Оболочка игры

  «У тебя здесь кровь и грязь, но я не вижу дырки от пули», - объявил он. «Если бы мы были на поле боя, я бы сказал, что осколок пробил вашу одежду и поймал вас, но я не знаю, чем это было вызвано. Хорошая новость в том, что рана не глубокая, но оторвало около квадратного дюйма кожи. Я собираюсь записать это, но ты пойдешь утром к доктору Лотти, сделай себе прививку от столбняка и наложи подходящую повязку.

  Пока он спешил за марлей и лентой, я поднял свое пальто и осмотрел спину. Была зазубренная слеза, но никаких следов металла. Я поискал свой холщовый рюкзак и нашел его возле двери. Я сел на пол, скрестив ноги, положив рюкзак на колени.

  Мистер Контрерас появился со своим новым запасом оборудования для оказания первой помощи. Когда я поднялся на ноги, содержимое сумки звякнуло и затряслось. Я осторожно попал в руку. Осколки, провода, стекло - сложно сказать.

  Он забрал у меня пачку. «Это никуда не денется, кукла. Просто поднимите рубашку снова и позвольте мне прикрыть это. А теперь у тебя снова грязь в ране. Ты больше проблем, чем обе собаки вместе взятые.

  Он второй раз протер мою лопатку, намазал Неоспорином и наложил на него кусок марли. Когда он наконец обмотал меня лентой, достаточной для того, чтобы прикрыть мумию, мы вместе посмотрели на сумку. С одной стороны, опаленная дыра в полотне показала попадание пули. С другой - большая выходная дыра. Пуля проткнула что-то с достаточной силой, чтобы пробить мое пальто.

  Мистер Контрерас взял сегодняшнюю Sun-Times из своего кресла и расстелил несколько страниц на своем обеденном столе, чтобы мы могли освободить холщовый мешок. Арабская книга и бумаги, которые я взял со стола Фоссона, мои отмычки и фонарик, издание Института Востока, рогалик, который я забыл. Остатки ноутбука Лоуренса Фоссона.

  Пуля сплющила и треснула крышку гильзы, разбив экран. Удар что-то толкнуло - кусок металлического ящика? - в мою спину. Компьютер принял на себя всю силу пули. Apple спасла мне жизнь.

  Я просмотрел стекло и металлические осколки. Внутри компьютера находился кусок меди, похожий на деформированный цветок - шесть металлических лепестков открылись на коротком стебле. Лепестки были скручены и деформированы; один оборвался. Пуля. Это выглядело бы именно так, если бы оно прошло через мою лопатку и разорвало мое сердце. Меня потрясла сильная дрожь.

  Мистер Контрерас поддержал меня. «Кто это сделал, кукла?»

  «Некоторые парни, которые утверждали, что работают с иммиграционной и таможенной службой». Я рассказал ему, как поехал в квартиру Лероя / Лоуренса Фоссона. «Они кричали, как в шоу про полицейских, но я не знаю, были ли они настоящими агентами или преступниками, имитирующими полицейских по телевизору. Я не думал, что агенты ICE вышли вооруженными, но, возможно, они опасаются, что какая-нибудь мексиканка или сомалийская мать бросит им в лицо использованные подгузники ».

  «Ради бога, почему вы пошли туда с самого начала?» - потребовал мистер Контрерас. «У вас не будет достаточно проблем, если вы не будете рычать по городу в поисках этого?»

  «Племянник Лотти». Я не рассказала соседу о своем пути к шерифу с Феликсом. Когда я объяснил обнаружение тела Фоссона именем Феликса в кармане, мистер Контрерас сразу же проникся сочувствием: если бы я помогал доктору Лотти, я сделал бы именно то, что должен был сделать.

  «Иди наверх, кукла, купишь себе горячую ванну и чистую одежду, а мы с собаками принесем тебе ужин».

  Пока я ждал наполнения ванны, я написал Лотти на случай, если Феликс так рассердился на нас обоих, что не дал ей знать, что он жив и здоров.

  он не сказал, где он был, но его телефон показал, что он был в западном Висконсине.

  Я дал ей сокращенную версию моего приключения у Фоссона, добавив, что я заеду в ее клинику утром, чтобы сделать прививку от столбняка. Я сообщаю полиции личность Фоссона. Я не видел никакой связи с Феликсом в его квартире, и, черт возьми, я искал все возможные места, потому что кем бы / кем бы ни был Фауссон, у него под половицами лежала большая тайна наличных денег.

  Я залез в ванну, накинув на плечо пластиковый мешок для чистки, чтобы удерживать повязку мистера Контрераса на месте. Я задремала, пытаясь представить, что может делать Феликс, когда мой сосед выкрикнул мое имя с моего входа: он не хотел рисковать, поймав меня голым. Я вылезла из машины неподвижно, в полусне, пластиковый пакет прилип к моей груди.

  Репертуар мистера Контрераса невелик: спагетти с томатным соусом, стейк или запеченная курица. Сегодня вечером были спагетти, помидоры, которые он консервировал в собственном саду прошлой осенью. Я добавил пармезан. Я покупаю его в старом итальянском гастрономе, где раньше делала покупки моя мама; он каким-то образом пережил вторжение сотни крупных компаний на Гарлем-авеню.

  Г - н Контрерас и я наблюдал Кожак повторы на одном из каналов ностальгии, это были дни, когда лысый полицейский наехал на преступников , и его собственный капитан и право, если не справедливость, всегда торжествовали.