Очерки из истории канонического права XI–XII вв.: Ансельм Луккский, Феодор Вальсамон, Нерсес Лампронский

Письмо начинается с восхваления десницы Божией, которая вознесла Вильгельма к столь славному могуществу. «Сколь непобедимая десница Божия силою доблести и славой торжества вознесла тебя…», – писал Ансельм, говоря о том, что Вильгельму подчинились не только западные земли (Англия), но и прочие страны, где он вершил памятные деяния. Однако после признания столь лестной для английского короля реальности Ансельм настойчиво призывал его воздать хвалу Богу и служить силой своего оружия Ему и Его Церкви. «Следовательно, я к тому побуждаю тебя, того чаю, о светлейший король, чтобы не случилось тебе возгордиться когда-либо в чем-нибудь из числа твоих деяний, чтобы твое сердце, которому преданны твои люди, не возносилось, но чтобы ты принес всю надежду и славу твою Тому, Кто с небес для тебя и победу управил, и украсил тебя множеством племен [подчиненных тебе], и возвысил тебя могуществом владений. Украшай различными дарениями церкви, которые доверило тебе во владение Божественное Владычество, с благодарностью почитай священников, в них служащих, и клир, вспоминай о вдовицах и бедных, даруй подданным справедивые законы со спокойствием милосердия. Удерживай украшения милосердия, блаженство смирения. Продолжай угождать Богу всеми способами, которые тебе соответствуют, дабы ты от сего проходящего жития и тщетной славы совершил путь к той славе, которая бесконечна. Я же не устану вспоминать о твоих благодеяниях, которые на меня излила твоя добрая воля, не устану посвящать твоему достоинству, если позволишь, службу мою в соответствии с повелениями Божьими посредством оказания любой поддержки»[214].

В этих словах Ансельм, выказывая Вильгельму благодарность за отказ признать антипапу Климента, предложил ему в сжатом виде тот самый идеал христианского воина, который спустя несколько десятилетий будет с таким рвением проповедовать св. Бернард Клервосский. В сущности, письмо Ансельма стало одним из первых документов, который содержал все те моральные требования, предъявляемые к монарху, которые спустя какие-то пятнадцать-двадцать лет – с началом Крестовых походов – составят основу для этического кодекса христианского рыцаря. Три задачи, сформулированные Ансельмом в письме к Вильгельму, со временем, уже в эпоху Высокого Средневековья, претерпят трансформацию в рамках светской рыцарской культуры. Процесс этой болезненной трансформации начнется уже в XII столетии, в результате чего св. Бернард Клервосский вынужден будет в знаменитой «Похвале новому рыцарству» противопоставить светскому, мирскому рыцарству (malitia) подлинное христианское воинство духовно-рыцарских орденов (militia)[215]. Однако и в традиционных добродетелях светского рыцарства – которые мы знаем, прежде всего, из памятников рыцарского эпоса – будут проступать черты духовных подвигов, о которых Ансельм писал Вильгельму. Триада светских рыцарских добродетелей – верность (также учтивость как верность сеньору), щедрость, проповеданная Гийомом де Пуатье и Амбруазом, а также куртуазность, восхвалявшаяся Кретьеном де Труа – непосредственно проистекали из ансельмовских духовных добродетелей: преданности Богу, бескорыстия при благоукрашении церквей, защиты вдовиц и слабых[216].

Христианское церковное понимание рыцарских добродетелей в полной мере соответствовало учению Ансельма Луккского о праве Церкви вести «справедливую войну». Случившаяся после Первого Крестового похода быстрая секуляризация рыцарского сознания, встречавшая обличение св. Бернарда Клервосского, нередко с горечью осмыслялась и в поэзии трубадуров. В частности, Гийом ΙΧ де Пуатье, который участвовал в Крестовом походе в Испании против Альморавидов по благословению Пасхалия II, опасаясь скорой смерти, говорил о готовности оставить светские рыцарские добродетели во Имя Божье: «Tot ai guerpit cant amar sueill, Cavalaria et orgueill; E pos Dieu platz, tot o acueill; E prec li que-m reteng’am si…»[217] (Все то, что любил, – оставил я ныне: рыцарство, гордость… Что Богу угодно, то ныне приял, и молю, чтоб с Собою меня примирял [пер. авт.]).

Спустя семьдесят лет соотечественник Гийома де Пуатье Амбруаз также объяснял своим слушателям, анжуйским и пуатевинским рыцарям, причину утраты Иерусалима, захваченного Саладином в 1187 г., указывая на то, что грех христиан был причиной несчастья: «Et des paens aillors tornee. Qu’el pais ou ele selt estre, Ou Deus deigna morir e nestre…»[218] (Язычники Крест сей вывезли вон из страны, в которой хранился он, в которой Бог соблаговолил умереть и родиться… [пер. авт.]).