Дождик, дождик… Моросит все кругом.Холодно, отчасти мокро, грязно и неХочется выходить на улицу изДома, где давно над нами ужНе каплет, не каплет и снова не каплет.Надо отметить, что летом наблюдалось солнце,Наличествовали цветы разных цветовИ отдельные птицы, на деревьях имевшие место,Издавали большим тиражомПопулярные песни с припевом.Почему тебя нет? Ты отсутствуешь почему?Я запрашиваю, вопрошаю, вопросыЗадаю регулярно и не получаю,Не могу получить причитающихся мне ответов.Нет тебя, и, увы, безответственен я.Рассказывают, будто один редактор, начитавшись подобных «переводов» с разных языков, начал производить слова «зарубежные стихи» от глагола «зарубить». Нас это не удивляет.
Песенка песенок
1. Эстрадная-халтурная
Светит солнце ярко, поле, яр.Встретились доярка и дояр.Не мычат коровы и быки,Парень чернобровый у реки.Парень чернобровый, молодой…— Коровы здоровы? Как удой? —Голубые пашни, теплый взгляд…Силосные башни встали в ряд.Что ж не отвечала ты ему?Только промычала: — Му… му… му-у… —Светит солнце ярко, поле, яр.Разошлись доярка и дояр.2. Местная-древесная
Кто помнит смех, кто помнит слезы,А у меня всегда в грудиЧетыре дуба, три березыИ две осины позади.Они шумели возле дома,Где я родился и возрос.Четыре дуба мне знакомы,Я не забуду трех берез.Мела метель, гремели грозы,Но видел я в свое окноЧетыре дуба, три березы,И две осины, все равно.Весной под этими дубами,В тени осин, вблизи берез,С тобой мы встретились губами,Мой друг, надолго и всерьез…Пусть пальмы строятся в аллеиИ золотится апельсин.Осины мне всего милее,Хочу осин, осин, осин!Кто помнит смех, кто помнит слезы,А у меня всегда в грудиЧетыре дуба, три березыИ две осины позади.3. Весенняя-осенняя
Весною-весноюСторонкой лесноюС тобою одною вдвоемХодить нам приятноТуда и обратно,Об этом мы песню поем. Припев: Весенняя-осенняя Погодка хороша, И просит, просит пения Моя-твоя душа.Цветут мухоморы,Поют птичьи хоры,Поет и цветет все кругом.Мы ходим и бродим,Друг друга находимВесною с тобою вдвоем. Припев.Как майские грозы,Гудят паровозы,Плывут пароходы вперед.Споем же, подруга,И наша округаИ мне и тебе подпоет. Припев.Подробности в афишах
(Драматурги)К. Симонов
Так вам и надоПриятная драма в трех действияхДействующие лицаМиронов — женат.
Иванов, Петров, Сидоров — друзья-приятели.
Вера — жена Миронова.
Муся — жена Иванова.
Марфа — баба. С лопатой.
Лавр Барбарисович Кипарисов — очередной профессор.
Управдом — человек будущего.
Действие первоеКвартира Миронова. Друзья пьют. В стороне дремлет Кипарисов.
Иванов(Миронову). Ну!
Миронов. Ну, ну!..
Наливают, пьют, наливают, пьют, наливают, пьют.
Петров, Сидоров (поют):
Наш приятель, коновод,Не любил фруктовых вод.Пил он водку и виноИли что-нибудь одно!Наливают, наливают, наливают, пьют, пьют, пьют.
Вера(пробегая по комнате с кокетливым смехом). Ах… (Пьет.)