Мать согласилась и начала разгребать кипы старых счетов, писем и других бумаг, чтобы составить приблизительную хронологию событий и переездов с места на место с момента моего рождения. Именно этот документ стал ключевым в работе над данной книгой. Она иногда путала даты и события, но, после того как закончила эту непростую для нее работу, я наконец-то смог почувствовать весь груз прошлого в своей руке.
Здесь я вынужден сделать короткую паузу в повествовании, для того чтобы сказать, что даже самые талантливые люди могут затеряться в жизненном водовороте после окончания колледжа или университета. Художником, коим вы являетесь сейчас, вы стали тогда, когда были максимально воодушевлены новыми способностями и в то же время так же максимально не уверены в своих перспективах. Именно тогда, когда были заперты в ловушке между
Именно поэтому для тех, кто учится в колледже, очень важно понять, что, пока они еще учатся, нужно использовать любые доступные ресурсы, чтобы оттачивать свое мастерство: университетские газеты и журналы, театральные студии, аудиолаборатории, вебсайты, радио и телевизионные студии, – все они постоянно нуждаются в новых материалах. Это позволит вам максимально быстро избавиться от недостатков, увидеть собственные работы напечатанными или поставленными и в безопасной среде получить конструктивную критику и отшлифовать качество. Я начинал с того, что писал короткие рассказы, и даже не думал, что буду зарабатывать на жизнь статьями в газетах и журналах. Именно
Хочу обратиться к тем, кто только что получил диплом специалиста в области писательского мастерства или кинематографии. Скоро ваши родственники и друзья начнут спрашивать, почему вы не зарабатываете этим себе на жизнь. Подобные вопросы возникают из-за транслируемых медиа завышенных ожиданий: успех должен быть мгновенным и абсолютным. Когда этого не происходит (а так бывает почти всегда), легко потерять уверенность в себе и все бросить. Не ждите от себя чуда, наберитесь терпения: вам нужно время, чтобы встать на ноги.
Писательство – скорее искусство, чем мастерство, и непонимание разницы между этими двумя понятиями очень опасно. Как только вы осваиваете соединение «ласточкин хвост» на уроке столярного дела[52]
, вы запоминаете этот прием раз и навсегда. Вы сможете делать своими руками и большие, и мелкие соединения, использовать разные материалы, но схема будет оставаться той же, что на том самом уроке. В отличие от этого, два предложения всегда отличаются друг от друга. Вы можете получить диплом в области живописи или музыки, но вы же не превращаетесь сразу в Рембрандта или Моцарта, так почему же все этого ждут от начинающих писателей? Диплом означаетБудьте терпеливы к себе и друг к другу.
Наконец я был свободен и мог полностью посвятить себя литературному творчеству. Я писал обзоры и статьи во все печатные издания города, такие как San Diego City Lights, Tuned In, Daily Californian и San Diego Reader. Но все эти маленькие работы приносили не более чем двадцать или тридцать долларов каждый, и, даже если мне удавалось пристроить две статьи в неделю, этого едва хватало на оплату ренты за мою маленькую квартирку. Поэтому я переключился на новости и более объемные статьи-расследования, которые приносили больше денег, больше популярности, а некоторые из них даже становились причиной горячих дискуссий. Однажды по заданию для передовицы Reader я под прикрытием пробрался в центр вербовки секты «Церкви объединения»[53]
.НАКОНЕЦ Я БЫЛ СВОБОДЕН И МОГ ПОЛНОСТЬЮ ПОСВЯТИТЬ СЕБЯ ЛИТЕРАТУРНОМУ ТВОРЧЕСТВУ.
После выхода статьи члены секты пытались конфисковать весь тираж в день выхода. У газетных киосков в тот день решительный отпор им дали редакторы, журналисты и другие работники издания, поджидавшие их там, вооружившись бейсбольными битами.
Иными словами, я веселился, как только мог, и даже больше, чем следовало бы с точки зрения закона.