольких поколений — кошмара, который не перестал нам сниться.

Владимир Викторович Быков , Владимир Георгиевич Сорокин , Геннадий Падаманс , Джон Херси , Елена Александровна Муравьева

Биографии и Мемуары / Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Современная проза / Документальное