Обман

Все дело в любви, настойчиво внушала она самой себе. Здесь нет ни ненависти, ни убийства. Даже если Тео и причинил какой-то вред Хайтаму – хотя этого она даже и не могла себе представить – на это его, вне всякого сомнения, спровоцировал сам Хайтам. Может быть, он его обвинил в чем-то, да еще и в грубой форме. Может быть, высказал какие-то грязные комментарии. После чего в какое-то неконтролируемое мгновение мог последовать удар, вызванный вспышкой гнева. Удар, который привел к ситуации, в которой сейчас оказалась Сале.

Сама мысль о том, что та решилась на аборт, была для Рейчел непереносимой. Она понимала, что подругу толкают на это терзающие ее сейчас муки. Смерть Хайтама лишила ее возможности сделать скорый и единственный в ее положении шаг к спасению, и теперь она решилась на то, о чем – а в этом Рейчел не сомневалась – впоследствии будет жалеть.

Для девушек, подобных Сале – чувственных, творческих, неискушенных в жизни, благородных и правдивых, – аборт вовсе не такой легкий шаг, каким они себе это представляют. А избавиться от ребенка, отцом которого является любимый человек, – шаг несравнимо более тяжелый. Понятно, что Сале – а она находится сейчас в состоянии, близком к безумству, – считает прерывание беременности единственным возможным выходом. И надеется, что Рейчел поможет ей в этом.

А что плохого будет в том, что мучения Сале закончатся ее браком с Тео Шоу? Конечно, ее родители, возможно, и будут поначалу потрясены, когда узнают, что она сбежала с англичанином. Возможно, даже не захотят говорить с ней в течение нескольких месяцев. Но, когда родится внук или внучка, ребенок их любимой дочери, они все простят и в их семье снова воцарится мир.

Но для того, чтобы все это произошло, Рейчел должна исполнить одно важное дело, а именно: предупредить Тео о том, что полиция может попытаться повесить на него убийство Хайтама Кураши. Но у полиции ничего не получится, если он избавится от этого злосчастного браслета до того, как они придут к нему.

Итак, Рейчел четко уяснила себе, что надо делать. А еще она должна будет подтолкнуть его – однако сделать это надо очень деликатно – к тому, что необходимо сейчас ее подруге, и сделать этот шаг буквально сегодня же. Вернее всего, Тео и не надо будет особо подталкивать. Ему, наверное, трудно решиться на что-либо в последние дни из-за того, что произошло с Хайтамом, но он, без сомнения, исполнит свой долг, как только узнает о решении Сале сделать аборт.

И все-таки Рейчел одолевали сомнения. А что, если Тео не захочет быть с Сале? Что, если он не захочет исполнить того, что требует от него долг? Ведь мужчины часто бегут от ответственности, когда перед ними начинают маячить трудности, и кто может дать гарантию в том, что Тео не поступит так же? Сале, похоже, уверена, что он ее бросит, а иначе первая сказала бы ему о ребенке. Разве не так?

Хорошо, твердо решила Рейчел, если Теодор Шоу не примет на себя всю полноту ответственности в отношении Сале, тогда Рейчел Уинфилд необходимо будет вмешаться. Последняя квартира в «Приюте на утесе» еще не продана, а на сберегательном счете Рейчел достаточно денег, чтобы сделать взнос. Значит, если Тео не поведет себя так, как должен повести, и если после всего случившегося родители Сале откажутся от нее, Рейчел сама даст приют подруге. И они вместе будут растить ребенка Тео.

Но такое, конечно же, не случится, да разве это возможно? Узнав о намерении Сале избавиться от ребенка, Тео Шоу наверняка будет действовать решительно.

Окончательно собравшись с мыслями, Рейчел повернулась спиной к «Омар-бару» и пошла вперед по пирсу. Идти далеко ей не пришлось. Войдя в галерею игровых автоматов, она сразу увидела Тео Шоу, беседующего с Розали-телепатичкой.

Это явно хороший знак, решила Рейчел. Несмотря на то что их беседа явно не походила на телепатический сеанс – поскольку вместо его ладони, колоды карт Таро, магического кристалла, Розали предсказывала его будущее, глядя на кусок пиццы, лежащей на тарелке перед ней, – нельзя было исключить возможности того, что, вглядываясь в ломтики пепперони[78], Розали просвещала Тео, делясь с ним своим богатым опытом в решении проблем, возникавших у супругов.

Рейчел пришлось ждать, пока закончится их беседа. Когда Тео кивнул головой, поднялся, погладил Розали по плечу и пошел по направлению к тому месту, где стояла Рейчел, она набрала побольше воздуха в легкие, распрямила плечи; тряхнув головой, насколько было можно, прикрыла лицо волосами и двинулась ему навстречу. На его руке был золотой браслет, с беспокойством отметила она. Ну что ж, не долго он будет его носить.

– Мне надо поговорить с вами, – с ходу и без обиняков начала Рейчел. – Это очень важно, Тео.

Тот посмотрел на висевшие над входом в галерею часы с циферблатом в виде лица клоуна. Заметив это, Рейчел испугалась, что он, сославшись на неотложное дело, уйдет, а потому быстро добавила:

– Это касается Сале.

– Сале? – переспросил он ровным, ничего не выражающим тоном.